Що таке ПОВЕЛИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• lords
• overlords
• masters

Приклади вживання Повелителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повелителі тіней.
Shadow Lords.

Медичі: Повелителі Флоренції 2019.
Medici: Masters of Florence 2019.

Повелителі тіней».
Lords of Shadow».

Річки і моря- повелителі сотень долин.
Rivers and seas are kings of the hundred valleys.

Повелителі тіней«.
Lords of the Shadows".

Річки і моря- повелителі сотень долин.
Lakes and rivers are lords of the hundred valleys.

Повелителі тіней".
The Lords of Shadows".

Річки і моря- повелителі сотень долин.
The rivers and seas are lords of a hundred valleys.

Повелителі тіней».
The Lords of the Shadows".

Шоу програма«Повелителі тіней»- це подорож по світу фантазій.
Show program“Lords of Shadow” is a journey through a fantasy world.

Повелителі II Захист Замку.
Overlords II Tower Defence.

Ми повністю розуміємо, що темрява і її повелителі зробили для вас.
We understand in the fullest what the dark and its overlords did to you.

Є повелителі і є раби.
There is a master and slaves.

Даний номер є частиною концертної шоу програми театру тіней Teulis-“Повелителі тіней”.
This act is part of the concert show of the Theater' program-“Lords of the Shadows”.

Є повелителі і є раби.
There are masters and there slaves.

Навіть Ануннаки, давні повелителі темряви, зараз насолоджуються грандіозною перемогою Світла.
Even the Anunnaki, long the overlords of the dark, now rejoice at the Light's grand victory.

Є повелителі і є раби.
There are Slavs and there are Slavs.

Що за останні 2 роки театр тіней«Teulis» активно гастролював в Україні та за кордоном із шоу-програмою«Повелителі тіней».
During the last 2 years«Teulis» actively touring in Ukraine and abroad with the show program“Lords of Shadow”.

Фактично, ці колишні повелителі радять земним союзникам з приводу того, як краще усього завдати поразки їх колишнім підопічним.
In fact, these former overlords are advising the earthly allies on how best to defeat their former charges.

За останні 3 роки зібрав понад 300 аншлагів в Україні та Європі з шоу«Повелителі тіней» і«Вічна історія».
Over the past 3 years, he has collected more than 300 full houses in Ukraine and Europe with the shows“Shadow Lords” and“Eternal History”.

У«Часу Доктора» повелителі часу намагаються повернуться крізь щілину в часі, але, якщо їм це вдасться- війна почнеться заново.
In"The Time of the Doctor", the Time Lords try to return to the universe through a crack in time, but if they do so, the Time War will begin anew.

За останні 3 роки зібрав понад 300 аншлагів в Україні та Європі з шоу«Повелителі тіней» і«Вічна історія».
Over the past 3 years, he has collected more than 300 sales outlets in Ukraine and Europe with the show"The Lords of Shadows" and"Eternal Story".

Відвідавши шоу«Повелителі тіней» ви потрапляєте в містичну всесвіт двомірного простору тіней, оптичних ілюзій, звукового супроводу і відео проекцій.
Visiting the show“Lords of Shadow», you will fall into a deep of the mystical universe of shadows two-dimensional space, optical illusions, sound and video projections.

Коли телесеріал було поновлено в 2005 році, у серії Далек говорилося про те, що всі Повелителі часу окрім Доктора загинули в Часовій війні з Далеками.
When Doctor Who was revived in 2005, it was initially claimed in the episode"Dalek" that all the Time Lords except the Doctor were killed in a Time War with the Daleks.

За 2 роки гастролей по Україні та Європі шоу театру тіней Teulis«Повелителі тіней» зібрало більше 200 аншлагів, його побачило більше 100 тисяч глядачів по всьому світу.
For 2 years of touring in Ukraine and Europe, Teulis's“Lords of Shadow” show has collected more than 200 full houses, it has been seen by more than 100 million viewers all around the world.

Ти руйнівник храмів богів, Андрій, який намагається втягнути народ в безумну секту, яку повелителі імперії зважилися винищити,»- відповів йому римлянин.
You are the destroyer of the temples of the gods, Andrew, trying to involve the people into a frenzied sect, which the lords of the Empire decided to destroy,” replied the Roman.

За 2 роки театр тіней«Teulis» відвідав 39 міст України, так само показав шоу«Повелителі тіней» в Польщі, Росії, Чехії та Словаччини, Фінляндії, Швеції, Японії та Арабських Еміратах.
For 2 years shadows theater«Teulis» visited 39 cities in Ukraine. Moreover,“Lords of Shadow” show was showed in Poland, Russia, Czech Republic and Slovakia, Finland, Sweden, Japan and the United Arab Emirates.

Давно, ваші темні повелителі узяли ці історії і змінили їх для того, щоб спрямовувати ваші емоції в певних«корисних» напрямах, і ми маємо намір повернути назад ваш компас до істинної півночі, отже надаючи вам можливість вирівняти з правдою про те, ким ви по справжньому є.
Long ago, your dark overlords took these stories and altered them in order to sway your emotions in certain'useful' directions, and we intend to bring your compass back to true north, thus enabling you to align with the truth about who you truly are.