Приклади вживання Повинні представляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники політикуму повинні представляти народ.
Politicians need to represent the people.Вони повинні представляти основні правові системи.
Представники політикуму повинні представляти народ.
Politicians are supposed to represent the people.Заступники повинні представляти різні держави.
Participants have to represent different countries.Представники політикуму повинні представляти народ.
The politicians are supposed to represent the citizens.Вони повинні представляти основні правові системи.
D they should represent the main legal systems.Це кабінет або уряд, які повинні представляти….
Вони повинні представляти людей- але чи не так?
They are supposed to represent the people- but do they?Не менше 50% парламентарів повинні представляти робітників чи селян.
At least half of the members must be workers or farmers.Вони повинні представляти США на міжнародних змаганнях з карате.
Прокурор та його заступники повинні представляти різні держави.
The Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall be of different nationalities.Призи повинні представляти для ваших передплатників якийсь інтерес або цінність.
Should be something of interest or value to your subscribers.Отже, більшість з насфорекс-трейдерів знають, що таке свічники і що вони повинні представляти на наших картах.
So most of us forex traders know what candlesticks are and what they're supposed to represent on our charts.Дані повинні представляти якомога інформацію, яка повинна бути придбані з них.
Data should represent as well as possible the information that Починаючи з 1919 року, всі установи народного банку повинні представляти свої баланси за формою балансу бувши.
Beginning in 1919, all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.Відібрані матеріали повинні представляти саме той образ, який компанія хоче для себе створити.
The selected materials should represent exactly the image that the college wants to create for itself.НУО повинні представляти щорічний звіт своїм членам чи директорам щодо їхніх рахунків і діяльності.
В інструкціях йдеться, що компанії повинні представляти позитивні новинні матеріали щотижня- в понеділок або у вівторок вранці.
The instructions stipulated that companies should submit positive news stories every week- on the Monday, or Tuesday morning at the latest.Книжки” повинні представляти групи людей, які перебувають під загрозою стереотипів, упереджень і дискримінації.
Books” should represent groups that have been exposed to stigmas, stereotypes or prejudices.З 88 офіційно визнаних сузір'їв є тільки жменька, яка виглядає як об'єкт,людина або істота, що вони повинні представляти.
Out of the 88 officially recognized constellations, there Вони повинні представляти саме тих споживачів, для яких призначений товар, і відбивати умови конкуренції;
They have to represent precisely the consumers for whom items are intended and mirror the conditions of competition;Отримане знання повинно бути в машинно-читаємому і машинно-інтерпретованому форматі і повинні представляти знання таким чином, що полегшує логічний висновок.
The resulting knowledge needs to be in a machine-readable and machine-interpretable format and must represent knowledge in a manner that facilitates inferencing.Вони повинні представляти тільки невелику частину вашого портфеля і, по можливості, прибрати частину страхування.
They should represent only be a small portion of your portfolio and, whenever possible, take out some insurance.Тому, оскільки вони є місцями, для яких перехожий буде блукати, вони повинні представляти адекватну структуру і стан, щоб гарантувати безпеку і цілісність спостерігача.
Therefore, being the places for which the non-resident divagará is that they must submit a proper structure and condition to guarantee the security and integrity of the transient.Вони повинні представляти саме тих споживачів, для яких призначений товар, і відбивати умови конкуренції;
They have to represent precisely the customers for who the products are meant and reflect the conditions of competition;Вони повинні представляти саме тих споживачів, для яких призначений товар, і відбивати умови конкуренції;
They have to represent precisely the customers for whom the products are intended and reflect the conditions of competition;Вони повинні представляти погляди їх національного парламенту, і взяти до уваги принципи парламенту, які включають захист демократії і подальшому інтеграцію Латинської Америки.
The plenipotentiaries must represent the views of their parent parliament, and take into consideration the principles of the Parliament which include the defence of democracy and the further intergeneration of Latin America.
