Що таке ПЛАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• smooth
• smoother

Приклади вживання Плавного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікували плавного приземлення.
Waiting for a Soft Landing.

Всі ящики оснащені механізмом плавного ходу.
All drawers feature a smooth running engine.

Насос має вбудовану функцію плавного пуску і зупинки.
The pump has a built-in soft start and stop function.

Має можливість плавного регулювання потужності світла.
Has the ability to smoothly adjust the power of light.

Cornerfly додає закруглені кути до вашого дисплея для набагато плавного вигляду.
Cornerfly adds rounded corners to your display for a much smoother look.

Від однієї з них до іншої не існує ніякого плавного переходу; вони несумісні.
No gradual transition leads from one of them to the other; they are mutually incompatible.

Крім плавного і стійкого зниження ваги підвищується стресостійкість організму.
In addition to a smooth and persistent weight loss, the body's stress resistance increases.

Цей щоденний пошук робиться нашою системою плавного управління, яка діє гладко і ефективно.
This daily search makes our system of fluid management operate smoothly and efficiently.

Спочатку це здавалося сайтом мрії, особливо після такого плавного першого замовлення.
It seemed like a dream site in the beginning especially after such a smooth first order.

Ці мірою забезпечують основу і підготовку плавного переходу від університетської в робочу силу.
These degrees provide the foundation and training to seamlessly transition from a university setting into the workforce.

Щоб цього не сталося, всі типи зварювальних інверторів оснащуються схемою плавного запуску.
To prevent this from happening, all types of welding inverters are equipped with a soft start circuit.

Підвістний унитаз, сидіння та кришка з функцією плавного опускання- із серії DuraStyle.
Suspended toilet bowl, seat and lid with a smooth lowering function from laconic DuraStyle collection.

Воно призначене для регулювання правильності закривання дверцят шляхом плавного уповільнення їх руху.
It is designed to regulate the correctness of closing doors by smoothly slowing their movement.

Виробникові вдалося домогтися плавного лінійного прискорення і в той же час надзвичайно низької витрати палива.
The manufacturer managed to achieve a smooth linear acceleration and at the same time extremely low fuel consumption.

Попередньо ця деталь наповнюється піском для більш плавного та естетичного виконання згинів.
Previously this part is filled with sand for a smoother and more aesthetic execution of the folds.

Але ви всі члени суспільства, і ви можете скористатись своїм впливом на оточуючих для створення більш розумного плавного дорожнього руху.
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.

Машина має привід з безступінчатим регулюванням швидкості, функціями плавного пуску, зупинки і захисту від перевантажень.
The machine has stepless speed variation, functions of soft start, stop and protection from overloads.

Віра та Джон, можливо, не займають найвибагливішого і плавного дизайну, але вони все ще дуже оптимізовані для мобільних пристроїв і планшетів.
Vera&John might not be sporting the most fancy and slick design, but they are still very much optimized for mobile and tablet.

Важливо домагатися плавного(в'язкого по відчуттях) різання матеріалу напилком, при цьому звук шелесткий, рівний і утворюються довгі завиті стружки.
It is important to ensure a smooth(viscous feels) cut material with a file, while the sound of rustling, smooth and formed long curled chips.

Лікування постійним струмом(мікроелектрофорез), за наявності плавного ручного регулювання сили струму дії, з можливістю контролю його величини по шкалі приладу;
Treatment by a direct current(micro-electrophoresis),(there is the smooth manual adjustment of a current's strength and its control by the scale of device);

Досягнення плавного і налагодженого процесу управління документами через перевірені ділові процеси є однією з найважливіших переваг для компанії.
The attainment of a smooth and streamlined document management process through tested workflows, is one of the most significant advantages for the corporation.

Частотні перетворювачі застосовують для плавного регулювання швидкості електродвигуна за рахунок створення на виході перетворювача електричної напруги заданої частоти.
The frequency inverters are used for variable speed control of electric motor due to generation of electric voltage of certain frequency at the inverter output.

Значно полегшує роботу і захищає двигун від екстремальних навантажень система плавного пуску, яка обмежує пусковий струм, дозволяючи мотору набирати обертів поступово.
Greatly facilitates the work and protects the engine from extreme loads soft start system, which limits the inrush current, allowing the motor to gain momentum gradually.

У тому сенсі, що ГТК явно вимагає плавного та безперервного відображення від вхідного простору до простору карти, це збереження топології.
In the sense that a GTM explicitly requires a smooth and continuous mapping from the input space to the map space, it is topology preserving.

Виконуючи такі функції, гуарана допомагає забезпечити належні умови для плавного ходу і завершення дієти, особливо якщо вона супроводжується фізичними вправами.
In fulfilling such functions, Guarana is helpful in ensuring proper conditions for the smooth running and completion of a diet, especially if accompanied with physical exercises.

Розуміння правових та нормативних регуляторних питань, що впливають на організації управління охороною здоров'я, є надзвичайно важливим для плавного та раціонального функціонування організації управління охороною здоров'я.
Understanding the legal and statutory regulatory issues affecting healthcare management organizations is imperative for the smooth and streamlined functioning of a healthcare management organization.

Але Мінським угодам бракує механізмів, що необхідні для забезпечення плавного та впорядкованого переходу до українського суверенітету, безпечного для населення з обох сторін.
But Minsk lacks the implementation mechanisms needed to ensure a smooth and orderly transition back to Ukrainian sovereignty, with safety for the population on both sides.

Розуміння законодавчих та нормативних питань, що впливають на організації охорони здоров'я, є обов'язковим для плавного та оперативного функціонування організації охорони здоров'я.
Understanding the legal and statutory regulatory issues affecting healthcare management organisations is imperative for the smooth and streamlined functioning of a healthcare management organisation.

Автоматичні обмінні робочі таблиці: Два автоматичних робочих стола дозволяють досягти плавного та швидкого обміну, що скорочує час завантаження та розвантаження, підвищує ефективність різання та зменшує трудомісткість.
Automatic exchange worktables: Two automatic worktables can achieve a smooth and rapid exchanging, which shorten loading and unloading time, enhance cutting efficiency and reduce labor intensity.

На ранніх стадіях рифтингу в Південній Атлантиці район південної частини плато Парани зазнало плавного підняття, яке відхилило відкладення в область Такуарембо в Уругваї.
During the early rifting stages of the South Atlantic the area of southern Paraná Basin suffered a gentle uplifting that deviated sediments into the Tacuarembó region of Uruguay.