Що таке ПЛАВНЕ Англійською - Англійська переклад

• smooth
• stepless
• seamless

Приклади вживання Плавне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Smart Плавне.
Smart Stepless.

Зміни швидкості Плавне.
Stepless speed changes.

Плавне керування затемненням.
Stepless dimming control.

Потім відбувається плавне(іноді різке) зниження тестостерону на 1-2% в рік.
Then there is a smooth(sometimes sharp) decrease in testosterone by 1- 2% per year.

Плавне довантаження компонентів.
Smoothly loading components.

Черепаха приносить плавне і стабільне поліпшення, підвищує дохід і рівень життя.
Tortoise brings a smooth and steady improvement, increases incomes and standards of living.

Плавне регулювання глибини обробки.
Variable control of working depth.

Ретельне тестування рівня шуму і вібрації гарантує плавне і безшумне пересування.
The careful testing of sound-level and vibration is guaranteed by a smooth and noiseless movement.

Плавне тьмянішання стільниці під час входуComment.
Smoothly fade to the desktop when logging in.

Виглядає як швидке, плавне, вертикальне сходження, але коли ви сповільните це, ви побачите дещо інше.
It looks like a rapid, smooth, vertical climb, but when you slow it down, you see something very different.

Плавне і швидке гальмування гарантує безпеку і комфорт.
The smooth and quick brake guarantees safety and comfort.

Дверцята навішані на накладні, самодовідні петлі з системою«Soft close», що забезпечують плавне і м'яке закривання.
Doors are hung on overhead loops with closers, with the Soft close system, which provide smooth and soft closing.

Плавне виконання задач, навіть з пропускною спроможністю до 100 кБ/сек.
Perform tasks smoothly, even with bandwidths as low as 100 kB/sec.

Коли коефіцієнт статичного тертя змінюється, дотик має плавне відчуття і легко рухається по волокну або тканині;
When the static friction coefficient changed, the touch has a smooth feeling and easy to move on the fiber or fabric;

Пляжі Хаммамета- тут найдрібніший і практично білосніжний пісок, широка берегова лінія і плавне збільшення глибини.
The beaches of Hammamet- here is the smallest and almost white sand, wide coastline and a smooth increase in depth.

Кожен рух акуратне і плавне, ми розмовляємо з тілом дівчини, даруючи їй задоволення і отримавши у відповідь.
Every movement neat and smooth, we would like to talk to the girl's body, giving her pleasure and receiving it in response.

Це плавне та безболісне введення анестетика, що не викликає неприємних відчуттів, оніміння губ і язика.
It provides a smooth and painless injection of anesthetic agent, that doesn't cause uncomfortable sensations, numbness of lips and tongue.

Не подряпати його на шкіру, використовуйте м'яке і плавне(зрештою це питання видалення волосся, а не сама шкіра).
Do not scratch it against your skin; use a soft and smooth action(after all it's a matter of removing hair, not the skin itself).

Особливо вразила водіїв чутлива трансмісія, що забезпечує швидке і плавне прискорення та низький рівень шуму».
The drivers were particularly impressed with the responsive driveline, delivering fast and seamless acceleration, and the low noise level,”.

Плавне включення в існуючі процеси є великою перевагою і особливо варто на тривалий термін для стабільного виробництва.
The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.

Для цього знадобилося створити плавне поглиблення до мотору, штучно захоплюючи повітря з поверхні і направляючи його до центру.
To do this, it was necessary to create a smooth recess to the motor, artificially capturing air from the surface and directing it to the center.

Плавне поєднання блідо-оранжевого кольору, що підкреслює радість і щастя, з яскравими вкрапленнями рожевого кольору подарує ніжні емоції і почуття.
Smooth combination of pale orange color, emphasizing the joy and happiness, with bright splashes of pink give gentle emotions and feelings.

У мовних вправах відбувається плавне, дозоване і разом з тим стрімке накопичення великого обсягу лексики та граматики з негайною реалізацією;
The speech exercises area smooth and dosed with the rapid accumulation of a large amount of vocabulary and grammar with immediate implementation;

Уперше встановлена в 2010 році на модель VFR1200F, трансмісія з подвійним зчепленням забезпечує плавне перемикання передач як у ручному, так і у двох автоматичних режимах.
First released on sale in 2010 for the VFR1200F, Dual Clutch Transmission offers seamless shifting in both its manual and its two automatic modes.

Він забезпечує плавне, персоналізоване планування подорожей для людей, які багато подорожують та використовують чат як основний засіб для підключення консьєржа та клієнтів.
It provides smooth, personalized trip planning for people who travel a lot and uses chat as the main medium to connect its concierge and clients.

В рамках проекту ДТЕК ЕСКО встановив перетворювач частоти потужністю 160 кВт, що забезпечує плавне і надійне регулювання роботи електродвигуна насоса в автоматичному режимі.
DTEK ESCO installed a 160 kW frequency converter as part of the project, which ensures smooth and reliable control of the pump motor in automatic mode.

Їх основними перевагами є плавне регулювання продуктивності і дуже висока ефективність при частковому завантаженні, в такому режимі кондиціонери працюють більшу частину часу.
Their main advantages are smooth control of performance and very high efficiency at partial loading, with the air conditioners operating in this mode most of the time.

Веб-сайт, спираючись на критичний консенсус, визначив фільм як«цікаве, не завжди плавне поєднання холодної похмурості Кубрика та теплого оптимізму Спілберга.
The website described the critical consensus perceiving the film as"a curious, not always seamless, amalgamation of Kubrick's chilly bleakness and Spielberg's warm-hearted optimism.

Глибока розминка м'язів, плавне розтягування, м'яке розкриття кожного суглоба стимулюють активізацію кровотоку, рух лімфи для природного виведення шлаків, токсинів.
Deeple warmed-up muscles, smooth stretching, soft opening of each joint stimulate the activation of blood flow, the movement of lymph for the natural elimination of toxins, toxins.

Проектне відомство-заявник буде відповідати за координацію здійснення діяльності, плавне та ефективне спілкування між партнерами, бюджетні перекази та підготовку тендерних пропозицій.
Grant Applicant's Project Office will be responsible for coordination of activity's implementation, smooth and effective communication between the partners, budget transfers and preparation of tenders.