Що таке ПЕРШЕ ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first plenary meeting
• the first plenary session

Приклади вживання Перше пленарне засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше пленарне засідання.
First meeting of session.

Пізніше відбулося перше пленарне засідання.
A first plenary meeting was subsequently held.

Перше пленарне засідання розпочалось з доповіді проф.
The first session opened with a lecture by prof.

Так доволі сумбурно закінчилося перше пленарне засідання.
The first plenary session thus, ended.

Перше пленарне засідання тривало три години і було досить продуктивним.
The meeting lasted about three hours and was very productive.

Відтак завтра обласні обранці зберуться на перше пленарне засідання цієї сесії, де розглядатимуть ряд важливих питань для життєдіяльності краю.
Thus, tomorrow the regional deputies will gather at the first plenary meeting of the session, during which they will consider a number of important issues for the region.

Перше пленарне засідання присвячувалося проблемам регулювання контенту нових медіа.
The opening session was dedicated to Content Regulation in the New Media Environment.

Ужгородський міський голова Віктор Погорєлов закрив перше пленарне засідання 15-ї сесії міськради, не винісши на розгляд питання про призначення секретаря міської ради та свого першого заступника.
Uzhgorod Mayor Victor Pogorelov closed the first plenary meeting of the 15th session of the City Council, without having cosidered the question of the appointment of the Secretary of the City Council and his first deputy.

Перше пленарне засідання проходило в Лондоні в червні 1989, в той час Академія вже налічувала 627 членів.
The first Plenary Meeting was held in London in June 1989, by which time there were 627 members.

Січня 2008 пройшло перше пленарне засідання нового складу Громадської палати РФ, у ході якого були обрані Рада Громадської палати, Секретар Палати, а також затверджені заступники секретаря Палати і внесені зміни до Регламенту ОП.
January 23, 2008 the first plenary meeting of the new Public Chamber of Russia, during which were elected by the Council Public Chamber, the Chamber secretary, as well as Secretary of the Chamber of Deputies approved and amended the Rules PC.

Перше пленарне засідання було присвячене стану і перспективам ІТ-освіти в Україні.
The first planar session was devoted to the condition and the prospects of IT education in Ukraine.

Перше пленарне засідання Національних Зборів України першого скликання відкриває найстарший за віком сенатор Національних Зборів України.
The first plenary sitting of the first National Assembly of Ukraine shall be opened by the oldest Senator of the National Assembly of Ukraine.

Перше пленарне засідання нового Верховного суду було проведено 30 листопада 2017 року, і суддя Валентина Данишевська була обрана Головою цього суду.
The first Plenary Session of the new Supreme Court was held on November 30, 2017 and Judge Valentyna Danyshevsky was elected Chief Judge of the Court.

Перше пленарне засідання в рамках конференції розпочалося з визначення місця України у світі, обговорення національного брендингу та маркетингових ініціатив.
The first plenary session in the framework of the conference started with defining Ukraine's place in the world and discussing national branding and marketing initiatives.

Під час Першого пленарного засідання, проф.
In the first session, prof.

Дата першого пленарного засідання:.
Date of First Session:.

Під час роботи першого пленарного засідання депутати створили дві….
In this first session, two senators made opening….

Під час Першого пленарного засідання, проф.
During the first session, Profs.

Під час реєстрації депутатів на першому пленарному засіданні Верховної Ради у 2020 році, 14 січня, кнопкодавили двоє членів партії“Опозиційний блок”.
During the registration of deputies at the first plenary meeting of the Verkhovna Rada in 2020, January 14, two members of the Opposition Bloc party pressed the button.

Річного Девіда Сассолі було обрано після двох турів голосування на першому пленарному засіданні Асамблеї, яке відбулося після виборів у травні.
Sassoli, 63, was elected after two rounds of votes by lawmakers at the first plenary session of the assembly which emerged from EU elections in May.

Під час першого пленарного засідання 2020 року Парламент закликав до більш амбітних заходів щодо подолання змін клімату та поставлення громадян у центр ініціативи щодо реформування ЄС.
During the first plenary session of 2020, Parliament called for more ambitious measures to tackle climate change and to put citizens at the centre of an initiative to reform the EU….

Верховна Рада ІХ скликання, на першому пленарному засіданні у четвер 29 серпня, ліквідувала парламентський комітет з питань культури і духовності, про це стало відомо з ухваленої Постанови №1003.
The Verkhovna Rada of the 9th convocation liquidated the parliamentary Committee on Culture and Spirituality at the first plenary session on Thursday, August 29, as it became known from the adopted Resolution No. 1077.

Ірина Геращенко від імені«Європейської Солідарності» закликала обговорити не лише технічні питання проведення урочистого засідання, а й зосередитись на порядку денному першого пленарного засідання і визначити базові пріоритети роботи.
On behalf of European Solidarity party, Iryna Herashchenko called on not only to discuss“technical” issues of holding a solemn meeting, but also to focus on the agenda of the first plenary session and to identify the backbone priorities for posterior work of the new parliament.

(1) До засідання, яким відкривається конференція, проводиться засідання глав делегацій, на якому складається порядок денний першого пленарного засідання і вносяться пропозиції щодо організації і призначення голів і заступників голів конференції та її комісій з урахуванням принципів ротації, географічного розподілу, необхідної компетентності і положень п.
The inaugural meeting of the conference shall be preceded by a meeting of the heads of delegation in the course of which it shall prepare the agenda for the first plenary meeting and make proposals for the organization, chairmanships and vice-chairmanships of the conference and its committees, taking into account the principles of rotation, geographical distribution, the necessary competence and the provisions of No. 53 below.

Потім глави держав“двадцятки” попрямували в зал першого пленарного засідання.
Then the heads of States of the“twenty” proceeded to the hall for the first plenary session.

Під час першого пленарного засідання учасники обговорили державні реформи в сфері покращення інвестиційного клімату України.
During the first plenary session, the participants discussed state reforms in the sphere of improving the investment climate in Ukraine.

За результатами буде оприлюднено рекомендації, які Україні потрібно буде прокоментувати під час першого пленарного засідання Ради з прав людини 2013 року, зазначено в повідомленні.
Following the results, recommendations to Ukraine will be made public, which Ukraine will need to comment on during the first plenary session of the Human Rights Council in 2013.

Під час Першого пленарного засідання, проф.
As part of the first session, prof.

Чи оприлюднюється повний порядок денний сесій з переліком усіх назв проектів рішень, які планується розглянути, за 10 днів до проведення першого пленарного засідання чергової сесії ради? 1 1.
Is the full agenda of meetings published 10 days prior to the plenary meeting of the scheduled council session with the list of all titles of draft decisions scheduled for review? 1 1.