Що таке ПОВИННІ БУЛИ ЗАПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• had to pay

Приклади вживання Повинні були заплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж вони повинні були заплатити за нього самі.
He had to pay for it himself.

Ті, хто намагався легалізувати такі будівлі раніше повинні були заплатити 50% вартості будівельних робіт.
Those who tried to legalize such constructions had to pay 50% of construction works cost.

До того ж вони повинні були заплатити за нього самі.
And he had to pay for it on himself.

І якщо ви повинні були заплатити щось ви напевне повинні дати звіт кожне слово від користувачів.
And if I had to pay something you definitely ought to give every word count from users.

До того ж вони повинні були заплатити за нього самі.
They have had to pay for them themselves.

Австрійський уряд надав євреям матеріали для будівництва, однак фермери повинні були заплатити за землю та знаряддя.
The Austrian government provided building materials, but farmers had to pay for land and tools themselves.

Не з тих, де ви повинні були заплатити абонентську плату.
Not 1 of those where you had to pay a monthly fee.

Ця політика буде покривати витрати на похорон, які могли б запустити в тисячі, якщо ви повинні були заплатити за ці витрати на свій розсуд.
That policy would cover the expenses of a funeral, which could run into the thousands if you had to pay for these costs on your own.

Також жінки повинні були заплатити внесок рівно в два рази менше- 10 шилінгів і шість пенсів бл.
Also women had to pay smaller fee- 10 shillings and six pence(about 42 pounds).

За розпорядженням уряду інвестори повинні були заплатити 710 млрд руб за акції"Роснефти",- пояснив він.
By order of the government, the investors had to pay 710 billion rubles for the shares of"Rosneft",- he explained.

По дорозі ви повинні були заплатити, залишивши 15 пенні в чорний пістолет, як показано на зображенні нижче.
On the way out you had to pay by leaving 15 penny in the black gun as seen on the image below.

Не кажучи вже про численні процедур ви повинні були заплатити за протягом багатьох років, щоб ваша верхня губа і брів воском.
Not to mention the numerous treatments you have had to pay for over the years to have your upper lip and brows waxed.

У вас є група людей, які повинні були заплатити пару сотень тисяч доларів, щоб щось зробити, а громада буде сповнена елітарних, патріархальних мізогіністів",- каже він.
You have a group of people who had to pay a couple hundred thousand dollars to do something, and[the community] is going to be full of elitist, patriarchal misogynists,” he says.

Рівень збитковості розраховується на втрати, які вони повинні були заплатити, і додати до цього витрати, які вони понесли в фактичної виплати.
The loss ratio is calculated by taking the losses they had to pay out and add to that the expenses they incurred to actual pay out the.

Ру», спочатку активісти повинні були заплатити штраф в 30-кратному розмірі мінімальної заробітної плати, а тепер- у 60-кратному.
Ru media source states that initially the activists had to pay a fine of 30 times the minimum wage, now- double of the amount.

Віце-прем'єр РФ Дмитро Рогозін пояснив, що мова йшла не про заморожених активах“Роскосмос”, а про“тих грошах, які нам повинні були заплатити за наші послуги, в тому числі по пусків з космодрому Куру і так далі”.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said, that it was not about the assets frozen“Roscosmos”, and about“the money, that we had to pay for our services, including launches from Kourou, etc.”.

Робітники не пощадив, в 2006 році працівник спільно повинні були заплатити близько$ три, 000 більше в їх внеску в спонсорованих роботодавцем медичного страхування влаштуємо в порівнянні з попереднім роком, 2005 рік.
Employees are also not spared, in the year 2006 the employee also had to pay around$ 3, 000 more in their contribution to employer's sponsored health insurance plan in comparison to the previous year, 2005.

Його першим варіантом було найняти матку, щоб мати можливість народити дитину від народження і, крім того, мали фізичні особливості, схожі на їхні, але це була дуже висока ціна, яку вони повинні були заплатити.
His first option was to hire a womb to be able to raise the baby from birth and, in addition, had physical features similar to theirs, but it was a very high price they had to pay.

Майже відразу ж він став префектом військової скарбниці, яка була досить цікава, так як в 212 році, Каракалла дав римське громадянство всім вільним жителям чоловічої статі Імперії, і одним із наслідків цього заходу було те, що всі вони повинні були заплатити 5% податку на спадок, який був використаний для виплати пенсій легіонерам[3].
Almost immediately, he was made prefect of the military treasury, which is interesting, because in 212, Caracalla gave the Roman citizenship to all free male inhabitants of the Empire, and one of the consequences of this measure was that they all had to pay the 5% inheritance tax, which was used to pay the pensions of the legionaries.

Якщо ви маєте право на премію в рамках Програми Національної стипендіальної(тобто право, принаймні, один з державних допомог, пов'язаних з безкоштовного харчування в школах права, класифікуватися як догляду за Лівер або з сімейним доходом в розмірі £ 16190 або менше), рекомендується отримати квитанції для будь-яких перевірок здоров'я, які ви повинні були заплатити за.
If you are eligible for an award under the National Scholarship Programme(i.e. qualify for at least one of the state benefits associated with Free School Meals entitlement, classed as a Care Leaver or with a household income of £16,190 or less), you are advised to obtain receipts for any health checks that you have had to pay for.

Селянам, які мали сільськогосподарську техніку, було дозволено зберегти до 400 .000 м² землі, землю релігійних установ і селян без сільськогосподарської техніки було обмежено до 200 .000 м² і безземельним селянам і селянам з крихітними землеволодіннями були надані до 50 .000 м² землі, хоча вони повинні були заплатити номінальну компенсацію.
The few peasants with agricultural machinery were permitted to keep up to 400,000 square metres of land; the landholdings of religious institutions and peasants without agricultural machinery were limited to 200,000 square metres and landless peasants and peasants with tiny landholdings were given up to 50,000 square metres, although they had to pay nominal compensation.

Я повинен був заплатити 500 гривень стягнення і спростувати інформацію».
I had to pay $50 and pick up the garbage.”.

Вільсон повинен був заплатити за Першу світову війну.
Wilson had to pay for World War I.

Індивідуально Винник повинен був заплатити 12 мільйонів$ за його роль в цих правопорушеннях.
Individually Vinnik had to pay$ 12 million for his role in these offenses.

Я повинен був заплатити 500 гривень стягнення і спростувати інформацію».
I had to pay fifty dollars and pick up the Garbage.”.

Я повинен був заплатити 5 доларів додатково.
I had to pay 5 dollars in addition.

Порушники повинні будуть заплатити штраф від 712 євро.
Violators will have to pay a penalty of 712 euros.

Порушники повинні будуть заплатити штраф.
The violators will have to pay a fine.

За"30 днів Інтернету" ви повинні будете заплатити 199 рублів.
For the first 30 days you will have to pay 190 rubles.