Що таке ПОБІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• side
• adverse

Приклади вживання Побічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність побічних ефектів.
There are no side effects.

Вони не мають побічних ефектів для більшості людей.
Does not have adverse side effects on most people.

Це також пояснює більшість побічних ефектів.
This also explains the largely non-occurring side effects.

Shuffle! також має три побічних продовження: Tick!
Shuffle! also has three spin-off sequels: Tick!

Відсутність побічних ефектів, на відміну від гормональних речовин;
No side effects, in contrary to synthetic hormones.

Клінічно доведена безпека терапії МСК, відсутність побічних ефектів.
Clinically proven safety of MSC therapy, no side effects.

Має мінімум побічних дій і використовується практично без обмежень.
It has a minimum of contraindications, it is used without restrictions.

Відрізняються простотою у використанні і практично повною відсутністю побічних ефектів.
It is easy to use and almost no side effects.

Ми повертаємо до повноцінного життя. Відсутність побічних ефектів. Простота застосування.
We return to a full life. No side effects. Ease of use.

Цей суп легко перетравлюється і не викликає жодних побічних ефектів.
This soup is very easy to digest and doesn't cause any undesired effects.

Відмінностей у частоті побічних ефектів між групами не відзначалося.
No difference in the frequency of collateral effects was observed between groups.

У довгостроковому медичному тесті у Vimax не було виявлено побічних ефектів.
No side effects with Vimax could be determined in the long-standing medical reviews.

Посилення росту волосся вважалося побічних ефектом від прийому Міноксидилу.
Strengthening hair growth was considered a side effect of taking Minoxidil.

Тому частота таких побічних реакцій класифікується як«невідома».
Therefore, the frequency of these unwanted reactions is indicated as"frequency unknown".

Наскільки небезпечні ці препарати, і як уникнути виникнення побічних реакцій?
These preparations are how much dangerous and how to avoid occurrence of collateral reactions?

Ступінь використання побічних ефектів залежить від парадигми програмування.
The degree to which side effects are used depends on the programming paradigm.

Проте вони не пропонують жодних альтернатив з такими ж перевагами і відсутність побічних ефектів.
However they don't propose any alternatives with same benefits and no side effects.

При їх застосуванні кількість побічних і алергічних реакцій значно знижується.
With their use, the number of adverse and allergic reactions is significantly reduced.

Але наявність побічних форм в кожному разі не вичерпує сутності головної форми.
But the presence of secondary forms in each case does not exhaust the essence of the main form.

Досвід випробувань показує, що Vimax має побічних ефектів, які можна класифікувати як негативні.
The experience from the tests show that there are no side effects at Vimax that can be classified as negative.

У разі виникнення побічних явищ слідзвернутися до лікаря і дізнатися, чим можна замінити«ВАЗОКАРДИНУ».
If side effects occurask a doctor and find out what can replace"Vazocardine".

Якісний синтетичний матеріал імплантатів гарантує відсутність побічних реакцій- відторгнення, зміщення, нагноєння.
Qualitative synthetic material of implants guarantees no side reactions- rejection, displacement, suppuration.

За відсутність побічних ефектів, як у випадку застосування медпрепаратів без ефекту звикання.
For no side effects, as in the case of the use of medications without habituation effect.

Поглинання магнію варіюється в залежності від того, скільки потрібно організму, тому існує дуже мало побічних ефектів, пов'язаних з прийомом добавок.
The absorption of magnesium varies depending on how much the body needs so there are very few sides effects associated with supplementation.

Немає побічних ефектів від застосування продуктів, що містять лактопероксидазу в нормальних концентраціях.
There are no adverse side effects from the use of products containing Lactoperoxidase in normal concentrations.

Однак ці препарати мають низку побічних ефектів, або, як кажуть в народі, вони одне лікують, а інше калічать.
However, these drugs have a number of side effects, or, as they say in the people, they are the same- they are treated, and the other- they are mutilated.

Печія є одним з побічних ефектів ібупрофену і дітей з ГЕРХ можуть бути більш чутливі до материнської ібупрофен використання.
Heartburn is one of the side effects of ibuprofen and babies with GERD could be more sensitive to maternal ibuprofen usage.

Якщо не виникає відчуття жару на шкірі або інших побічних ефектів, багато хто знову збільшують дозу до 1000 мг два рази на день, щоб отримати максимальний ефект.
If no flushing or sides effects occur, many will take up to 1,000 mg twice per day for maximal benefit.

Одним з побічних ефектів фторхінолонів є дисфункція сухожилля, яка, якщо вона виникає в м'язах навколо очей, може спричинити подвійне бачення.
One of the side effects of fluoroquinolones is tendon dysfunction, which if it occurs in muscles around the eyes, may cause double vision.

Основною причиною розвитку побічних реакцій на антибіотики є порушення принципів їх використання, часто через неуважність як лікуючого лікаря так і пацієнта.
A principal cause of development of collateral reactions to antibiotics is infringement of principles of their use, is frequent by a carelessness as attending physician and the patient.