Що таке ПОВТОРЮВАНУ Англійською - Англійська переклад

• recurring
• repeating
• repetitive
• repeatable
• repeated

Приклади вживання Повторювану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, через повторювану діяльність.
But through repeated activity.

Я думаю, ми починаємо бачити повторювану тему тут.
I think we're starting to see a recurring theme here.

Він мав повторювану роль у восьмому сезоні 24.
He had a recurring role in the eighth season of 24.

R позначає актора, що має повторювану роль у серіалі.
An R indicates the actor had a recurring role in the series.

Як створити повторювану зустріч із винятками в Outlook?
How to create a recurring meeting with exceptions in Outlook?

Перебільшений стиль цих тверджень схожий на повторювану Saturday Night Live скетч під назвою"Bill Brasky".
The exaggerated style of these claims is similar to a recurring Saturday Night Live sketch called"Bill Brasky".

Як створити повторювану зустріч з другого до останнього дня в Outlook?
How to create a recurring appointment second to last day in Outlook?

Вдягаючи електроенцефалограф, учні заповнювали тест 12 разів протягом 3 днів, що імітує повторювану ризикованість.
Wearing the EEG headset, the students completed the test 12 times over three days to mimic repeated risk exposures.

Як створити повторювану зустріч/ зустріч у різний час в Outlook?
How to create recurring meeting/appointment at different times in Outlook?

НЕ використовуйте в якості пароля один і той же повторюваний символ або повторювану комбінацію з декількох символів(наприклад: ZZZZZZZZ, abcabcabc, 111222333);
NEVER use the same repeating character or repeating combination of several characters as a password(for example: ZZZZZZZ, abcabcabc, 111222333);

Як створити повторювану зустріч на 1st та 3-середу кожного місяця?
How to create a recurring meeting on 1st and 3rd Wednesday of every month?

Він накидав перший парашут, перший вертоліт, перший аероплан, перший танк, першу повторювану гвинтівку, розмахуючи міст, весловий човен і перший автомобіль.
He sketched Kim 2the first parachute, first helicopter, first aeroplane, first tank, first repeating rifle, swinging bridge, paddleboat and first motorcar.

Створіть повторювану зустріч у середу 1st та 3 у щомісяця в Outlook.
Create a recurring meeting on 1st and 3rd Wednesday of every month in Outlook.

Вони будуть в змозі здійснювати рутинну, повторювану роботу- наприклад, інспектувати компоненти та закінчені товари на предмет якості.
They will be able to do routine, highly repetitive work like quality assurance, inspecting components and finished products.

Він мав повторювану роль у телешоу« Американські мрії», а також« Перехрещення Гедеона».
He had a recurring role on the television show American Dreams as well as Gideon's Crossing.

Ви не знайдете, не одну повторювану пов'язку, так як, такий аксесуар індивідуальний.
You will not find more than one repeating bandage as such accessory is unique.

Він накидав перший парашут, перший вертоліт, перший аероплан, перший танк, першу повторювану гвинтівку, розмахуючи міст, весловий човен і перший автомобіль.
He also sketched the first parachute, first helicopter, first aeroplane, first tank, first repeating rifle, swinging bridge, paddle boat, and first motor car.

Стереотипну(жорстку і повторювану) поведінку, опір змінам або обмежені інтереси і.
Stereotypic(rigid and repetitive) behaviours, resistance to change or restricted interests.

Квести є засобом, що використовується у рольових відеоіграх для уникання ситуацій, коли гравцям залишається виконувати лише повторювану дію, як-от убивати істот.
Questing is a tool used in role-playing games to avoid putting players in a position where they only perform a repetitive action, such as killing creatures.

У 2003 році він посадив повторювану роль на 24, з'явившись як комп'ютерний фахівець, що працює в CTU.
In 2003, he landed a recurring role on 24, appearing as a computer specialist working for CTU.

Він накидав перший парашут, перший вертоліт, перший аероплан, перший танк, першу повторювану гвинтівку, розмахуючи міст, весловий човен і перший автомобіль.
Leonardo sketched the first parachute, first helicopter, first aeroplane, first tank, first repeating rifle, swinging bridge, paddle boat, and the first motorcar.

Відео“плювок” зображує повторювану дію того, що виглядає як безцільна, непотрібна машина, що знецінює свою власну дію.
The video‘spitting' presents a repetitive action of what looks like an aimless, useless machine, eliminating its own action.

Він накидав перший парашут, перший вертоліт, перший аероплан, перший танк, першу повторювану гвинтівку, розмахуючи міст, весловий човен і перший автомобіль.
He would know considering he sketched the first parachute, first helicopter, first aeroplane, first tank, first repeating rifle, swinging bridge, paddle boat and first motor car.

З 2014 по 2019 рік він відігравав повторювану роль міністра закордонних справ Китаю Мін Чен у телесеріалі CBS Мадам секретар.[1].
From 2014 to 2019, he played the recurring role of Chinese Foreign Minister Ming Chen on the CBS TV series Madam Secretary.[55].

Таке обладнання працює від високошвидкісних сервомоторів з цифровим керуванням, а не від гідравліки, що забезпечує швидшу, повторювану, більш точну і енергоефективну роботу.
These machines are powered by digitally controlled high-speed servo motors rather than hydraulics, allowing for a faster, repeatable, more precise, and energy-efficient operation.

Ви можете створити повторювану планів, які автоматично отримати продовжується на початку наступного періоду, поки користувач скасувати їх.
You can create recurring plans which will automatically get renewed at the start of next period, until user cancel them.

Але діяльність можна поставити тільки незадоволеність існуючим, а повторювану діяльність тільки істоті, яка не здатному усунути своє занепокоєння раз і назавжди одним махом.
But action can only be imputed to a discontented being, and repeated action only to a being who lacks the power to remove his uneasiness once and for all at one stroke.

Наприклад, ви хочете створити повторювану зустріч, яка повторюється двічі на місяць в середу 1 та 3, кожен місяць в Outlook.
For example, you want to create a recurring meeting which repeats twice a month on the 1st and 3rd Wednesday of every month in Outlook.

У такій складній системі, як економіка наших днів, вкрай важливо виявляти повторювану динаміку купівельної поведінки клієнтів, щоб мати змогу оцінити майбутні моделі витрат.
In a complex system such as the modern economy, it's of fundamental importance identifying recurring trends in customers purchase behaviour so as to estimate the future spending patterns.

Виконуючи ці плани, ми визначаємо ручну, повторювану роботу і беремо на себе ініціативу автоматизувати її, щоб врятувати наш час і час».
In executing these plans, we identify manual, repetitive work and take the initiative to automate it to save our and others' time.”.