Що таке ПОВИННІ БУТИ ЗБЕРЕЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• should be preserved
• must be preserved
• should be saved
• must be safeguarded
• must be saved
• should be retained
• must be conserved
• must be retained

Приклади вживання Повинні бути збережені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути збережені.
They should be saved.

Тропічні ліси повинні бути збережені.
Rainforests should be preserved.

Чи книги повинні бути збережені автоматично.
Whether books should be saved automatically.

Замість цього вони повинні бути збережені.
It should be saved instead.

Очищені проводи повинні бути збережені в суховантажних суден.
Cleaned wires should be preserved in dry vessels.

Тому робочі місця повинні бути збережені.
Working places must be preserved.

Ваші квитанції повинні бути збережені у випадку аудиту.
Your receipts should be saved in the event of an audit.

Ось чому історичні будівлі повинні бути збережені.
The historic buildings should be preserved.

Тези та заявка повинні бути збережені у форматі*. rtf.
Abstract and registration form must be saved as*. rtf files.

Ось чому історичні будівлі повинні бути збережені.
Therefore, these historic buildings have to be saved.

Очищені проводи повинні бути збережені в суховантажних суден.
Cleaned tungsten copper wire should be preserved in dry vessels.

Однак, деякі поточні(менш очевидні) особливості упаковки повинні бути збережені.
However, some current(less obvious) features of the packaging need to be retained.

При цьому, повинні бути збережені авторські та інтелектуальні права.
Herewith copyright and intellectual rights must be preserved.

Комісія визнала, що ворота мають історичну цінність, і повинні бути збережені.
They claimed that the buildings had historical importance and needed to be preserved.

Наприклад, найменування і назва країни повинні бути збережені на поштових марках.
For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.

Записи розбиття скла, що мають відношення до ризику з безпеки харчових продуктів, повинні бути збережені.
Records of glass breakage related to the food safety risk should be retained.

Скопіювали дані з комп'ютера на щось інше писав, що повинні бути збережені як може зникнути.
Have copied data from PC to something else wrote that must be saved as may fade.

Стан" кожного користувача і їх програми повинні бути збережені в машині, а потім перемикатися між швидко.
The"state" of each user and their programs would have to be kept in the machine, and then switched between quickly.

Ці значення потім повинні бути збережені, і кожен вхід до вузла повинен бути незалежно розрахований.
Those values then have to be stored, and each input to a node has to be independently calculated.

У UNITE ми вважаємо, що основні базові функції, які повинні бути збережені в коледжі є такі:.
At UNIR we think that the main basic characteristics that must be preserved in the university are the following:.

Повинні бути збережені звіти про діяльність обробки, які включають цілі обробки, залучені категорії та передбачені терміни.
Records of processing activities must be maintained that include purposes of the processing, categories involved and envisaged time limits.

Все, що ваш вибір є головне здоров'я, які повинні бути збережені всі час, з або без різних вітамінів.
Whatever your choice is the main thing is health which should be preserved all time with or without various vitamins.

Французька кухня грунтується принципово на свіжих продуктах, якість та особливість кожного з яких, повинні бути збережені навіть після приготування.
French cuisine is based principally on fresh food, quality and features of each, must be preserved even after cooking.

Всі фотографії, які Ви хочете зберегти на конкретному пристрої назавжди, повинні бути збережені в папку«Фотоплівка» або в фотобібліотеці на комп'ютері.
Any photos you want to keep on a particular device permanently must be saved to the camera roll or the photo library on your computer.

Для забезпечення виконання коригувальних дій повинен бути передбачений додатковий контроль, а записи про нього повинні бути збережені.
To ensure that the corrective action is carried out, additional control must be provided, and records about it must be retained.

Базові принципи відносин між країнами у Європі і у цілому світі повинні бути збережені у ХХІ столітті»,- вважає Обама.
The basic principles that govern relations between nations in Europe and around the world must be upheld in the 21st century,' said Obama.

Провід повинні бути збережені в сухих приміщеннях, в яких відносна вологість повітря не повинна перевищувати 65%, а віддаляючись від кислоти або лугу атмосферу.
The wires should be preserved in dry room, in which the relative humidityshould not surpass 65%, and keep away from acid or alkali atmosphere.

Ми вважаємо, що в інтересах національної безпеки Сполучених Штатів будь-які записи цих бесід повинні бути збережені і негайно надані Конгресу",- йдеться в листі.
We believe that in the interests of US national security, any records of these conversations should be preserved and immediately submitted to Congress," the senators note.

Провід повинні бути збережені в сухих приміщеннях, в яких відносна вологість повітря не повинна перевищувати 65%, а віддаляючись від кислоти або лугу атмосферу.
Tungsten copper wire should be preserved in dry room, in which the relative humidity should not surpass 65%, and kept away from acid or alkali atmosphere.

Визнаючи, що дикі тварини в усьому їхньому різноманітті є незмінною частиною природної системи Землі і повинні бути збережені для блага людства;
Pre.2 RECOGNIZING that wild animals in their innumerable forms are an irreplaceable part of the earth's natural system which must be conserved for the good of mankind;