Приклади вживання Повинні переосмислити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми повинні переосмислити наші стратегії.
And we need to rethink.Але знову-таки європейці повинні переосмислити свої відносини з США.
Europe must redefine its relationship with the US.Ви повинні переосмислити свої переконання.
You need to rethink your beliefs.Це може бути ознакою того, що ви повинні переосмислити свій кар'єрний шлях.
This may be a sign that you should rethink your career path.Ви повинні переосмислити свої переконання.
Але знову-таки європейці повинні переосмислити свої відносини з США.
Also, all throughout Europe must reconsider our relationship with the US.Ви повинні переосмислити свої пріоритети.
You should rethink your priorities.Щоб захистити нашу планету в майбутньому, ми повинні переосмислити шлях використання наших ресурсів.
To future-proof our planet, we must re-think the way we use our resources.Ви повинні переосмислити свої пріоритети.
You need to rethink your priorities.Щоб повернути громадську підтримку, прогресивні партії повинні переосмислити свою місію та мету.
Before they can hope to win back public support, progressive parties must rethink their mission and purpose.Ви повинні переосмислити свої пріоритети.
You need to reassess your priorities.Якщо ми хочемо створити краще майбутнє,а саме тому ми тут, ми повинні переосмислити наші задачі.
If we want Ви повинні переосмислити свої переконання.
You need to reevaluate your conviction.Але якщо ми хочемо вибудувати організацію, яка створюватиме інновації, ми повинні переосмислити своє розуміння лідерства.
But if we want to build organizations that can innovate time and again, we must recast our understanding of what leadership is about.Ми повинні переосмислити важливий аркуш роботи Aрпа.
We should restate an important point of Arp's work.Також Макрон зазначив, що європейські учасники Альянсу"повинні переосмислити те, чим є НАТО у світлі зобов'язань Сполучених Штатів".
Also the macron noted that the European members of the Alliance“needs to rethink what is NATO in light of the obligations of the United States.”.Ви дійсно повинні переосмислити вашу маркетингову стратегію.
Second you really need to think about your marketing strategy.Ми повинні переосмислити основні принципи навчання наших дітей.
We need to rethink the fundamental principles on which we educate our children.Я належу до покоління кураторів європейського мистецтва, які повинні переосмислити традиційні шляхи відображення та інтерпретації мистецтва», сказав Кордьєр, підкреслюючи підвищення обізнаності та знань сучасних і незахідних мистецтв.
I belong Ми повинні переосмислити основні принципи навчання наших дітей.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.За що, ми повинні переосмислити наш підхід до енергії.
This means that we need to review our approach Вчені повинні переосмислити свої методи дослідження саме зараз, до того, як ми почнемо обговорювати потребу в наступному великому колайдері або пошук іншої темної матерії.
Physicists must rethink their methods, now- before we start discussing whether the world needs a next larger particle collider or yet another dark matter search.Ви дійсно повинні переосмислити вашу маркетингову стратегію.
For that you really need to think about your marketing strategy.І ми повинні переосмислити процес вироблення їжі, зробити його більш регенеративним.
And we need to rethink how we produce our food Я б заперечував, що ми повинні переосмислити реальність того, що НАТО є у світлі зобов'язань США",- додав Макрон.
I would argue that we should reassess the reality of what NATO is in the light of the commitment of the United States,” Macron added.І ми повинні переосмислити наші стратегії розвитку, щоб ми не впроваджували навчальні програми, заважаючи їм бути фермерами, а радше сприяти тому, що вони не були бідними фермерами.
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns Нортон: Ви повинні переосмислити управлінську систему так, щоб вона мала тісний зв'язок зі стратегією.
Norton: You have to redefine the management system so that it ties Роблячи це, ми повинні переосмислити, як найкраща наука може сприяти кліматичній політиці на службі людству.
In so doing, we must reassess how best science can contribute to climate policy in service of humanity.Сполучені Штати та їхні партнери повинні переосмислити найбільш імовірні напрямки дій Росії, а також переглянути компоновку військових та невійськових інструментів, необхідних для захисту союзників НАТО й України від потенційної російської агресії",- зауважується в доповіді.
The United States and its partners should re-evaluate the most likely Russian courses of action and reconsider the mix of military and non-military tools required to defend NATO allies and Ukraine from potential Russian aggression," the report says.
