Приклади вживання Першим великим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операція«міхаель» стала першим великим досвідом е.
Це стало нашим першим великим проектом в рамках благодійності.
It became our first large project in the context of charity.Окчу» встигли назвати«першим великим фільмом Netflix».
And The Verge named it“the first great Netflix movie”.Першим великим воскресінням стало воскресіння Ісуса Христа.
The first great resurrection was the resurrection of Jesus Christ.Наше місто стало першим великим містом, що захопили повстанці.
Люди також перекладають
Першим великим воскресінням стало воскресіння Ісуса Христа.
Компанія Volvo стане першим великим виробником автомобілів, що перейде на….
Мистецтвознавці вважають цю картину першим великим сюрреалістичним полотном Ернста.
Art critics consider this picture the first big surrealist painting by Ernst.Саола стала першим великим ссавцем, відкритим ученими більш ніж за 50 років.
Saola was the first large mammals, scientists open for more than 50 years.Співзасновник PayPal Пітер Тіль був першим великим інвестором, які підтримали Facebook.
Paypal founder Peter Thiel was also the first big investor in Facebook.Це буде першим великим кроком у напрямі очищення дороги для здійснення всього іншого.
It will be the first big step towards clearing У 1959 році модель 700 стала першим великим серійним успіхом для автомобілів BMW.
Розвиток мови(система знаків) зазвичай вважається першим великим винаходом історії.
The development of language(a system of signs)is often considered the first great invention in history.Два дітей з аутизмом з першим великим Прапором Аутистану в Казахстані- Autistan.
Two autistic children with the first large Flag of the Autistan in Kazakhstan- Autistan.З нашим першим великим позашляховиком, ми підкорюємо новий для бренду сегмент і залучаємо нових клієнтів.
With our first large SUV, we are conquering a new segment for the brand- and new customer groups.Торговий центр в Бахрейні став першим великим будовою, на якому розташувалися вітряні турбіни.
The shopping center in Bahrain was the first large building on which wind turbines were located.Київ став першим великим містом в Європі, в якому було знищено майже усіх жителів-євреїв.
Kiev became the first large city anywhere in Europe where virtually all its Jewish inhabitants were murdered in one stroke.Міжнародний торговий центр у Бахрейні став першим великим будинком з встановленими на ньому вітряні турбінами.
The shopping center in Bahrain was the first large building on which wind turbines were located.Закон інерції був першим великим успіхом у фізиці, фактично її дієвим початком.
The law of inertia marks the first great advance in physics; in fact, its real beginning.Першим великим подією карнавалу є парад відкриття- тема цього року в Санта-Крус є герої мультфільмів.
The first major event of the Carnival is the opening parade- this year's theme in Santa Cruz is cartoon characters.Новеліст Нік Горнбі назвав Пляж"Володарем мух для покоління X",а газета The Oregonian назвала його"першим великим романом покоління X".
Novelist Nick Hornby referred to The Beach as"a Lord of the Flies for Generation X",and the Sunday Oregonian called it"Generation X's first great novel".Сіетл став першим великим американським містом, яке заборонило одноразові пластикові соломинки в липні 2018 року.
Seattle became the first big U.S. city to ban Джон був представником тих ранніх космічних піонерів,чия хоробрість та відданість дозволили спалахнути нашим першим великим досягненням у космосі",- відзначив Роберт Лайтфут.
John was one of that group of earlyspace pioneers whose bravery and commitment sparked our nation's first great achievements in space," Mr Lightfoot said.У дитини першим великим святом є перша стрижка, як правило відбувається у віці від трьох до п'яти років.
For a child, the first big celebration is Джон був представником тих ранніх космічних піонерів,чия хоробрість та відданість дозволили спалахнути нашим першим великим досягненням у космосі",- відзначив Роберт Лайтфут.
John was one of that group of early spacepioneers whose bravery and commitment sparked our nation's first great achievements in space,” says acting NASA Administrator Robert Lightfoot.Першим великим успіхом організації стало прийняття на озброєння Червоної Армії пістолета ТТ(Тульський, Токарєв) в лютому 1931 року.
The first significant success of the bureau was adaptation in the Red Army a TT(Tula, Tokarev) pistol in February 1931.Історики назвали Друге велике пробудження у зв'язку з Першим великим пробудженням(1730-1740-ві) та Третім великим пробудженням(кінець 1850-х- початок 1900-х).
Historians named the Second HackIT цього року стане першим великим заходом, на якому фахівці з кібербезпеки зможуть обговорити нещодавню атаку вірусу NotPetya.
HackIT of this year will be the first major event where cybersecurity experts will discuss the recent attack of the NotPetya virus.Першим великим судном, що зійшов зі стапеля Адміралтейської верфі був побудований Федосов Скляева і Петром Першим в 1712 р 54-гарматний корабель"Полтава".
The first large ship, descended from the Admiralty shipyard slipway was built Fedosov Sklyaevym and Peter the Great in 1712 the 54-gun ship"Poltava".У дитини першим великим святом є перша стрижка, як правило відбувається у віці від трьох до п'яти років.
For a Mongolian Child, the first big celebration is 
