Що таке ПОВІДОМИВ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• told him
• informed him

Приклади вживання Повідомив йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що я повідомив йому.
No matter what I say to him,….

Бог сам повідомив йому, що він пророк.
God told him he was a prophet.

Незважаючи на те, що я повідомив йому.
No matter what we would told him.

Я повідомив йому, що така апеляція подана.
I told him that the appeal had been filed.

Я обернувся до Санджея та повідомив йому новину.
I went to Iggy and told him the news.

Я повідомив йому все, що нам відомо на даний момент.
I told them everything I knew at the time.

Один з бійців повідомив йому, що він танкіст з Бурятії.
One of the soldiers told him that he was a tanker from Buryatia.

Я повідомив йому все, що нам відомо на даний момент.
He told us everything we know in that one day.

Сьогодні я відвідав президента Андрію Кіску і повідомив йому, що я готовий піти у відставку».
Today, I visited President Andrej Kiska and told him that I am ready to resign.

Я повідомив йому про свою готовність служити Італії.
I told him that I was willing to serve Italy.”.

Сьогодні вранці я зустрівся з Іллею і повідомив йому, що ми збираємося викупити його контракт.
I met with Ilya this morning and informed him that we are going to exercise a compliance buyout of his contract.

Peurifoy пообіцяв влаштувати перемир'я, і змовники рушили в Árbenz і повідомив йому про своє рішення.
Peurifoy promised to arrange a truce, and the plotters went to Árbenz and informed him of their decision.

Коли Умар повідомив йому, що він має намір убити Мухаммада, Нуайм дуже злякався, тому що Умар був людиною слова.
When Umar informed him that he had set out to kill Muhammad, Na'eem feared the worst.

Третій заявив, що його колега, який працював над цією справою, повідомив йому в січні, що Лесін був побитий до смерті.
The third said that a colleague working on the case told him in January that Lesin was beaten to death.

Г-н Вустер був у від'їзді, відвідуючи один в країні, в той час, і нічого не знав справи до вашої милості, повідомив йому".
Mr. Wooster was away, visiting a friend in the country, at the time, and knew nothing of the matter till your ladyship informed him.".

Так, Ілля Еренбург в своїх спогадах розповідає про китайця, який з посмішкою повідомив йому про смерть своєї дружини.
Thus, Ilya Ehrenburg writes in his memoirs of the Chinese, who with a smile told him about the death of his wife.

Після цієї події до замку під'їхав король, і кіт повідомив йому, що будівля належить маркізу Карабасу.
After this incident, the king approached the castle, and the cat informed him that the building belonged to the Marquis of Carabas.

Метью Роулі сказав, що його брат Чарлі, який все ще перебуває у лікарні у тяжкому стані, повідомив йому, що підібрав флакон для парфумів.
Matthew Rowley said his brother Charlie, who is seriously ill in hospital, told him he had picked up the perfume bottle.

Я повідомив йому(Трампу), що на нашій зустрічі лідер Північної Кореї Кім Чен Ин сказав, що він прихильний денуклеаризації",- сказав Чунг.
I told him(Trump) that in our meeting that North Korean leader Kim Jong Un said that he's committed to denuclearisation," Chung said.

За даними ЗМІ, в п'ятницю, 27 вересня, Волкер зустрівся з держсекретарем США Майком Помпео і повідомив йому рішення про відставку.
According to media reports, on Friday, September 27, Walker met with U.S. Secretary of state and Mike Pompeo announced his decision to resign.

Партрідж, який також прийшов його відвідати, повідомив йому, що жінка, яка називала себе місіс Вотерс, насправді Дженні Джоне, рідна мати Тома.
Partridge, who also came to visit Tom, tells him that the woman who calls herself Mrs. Waters is actually Jenny Jones, Tom's mother.

Він сам зняв із себе брекети плоскогубцями в гаражі, коли батько повідомив йому, що немає грошей знову піти до ортодонта.
He actually took his braces off himself with pliers in the garage, when his father admitted he didn't have money to go back to the orthodontist.

Він повідомив йому, що цар Микола I мав намір придбати земельну ділянку поруч із Західною стіною з наміром побудувати там церкву та монастир.
He informed him that Tsar Nicholas I intended to buy a plot of land next to the Western Wall with the intention of building a church and monastery there.

Після закінчення допиту заявника о 14. 43 слідчий повідомив йому про порушену кримінальної справу проти нього..
After the end of the applicant's questioning at 3.43 p.m., the investigator informed him about the imminent institution of criminal proceedings against him..

Ердоган повідомив йому про початок переговорів з Францією і Італією про закупівлю систем ППО SAMP/T виробництваіталійсько-французького концерну Eurosam.
Erdogan informed him about the start of talks with France and Italy on the purchase of SAMP/T air defense systems produced by the Italian-French concern“Eurosam”.

Пенс тоді послався на високопоставленого працівника американської розвідувальної спільноти, який повідомив йому, що російське втручання тьмяніє на тлі китайського.
Pence then referred to a senior member of the United States Intelligence Community, who told him that Russian intervention pales in the shadow of the Chinese one.