Що таке ПОВИННА ЗРОСТИ Англійською - Англійська переклад

• should increase

Приклади вживання Повинна зрости Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2024 році продуктивність повинна зрости до 8, 5 млн. тонн.
By 2024, the productivity must increase to 8.5 million tons.

Отже, число людей з дослідницькою компетенцією повинна зрости.
Therefore, the number of technically educated people has to increase.

Він є певним"насінням", з якого повинна зрости успішна і корисна людина.
It is a kind of"seed" from which successful and useful person must grow.

Отже, число людей з дослідницькою компетенцією повинна зрости.
Consequently, the number of people with research competences should increase.

До жовтня місяця афганська армія повинна зрости до 352 тисяч військових.
By September, the Afghan National Army is supposed to hit its target of 352,000 soldiers.

Після перших SEO заходів видимість в пошукових системах повинна зрости.
After the initial SEO steps, the visibility in the search engines needs to increase.

Згідно з планами, загальна чисельність Збройних сил Литви повинна зрости до 2024 року від 21 290 до 26 850 осіб.
Based on the document, the number of troops in the Lithuanian army in 2024 should range from 21,290 to 26,850.

Як наслідок, відповідальність місцевих керівних органів перед громадськістю повинна зрости.
As a result, accountability of governing bodies to general public should increase.

Задля подолання сучасної кризи роль держави, видається, повинна зрости, повертаючи собі багато зі своїх компетенцій.
In terms of the resolution of the current crisis, the State's role seems destined to grow, as it regains many of its competences.

За економічною теорією попиту та пропозиції, вартість дефіцитного ресурсу повинна зрости.
And according to the economic theory of supply and demand, the value of a scarce resource should increase.

І ця пропорція повинна зрости: з поступовим виснаженням ресурсів в Північному морі, Великобританія знову стала чистим імпортером нафти в серпні 2004.
And this proportion is expected to increase: with the gradual depletion of North Sea resources, Britain has again become a net oil importer in August 2004.

Згідно зі стратегією, часткА продажу електрокарів в Україні до 2030 року повинна зрости до 50% ринку.
According to the strategy, the share of electric cars in Ukraine up to 2030 year should increase to 50% of the market.

Відповідно до цієї схеми, перші 3 дні- по 600 ккал/ добу, в наступні 4 дні калорійність повинна зрости на 300 калорій на добу- 900 ккал, протягом наступного тижня- по 1200 ккал/ добу, останній тиждень- як перша.
Under this scheme, the first 3 days- 600 kcal/ day, for the next 4 days caloric needs increase by 300 calories per day- 900 calories, over the next week- 1200 kcal/ day last week- as the first.

Згідно Концепції частка альтернативних джерел енергії при виробництві теплової енергії повинна зрости до 40% у 2035 році.
According to the Concept, the share of alternative energy sources in the production of heat energy should increase to 40% in 2035.

Танжер-Мед” має два термінали, спроможні обслуговувати 3 млн стандартних контейнерів, але після модернізації, за рахунок введення у дію ще двох терміналів у другій черзі порту, ця цифра повинна зрости до 8 млн одиниць.
Tanger-Med” has two terminals that are able to serve 3 million standard containers, but after the upgrade, due to enter into force two terminals in the second stage of the port, this figure should rise to 8 million units.

Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук озвучив амбітну мету: протягом наступних п'яти років економіка повинна зрости на 40%(приблизно 7% на рік).
Oleksiy Honcharuk, the Prime Minister of Ukraine, declared an ambitious goal for Ukraine: the economy should grow 40% over the next five years(approximately 7% per year).

Проте в найменш розвинених країнах очікувана тривалість життя, яка зараз оцінюється лише за 50, повинна зрости до 66 в 2050.
Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to increase to 66 years by 2045- 2050.

Ердоган заявив, що товарообіг Росії і Туреччини до 2023 року(сторіччя Турецької Республіки) повинен зрости до 100 млрд дол.
Erdogan said that the trade turnover between Russia and Turkey by 2023(the centennial of the Republic of Turkey) should increase to 100 billion US dollars.

Якщо золотий вміст грошової одиниці зменшується, то ціни всіх товарів, виражених в ній, повинні зрости.
If the gold content of the monetary unit is decreased, then the prices of all commodities, which are expressed in it, should rise.

А до 2100 року число смертей повинно зрости у десять разів, відзначає The New Daily.
And by 2100, the number of deaths expected to grow tenfold, notes The New Daily.

Поспішні і невиважені погрози Трампа стосовно НАТО одразу ж спричинили зміну настроїв у ЄС і розуміння, що військові витрати у Європі тепер повинні зрости.
Trump's rash, ill-mannered threats about NATO have immediately produced a change of attitude in Europe and a consensus that defense spending in Europe must rise.

Світовий банк раніше озвучив інформацію, що грошові перекази в світі в 2018 році повинні зрости на 3,4%, в абсолютному вираженні це плюс 466млрд. доларів.
The world Bank in January announced information that remittances in the world in 2018 should increase by 3.4% in absolute terms, it is 466 billion dollars more than in 2018.

За даними Євростату у 2017 році споживання зеленої енергії у Британії було трохи вищим за 10%, і до 2020 цей показник повинен зрости- як і у інших європейських країнах.
According to Eurostat, in 2017, green energy consumption in the UK was slightly above 10%, and by 2020, this figure should increase, just as like in other European countries.

Результатом цього стало те, що пропускна здатність лінії зросла до 27 поїздів на годину у кінці липня 2011, а 2012 році цей показник повинен зрости до 30 потягів на годину.[13].
As a result, services began operating at the new higher frequency of 27 trains per hour from late July 2011, and this should increase to 30 per hour in 2012.[13].

(В 2018 році ВВП Білорусі становив 59, 4 млрд. доларів, до 2025 року, згідно з планами білоруської влади, ВВП повинен зрости до 100 млрд. доларів).
(In 2018, the GDP of Belarus amounted to 59.4 billion dollars by 2025, according to the plans of the Belarusian authorities, GDP is expected to grow to$ 100 billion).

У 26 років, якщо китайці споживають багато м'яса, як американці сьогодні-125 кг на осіб в 2004- виробництва в Китаї повинні зрости до 181 млн тонн проти 64 млн тонн сьогодні.
In 26 years, if the Chinese consume as much meat as Americans today -125 kg per person in 2004- production in China is expected to rise to 181 million tonnes against 64 million tonnes today.

Національний інститут здоров'я(NIH) Паркінсона Фінансування досліджень щодо хвороб на 2011 рік становило лише 151 мільйон доларів- це лише 1, 05 відсотка з 14, 4 мільярдів доларів, і це, безумовно, інвестиції, які повинні зрости",- заявив генеральний директор компанії PAN Amy Comstock у прес-релізі.
National Institutes of Health(NIH) Parkinson's disease research funding for 2011 was just $151 million- that's only 1.05 percent of $14.4 billion, and is clearly an investment that needs to grow,” said CEO of PAN Amy Comstock in a press release.

Я думаю, буде чесно, якщо податки які сплачують багаті громадяни виростуть, вони повинні зрости",- заявив Трамп.
I think the rich will stay pretty much what they are… and if taxes have to be increased, they will be increased,” Trump said.

Наприклад, якщо протягом року індекс акцій«Української біржі» зростає на 30%, біржовий фонд, який копіює індекс, також повинен зрости на 30% без врахування витрат.
If, for example, the Ukrainian equities index of the Ukrainian Stock Exchange grows by 30%, the ETF which tracks the index must also grow by 30% before expenses.