Що таке ПОВЕРНУТИСЯ ТУДИ Англійською - Англійська переклад

• to go back there
• to return there
• go back
• to get back there
• return here
• get back

Приклади вживання Повернутися туди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мушу повернутися туди.
I gotta go back there.

Він намагається повернутися туди.
Trying to get back there.

Я хочу повернутися туди.
I want to go back there.

Ви не можете просто повернутися туди!
You can't just go back there!

Я хочу повернутися туди".
I want to return there.".

І завжди мріяли повернутися туди.
He always dreamed of going back there.

Я мушу повернутися туди.
I have to go back in there.

Але все одно ти хочеш повернутися туди, так»?
You want to go back there, right?

Я хочу повернутися туди".
I want to get back to there.”.

Але все одно ти хочеш повернутися туди, так»?
You wanna go there again, right?”?

І захоче повернутися туди ще!
He wants to go back there again!

Повернутися туди начебто і можна, але куди?
You wish you could go back, but where to?

Дуже дивно повернутися туди.
It is strange to go back there.

Зараз хлопець намагається повернутися туди.
The market is trying to get back to here.

І, йдучи, хочеться повернутися туди знову.
And dammit, I want to get back there again.

Ви повинні повернутися туди і покінчити з ними.
You must go back there and finish them off.

Але все одно ти хочеш повернутися туди, так»?
You want to get back out there, right?"?

Вони мають повернутися туди, звідки вони прибули.
They need to go back where they came from.

Перша- це не було весело, ви б не захотіли повернутися туди.
It was fun but I wouldn't want to go back there.

Голкіпер може повернутися туди, звідки починав.
The linebacker is going back where he started.

Після такого захоплюючого подорожі вам напевно захочеться повернутися туди ще раз.
After such an exciting trip, you will surely want to return there again.

Мені захотілося повернутися туди якомога швидше!
I wanted to come back there as soon as possible!

Я збираюся повернутися туди коли-небудь, щоб зробити це знову.
I'm gonna come back there someday. Start it up again.

Тобто намагається повернутися туди, де країна була 25 років тому.
Just trying to get back to where I was 25 years ago.

Ми хочемо повернутися туди, адже ми ледь пошкребли по поверхні".
We want to go back there, we have barely scratched the surface.".

Так хочеться повернутися туди ще. До зустрічі, Монастік!
So I want to return there again. See you, Monastik!

Всі бажають повернутися туди ще раз і радять відвідати цей готель друзям.
I would not hesitate to return here again or recommend this hotel to friends.

Це бажання- повернутися туди знову, можливо не один раз….
Want to go back there again, maybe not once….