Що таке ПЕРІОДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• periodic
• recurrent
• intermittent

Приклади вживання Періодичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичної втрати голосу;
Temporary loss of voice;

Галерея періодичної преси.
The Periodical Press Gallery.

Періодичної необхідності у відведенні стоків.
Temporal need in sewage disposal.

Структура періодичної системи.
Structure of permanence system.

Українською Асоціацією Видавців Періодичної.
The Ukrainian Association of Publishers of Periodicals.

Але цієї"періодичної Громади" вийшло тільки два числа в 1881 році.
But this"periodical Hromada" lasted for only two issues in 1881.

Української Асоціації Видавців Періодичної Преси.
The Ukrainian Association of Publishers of the Periodical Press.

При слабкій, періодичної болю- призначають препарати групи неопиоидных анальгетиків.
With a weak, intermittent pain- prescribe drugs group non-opioid analgesics.

У нього немає ламп, котрі потребують періодичної заміни.
The machine does not have parts that require periodical replacement.

Технологія при цьому залишалася періодичної, а карамелизация як і раніше хорошою.
The technology at the same time remained a periodic and caramelization is still good.

У нього немає ламп, котрі потребують періодичної заміни.
The finisher does not have a part that requires periodical replacement.

Також нагадуємо про необхідність періодичної зміни пароля доступу до системи інтернет-банкінгу.
Also reminding the necessity of periodical changing your password for access to the internet-banking system.

Як і інші акумулятори, AGM-батареї потребують періодичної підзарядки.
Like other batteries, AGM batteries need to be recharged periodically.

Це необхідність періодичної(кожні 2-3 місяця) заміни фільтра, певні вимоги до якості води.
This is the need for periodic(every 2-3 months) replacement of the filter, certain requirements for water quality.

Рішення чи угоду, якщо вони не передбачають періодичної виплати аліментів.
(3) a decision or settlement unless it provides for the periodical payment of maintenance.

Alarms Скрипт задачі періодичної перевірки значень змінних пристроїв на предмет сконфігурованих аварійних ситуацій.
Alarms Script of the periodical task that checks the value of variables of devices for the configured alarms.

Насичення карамельної маси повітрям здійснюється на тянульних машинах періодичної і безперервної….
The caramel mass is saturated with air by pulling machines of periodic and continuous….

Завдяки поєднанню періодичної та аперіодичної структури деякі такі фази належать до класу квазікристалів.
Owing to their combination of periodic and aperiodic structure, some TCP phases belong to the class of quasicrystals.

Для створення зеленої огорожі підбирають рослини з дрібним листям, які при періодичної стрижці утворюють рівномірну поверхню.
To create a green hedge selected plants with small leaves, which, when the periodic mowing form a uniform surface.

Необхідність оформлення періодичної(тимчасової) митної декларації для початку переміщення енергоносіїв через кордон;
Necessity to issue a periodic(temporary) customs declaration for starting transportation of energy sources across the border;

На жаль, неможливо виростити здоровий сад без періодичної обробки захисними засобами від шкідників і хвороб.
It is impossible to grow a healthy garden without periodically treating trees and shrubs with protective agents against pests and diseases.

Замість періодичної дієти, яка закінчується поверненням до старих звичок, краще дотримуватися нової здорової дієти і способу життя завжди.
Instead of on-and-off dieting that ends with going back to old habits, it is best to stick with your new healthy diet and lifestyle for good.

Вибираючи між піччю безперервної та періодичної дії потрібно спиратися на частоту відпочинку та кількість відпочиваючих.
Choosing between the stove continuous and intermittent operation should be based on the frequency of stay and number of guests.

Після атмосферної підсушки штабелі з дошками завантажуються в сушильні камери періодичної дії фірми«KATRES» для повного висушування до вологості 8+-2%.
After fresh air drying stacks of boards are loaded into drying kiln of batch operation“KATRES” until complete wood drying to the humidity of 8+-2%.

Неможливо виростити здоровий сад без періодичної обробки дерев і чагарників захисними засобами від шкідників і хвороб.
It is impossible to grow a healthy garden without periodically treating trees and shrubs with protective agents against pests and diseases.

На практиці це можуть бути реалізовані разом з розвитком техніки друку книги в XV- XVI століттях, коли в Європі перше періодичної преси з'явився.
In practice it could be realized together with the development of technique of printing of books in XV- XVI centuries, when in Europe the first periodical press appeared.

У зв'язку з цим виникла необхідність періодичної підтримки та впровадження окремих профільних рішень на базі Microsoft Dynamics NAV.
With this regard appeared the necessity to periodically support and implement specific solutions on the base of Microsoft Dynamics NAV.

Ці процедури контролю, як правило, будуть недоречними в разі втрати запасів, яка виявляється після періодичної фізичної перевірки і відображається у фінансових звітах.
These controls may not be relevant to reporting where inventory losses are detected after a periodic physical inspection and recorded in the financial statements.

Academic Journals Database(Швейцарія)- універсальна база періодичної літератури, що охоплює фундаментальні дослідження у всіх галузях знань.
Academic Journals Database(Switzerland)- a universal database of periodical literature covering fundamental research in all fields of knowledge.

Галерея періодичної преси WEB Слугує членам Конгресу, журналам, інформаційним бюлетеням і оперативним репортерам пунктом розповсюдження прес-релізів, джерелом інформації і робочою областю.
The Periodical Press Gallery serves Members of Congress and magazine, newsletter and online reporters as a press release distribution point, information source and work area.