Що таке ПЕРШІ СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• first attempts
• early attempts
• initial attempts
• the first efforts were made
• first try
• first attempt

Приклади вживання Перші спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші спроби рубай на WEB.
First try on the web.

Це були перші спроби в літературі.
It is the first attempt in the literature.

Перші спроби перекладу!
My first attempt at translation!

Можливо, то були перші спроби цього.
This is perhaps the first attempt to do so.

Перші спроби були не такими вдалими.
First try was not so good.

Можливо, то були перші спроби цього.
This was probably the first attempt at that.

Перші спроби були не такими вдалими.
Their first try wasn't so bad.

Були, навіть, перші спроби зробити кіно.
It was my first attempt at making a film.

Перші спроби штурму провалилися.
The first attempted assault failed.

А ось мої перші спроби створення букетів:.
So, here is our first attempt at making applesauce:.

Перші спроби законодавчого регулювання.
Initial attempts at regulation.

Для більшості з них це були перші спроби програмувати.
For most of them, it was the first attempt to program.

Перші спроби модернізувати місто.
Earlier attempts to modernize the city.

На думку археологів, це були перші спроби випрямити криві зуби.
Archaeologists believe this was man's first efforts to straighten crooked teeth.

Перші спроби у бізнесі були провальними.
My first attempt at business failed.

У Сполучених Штатах перші спроби комерційного використання БПЛА були заблоковані регулюванням FAA.
In the United States, initial attempts at commercial use of UAVs were blocked by FAA regulation.

Перші спроби робилися багато років тому.
First attempt was several years ago.

Вже є перші спроби зазіхати на цю землю.
This is the first attempt to land on land.

Перші спроби у бізнесі були провальними.
His first attempt at business failed.

Мої перші спроби були зовсім дитячі.
I do know that my initial attempts were absolutely childish.

Перші спроби увінчалися хорошими наслідками.
The first attempt had good intentions behind it.

Це були перші спроби зібрати всю грецьку літературу.
It was the first attempt to collect all Greek literature.

Перші спроби оцінити чисельність населення.
One of the first attempts to measure the size.

Однак перші спроби зробити це були не зовсім вдалими.
However, their initial attempts to do so were not totally successful.

Перші спроби виростити кавові дерева в Індії не увінчалися успіхом.
This first attempt to cultivate coffee in Hawaii was not successful.

Перші спроби справжнього перекладу Біблії були зроблені у 8 столітті.
The first attempted translations of the Bible took place in the 7th Century.

Перші спроби FCC створити закон про бездротовий нейтралітет були вбиті Verizon.
The FCC's first effort to create a net neutrality law were killed by Verizon.

Перші спроби побудови публічних профілів будуть болісними, часом незручними.
The early attempts at building public profiles will be painful, at times embarrassing.

Перші спроби описати електромагнітну силу були зроблені ще в XVIII столітті.
Early attempts to quantitatively describe the electromagnetic force were made in the mid-18th century.

Перші спроби використовувати генну терапію були затьмарені гучного смертю Джессі Джелсінджера(Jesse Gelsinger) в 1999 році, який брав участь в одному з перших клінічних випробувань.
Early attempts were marred by the high-profile death of Jesse Gelsinger in 1999, who was participating in one of the first gene-therapy clinical trials.