Що таке ПЛАВНА Англійською - Англійська переклад

• smooth
• flowing

Приклади вживання Плавна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плавна регулювання обертів;
Stepless speed regulation;

Тому поїздка у кабіні плавна і приємна.
So riding in the cab is a smooth and pleasant experience.

Плавна прискорення гальмування вогні.
Smoother Acceleration Braking Lights.

Танець дівчат- плавна, мелодія, яка повторюється в„RahXephon“.
Gliding Dance of the Maidens is a recurring melody in RahXephon.

Плавна настройка контурів(+ E/ -E).
Infinitely adjustable circuits(+ E/-E).

Типові результати: плавна, молодша шкіра; триває близько трьох-шести місяців.
The end result is smoother, young-looking skin for 3 to 6 months.

Плавна настройка контрастності(+ G/-G).
Infinitely adjustable contrast(+ G/-G).

Типові результати: плавна, молодша шкіра; триває близько трьох-шести місяців.
Typical results: smoother, younger-looking skin; lasts about three to six months.

Плавна настройка розмежування за кольорами(+ С/ -С).
Infinitely adjustable by color differentiation(+ C/ C).

У першому випадку майстер створює кордон переходу одного відтінку в інший. вона плавна.
In the first case, the wizard creates a border transition from one shade to another. it is smooth.

Плавна настройка щільності зображення при масштабуванні(+ D/ -D).
Infinitely adjustable image density when scaling(+ D/-D).

Високоякісні торцеві ковпачки з чавуну для забезпечення тісного прилягання, ротора Плавна та ефективна робота.
High-quality cast iron end caps to ensure a close fit, rotor Smooth and efficient operation.

Скульптурна, плавна структура поверхні була натхненна природними формами- біонічним дизайном, а не раціональної технологією.
The sculpted, flowing structures of the surfaces are inspired by nature- bionic shapes instead of cold engineering.

Щоб заняття були більш цілеспрямованими і зосередженими, їх супроводжує плавна, неголосна інструментальна музика.
To make the classes more focused and focused, they are accompanied by a smooth, quiet instrumental music.

Скульптурна, плавна структура поверхні була натхненна природними формами- біонічним дизайном, а не раціональної технологією.
The sculptured, flowing surface structure has been inspired by nature's shapes- bionic design rather than rational technology.

Оформлена гра симпатично, радують яскраві кольори і плавна анімація- коротше у користувача є все, щоб з користю провести вільну хвилинку.
The game is designed nicely, bright colors and smooth animation pleases- in short the user has everything to usefully spend a free minute.

Плавна лінія логотипу на асоціативному рівні заявляє про жіночність, а строгий шрифт вказує на якість і безпеку продукції.
A smooth line of the logo declares the femininity on the associative level, and a strict font indicates the quality and safety of the product.

Кожна презентація працює як плавна, інтерактивна розкадровка, яка переключає увагу очей глядача з висоти пташиного польоту до збільшувального скла.
Each presentation works as a flowing, interactive storyboard that switches the viewer's focus between a bird's eye view and a magnifying glass.

Як плавна нескінченна лінія спіраль також символізує розвиток, безперервність, доцентровий і відцентровий рух, ритм дихання і самого життя».
Like a smooth infinite line the spiral also symbolizes growth, continuity, centripetal and centrifugal movement, rhythm of breathing and of life itself.”.

Підвіска пікапа стала більш плавна і комфортна, рульове управління більш інформативним(рульове колесо тепер проробляє 3, 7 обороту від упору до упору).
Suspension pickup has become more smooth and comfortable, steering more informative(the steering wheel is now doing 3.7 turns from lock to lock).

Безвідривна техніка руху рук масажиста- повільна, плавна, схожа на нескінченний танець або візерунок, коли один малюнок переходить в інший.
The uninterrupted technique of the movement of the hands of a masseur is slow, smooth, like an endless dance or pattern, when one pattern changes into another.

Барвиста графіка, плавна анімація, реалістична фізика і ефекти створюють картину життя і дихаючий світ, ви ніколи не бачили раніше!
Colorful graphics, smooth animations, realistic physics and effects create a picture of a living and breathing world you have never seen before!

Трубка, як ми вже згадували на початку статті, повинна бути невелика, із закругленими краями, тонка, допускається плавна опуклість задньої кришки.
The tube, as we mentioned at the beginning of the article, should be small, with rounded edges, thin, a smooth protuberance of the rear cover is allowed.

Мінімум тексту, великі зображення прикладів робіт, плавна анімація при переході між сторінками і зручний UX- все це робить сайт естетичним і більш здатним продавати, ніж попередній.
A minimum of text, large images of examples of work, smooth animation when switching between pages and convenient UX- all this makes the site aesthetic and more able to sell than the previous one.

Максимально плавна структура і рівні від 45 до 90 хвилин дозволять учасникам турніру проявити всі свої покерні навички та вміння, а кращий з кращих отримає звання Чемпіона України!
The maximum smooth structure and levels from 45 to 90 minutes will allow tournament participants to show all their poker skills and expertise, and the best of the best will receive the title of Champion of Ukraine!

Зручне перемикання різних виглядів окремих блоків(таких як портфоліо), плавна анімація і чітко продуманий стиль внутрішніх сторінок робить цю роботу одною із кращих на цей момент наших робіт.
There are convenient toggle of individual blocks(such as a portfolio), smooth animation and well thought-out style internal pages, that makes the job one of the best at this point of our work.

Коли карта рухається, плавна анімація порушується, якщо програма має перемальовувати забагатооб' єктів, показаних на карті; оберіть цей пункт щоб тимчасово ховати деякіоб' єкти на час, коли карта перебуває у русі.
When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.

Однак для персоніфікації цього простого шрифтового накреслення в написи використані деякі впізнавані елементи: підкреслює шрифт плавна хвиля червоного кольору, передає ідею руху вперед і м'якою динаміки;
However, for the personification of this simple typeface in the inscription, some recognizable elements were used: a smooth red wave emphasizing the font, conveying the idea of forward movement and soft dynamics;

Узяти до уваги, що під час встановлення цільових орієнтирів щодо споживчої інфляції на поточний рік передбачалася плавна траєкторія зниження інфляції, яка була консистентна з темпами економічного зростання, тобто вже враховувала необхідність підтримки економічного зростання.
To take into account the fact that during the establishment of targets for consumer inflation for the current year, a smooth trajectory of reducing inflation was expected, which was consistent with the rates of economic growth, that is already taking into account the need to support economic growth.

Автомобільна радіо gps Android для IBIZA 2018-2019 Особливість: 1 Найновіша основна система Android 9. 0 окта, високоякісний процесор Rockchip PX5 з 4 ГБ оперативної пам'яті та 32 ГБ ПЗУ, більш плавна і швидша швидкість обробки для запущених….
Android car radio gps for IBIZA 2018 2019 Feature 1 The newest Android 9 0 octa core system high end Rockchip PX5 processor with 4GB RAM 32GB ROM more smooth and faster processing speed for running.