Приклади вживання Повинна допомагати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І тут армія повинна допомагати.
The army must help out.Конопля HypeCBD як суперпродукт? Тоді як конопля повинна допомагати.
Звісно, держава повинна допомагати таким людям.
Of course government should help those people.Технологія повинна допомагати знаходити потрібні рішення, але ніяк не заважати.
Technology should help find solutions. but not to interfere.Пророк Мухаммад відповів:«Вона повинна допомагати бідним і нужденним».
The Prophet(sa) replied:‘Then he should help someone who is needy and poor.'.Я вважаю, що держава повинна допомагати тим, хто не може допомогти собі сам.
I believe government should help those who cannot Detoxic повинна допомагати проти паразитів і, на думку виробника, бути ефективним засобом захисту.
Detoxic should help against parasites and, according to the manufacturer, be an effective remedy.Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті.
Expert assessment should help the author to improve quality of the article text.Митрополит Київський і всієї України Онуфрій зазначив, що Церква повинна допомагати людям, які сьогодні страждають.
As Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine noted, the Church must help those who are suffering today.Він підкреслив, що держава повинна допомагати бідним, а не заганяти в бідність всіх.
He stressed that the state should help poor people, and not drive everyone into poverty.Церква повинна допомагати саме тим, хто найбільше цього потребує, бо їхні права розтоптані», сказав кардинал Вельо.
The Church must help those most in need, because their rights are being trampled upon,” he told Vatican Radio.Існує колірна схема Плутчика, яка повинна допомагати дизайнерам під час вибору правильних поєднань кольорів.
There is the Plutchik's color wheel that should help designers to select the right color combinations.Після народження другої дитини, пройшовши через складнощі, зрозуміла,що здатна і повинна допомагати людям.
After the second child was born and she has overcome all the difficulties,Olena realized that she can and should help other people.Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті, а головному редактору- прийняти рішення про публікацію.
Expert evaluation should help the author improve the quality of the text and the editor-in-chief to decide on publication.Вона повинна бути опорою для самостійних дій дітей, повинна допомагати відчути свою компетентність і автономність.
She Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті, а головному редактору- прийняти рішення про публікацію.
Expert assessment should help the author to improve quality of the article text and the head editor to make a decision for publication.Вона повинна бути опорою для самостійних дій дітей, повинна допомагати відчути свою компетентність і автономність.
It Як відомо, напередодні Предстоятель Української православної церкви Митрополит Київський і всієї України Онуфрій зазначив, що Церква повинна допомагати людям, які сьогодні страждають.
As Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine noted, the Church must help those who are suffering today.Кожна дрібниця в інтер'єрі спальної кімнати повинна допомагати людині розслабитися, спокійно зануриться в солодкий світ Морфея і добре відпочити.
Every detail in the interior of the bedroom should help a person to relax, calmly plunge into the sweet world of Morpheus and have a good rest.Система консультування фермерів повинна допомагати фермерам в отриманні більшої інформації про потоки матеріалів і процесах на фермах, що належать до екології, безпеки продуктів, здоров'ю та захист тварин без будь-якого впливу на їх зобов'язання виконання стандартів та їх відповідальність.
The farm advisory system should help farmers to become more aware of material flows and on-farm processes relating to the environment, food safety, animal health and welfare without in any way affecting their obligation and responsibility to respect those standards.За таких умов«АСК РЕФОРМ» на основі експертної оцінки може і повинна допомагати вибудовувати політичний діалог між владою і громадянським суспільством.
Under such conditions,'ASK reforms' based on peer review can and should help build political dialogue between the government and civil society.Ми визнаємо, що сучасна бібліотека повинна допомагати редакторам шукати та використовувати ресурси з відкритим доступом, оскільки таких ресурсів стає все більше, й вони є все якіснішими, а також вони забезпечують оптимальний досвід для читачів енциклопедії, коли ті намагаються перевірити джерела, використані у Вікіпедії.
We recognize that a modern library should help editors find and use open-access resources, because they are increasing in number and quality, and because they provide an optimal experience for readers of the encyclopedia when they try and verify the sources used on Wikipedia.Уявіть, що це дасть для дитини з вулиці в Калькутті, яка вдень повинна допомагати своїй родині, і тому не має змоги ходити в школу.
Imagine what it does Інструктор повинен допомагати учням встановлювати добрі стосунки за межами спортивного залу.
Instructors should help students develop good contacts outside the dojang.Впевнений, що ми повинні допомагати вільним народам визначати свою долю так, як.
Ibelieve we must help free peoples to determine their fate asthey want?".Будинки жінці повинні допомагати батьки, чоловік, друзі.
Woman home should help parents, husband, friends.Оточення повинне допомагати дітям від самих ранніх років формувати правильну, чітку вимову.
Environment should help children from the earliest years to form correct, precise pronunciation.А вчителі повинні допомагати учням зростати.
Teachers must help the students to grow.
