Приклади вживання Повертаються знову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повертаються знову.
They are returning again.Через деякий час всі симптоми повертаються знову.
Іноді вони повертаються знову.
Sometimes they return again.До місця, звідки течуть ріки, туди вони повертаються знову.
Unto the place from whence the rivers come, there they return again….Іноді вони повертаються знову.
Sometimes they come back again.До місця, звідки течуть ріки, туди вони повертаються знову.
Симптоми повертаються знову і знову. .
Symptoms recur again and Після припинення дієти всі втрачені кілограми, як правило, повертаються знову.
And after the drug withdrawal, all lost kilograms certainly return again.Симптоми повертаються знову і знову. .
Symptoms reoccur again and Християні, щополинули до Єрусалиму в 70 р. н. е. тепер повертаються знову до Єрусалиму.
Ці спогади повертаються знову і знову. .
Наші клієнти дуже цінують таке відношення та повертаються знову й знову. .
Our clients appreciate these qualities, returning again and Які замовили у нас, повертаються знову і знову. .
Who made the order- come back again and Тож не дивно, що багато хто з тих,хто приїжджав сюди хоча б один раз, повертаються знову і знову. .
It's not surprising that many travelers, having come once,come back again and А потім- задоволені повертаються знову і знову. .
And then satisfied they come back again and Їх дія заснована на описаному вище ефекті диафрагмирования,але після припинення використання очок проблеми із зором повертаються знову.
Their action Let's Rock розгойдує 80, оскільки 2009 і Let's Rock Shrewsbury повертаються знову з іншим заходом дня.
Let's Rock has been rocking the 80s since 2009 and Let's Rock Shrewsbury is back again with another action-packed day.Якщо у вас є ці симптоми, вони повертаються знову й тривають протягом всього дня, необхідно викликати лікаря, щоб отримати швидкий та точний діагноз.
If you have these symptoms and they keep coming back or continue throughout the day, it's essential to call a doctor to get a quick and precise diagnosis.Якщо після закінчення терапії неприємні симптоми повертаються знову, слід проконсультуватися з лікарем, призначав цей лікарський засіб.
If after the treatment of unpleasant symptoms come back again, you should consult a doctor who prescribes this medicine.Або чому, незважаючи на ковтання таблеток, хвороби, особливо хронічні, повертаються знову і знову, а іноді з'являються нові?
Or why, despite swallowing pills, disease, especially chronic, returning again and Після спільних треків«Strong» та«Karate», KSHMR та R3hab повертаються знову, щоб представити нову колаборацію під назвою«Islands».
After collaboration on smash-hits such as‘Strong' and‘Karate', KSHMR and R3hab return to deliver their new track,‘Islands'.Якщо це підтвердиться, то повертаються знову ті часи, коли виробники пропонують різні якості графіки не є рівномірним, що доведеться вирішувати після зважування індивідуума, який ми хочемо найкращу якість зображення, що ігри, а потім купити на основі продукту.
If this is confirmed, times may come back when different manufacturers do not offer a unified graphic quality, so after the individual weighing we have to decide which games we want the best possible visual quality and then buy the product.Насправді, чарівна енергія міста змушує туристів повертатися знову і знову. .
In fact the city's magical energy keeps backpackers returning again and Я повертаюся знову до міністра.
I return to the minister.Незнищене зло буде повертатись знову.
A time without evil will return.Рак повертається знову і знову. .
The cancer came back again and Я повертаюся знову до міністра.
I will come back to the minister.І колесо повертається знову….
The wheel turns again….Чи плануєте повертатися знову найближчим часом?
Але бомж повертався знову і знову. .
But the shaking came back, again and 
