Що таке ПОВІДОМИЛА ПОЛІЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• police said
• police reported

Приклади вживання Повідомила поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомила поліція в середу.
The police reported this on Wednesday.

Поранені кілька перехожих, повідомила поліція.
A number of passengers were injured, the police said.

Про це повідомила поліція, пише Reuters.
This was reported by the police, writes Reuters.

Водій автомобіля убив себе, повідомила поліція.
The driver of the vehicle has killed himself, police said.

Про це повідомила поліція Київської області.
This was reported by the police of the Kiev region.

Дякуємо за терпіння",- повідомила поліція у Twitter.
Thank you for your patience," the statement by the police said.

Роулі наразі залишається у критичному стані, повідомила поліція.
Ansari is now in a stable condition, the police said.

Як повідомила поліція, стріляли двоє дітей 12 та 13 років.
The state police reported the two girls who were killed were 12 and 13 years old.

Внаслідок зіткнення було пошкоджено понад 10 автомобілів»,- повідомила поліція.
More than a dozen vehicles were damaged, the police said.

У торговельному центрі проводиться поліцейська операція»,- повідомила поліція Мюнхена уTwitter.
There is a major police operation under way in the shopping centre,” Munich police said on Twitter.

Обидва готелі були побудовані незаконно, один з них також був незаконно легалізований, повідомила поліція.
Both hotels had been built illegally and one of them had also been irregularly legalized, police said.

Було виявлено, що«хлопчик не має доступу до зброї та опублікував фотографію в соціальних мережах як жарт»,- повідомила поліція Вальпараїсо в своєму пості на Facebook.
It was“discovered the male had no access to weapons and posted the picture on social media as a joke,” Valparaiso police said in a Facebook post.

Щонайменше 28 людей, в тому числі 22 дитини, загинули в результаті аварії автобуса у Швейцарії, повідомила поліція.
At least 28 people- including 22 children- have been killed in a bus crash in Switzerland, police say.

Троє охоронців і людина, що стояла у черзі, були доправлені до лікарні із вогнепальними пораненнями, повідомила поліція на телевізійній прес-конференції у Мельбурні.
Three security guards and a man queuing to enter were taken to hospital with gunshot injuries, police said in a televised news conference in Melbourne.

Річна жінка, поранена у нападі на поїзд у Швейцарії, померла він ран у лікарні, повідомила поліція.
A 34-year-old woman who was injured in an attack by a knifeman on a Swiss train has died in hospital, police say.

Арешт був проведений згідно з міжнародним ордером, виданим в березні італійським прокурором"за участь у терористичній організації", повідомила поліція, додавши, що підозрюваний буде екстрадований в найближчі дні.
The arrest was made following an international arrest warrant issued in March by an Italian prosecutor"for participation in a terrorist organisation", the police said, adding that the suspect would be extradited in the coming days.

Коли їх зупинили, обидва розлютилися й почали кричати й кидатися мобільними телефонами, повідомила поліція.
When they were stopped, both passengers flew into a rage, shouted and threw their mobile telephones, police said.

Зал судових засідань був закритий для громадськості через підвищений ризик безпеки, повідомила поліція Нової Зеландії.
The courtroom was closed to the public because of the heightened security risk, New Zealand police said.

Чоловік в'їхав фургоном у групу людей, що сиділи столами на вулиці поруч із популярним рестораном у центрі старого міста Мюнстер у західній Німеччині в суботу, убивши декілька з них, перш ніж покінчити з життям, повідомила поліція.
A man drove a van into a group of people sitting outside a popular restaurant in the old city centre of Muenster in western Germany on Saturday, killing several of them before taking his own life, police said.

У центрі"Арндейл" заарештовано чоловіка- наразі це не вважається пов'язаним з нападами минулої ночі",- повідомила поліція Манчестера в Twitter.
A man has been arrested at the Arndale Centre- this is not currently believed to connected to last night's attacks," Greater Manchester Police said on Twitter.

Чоловік в'їхав фургоном у групу людей, що сиділи столами на вулиці поруч із популярним рестораном у центрі старого міста Мюнстер у західній Німеччині в суботу, убивши декілька з них, перш ніж покінчити з життям, повідомила поліція.
A man drove a van into a group of people sitting outside a popular restaurant in the old city center of Muenster in western Germany on Saturday, killing at least two of them before shooting himself dead, police said.

На цих ранніх стадіях ми неупереджено думаємо про мотиви цього жахливого інциденту і обставини»,- повідомила поліція Манчестера у своїй заяві.
In these early stages we are keeping an open mind about the motivation of this terrible incident and the circumstances as we know them," Greater Manchester Police said in a statement.

З виявлених жертв 98% були особами чоловічої статі, а їхній вік на момент зловживань був від 7 до 20 років",- повідомила поліція.
Of the identified victims, 98% were male, and the age at the time of abuse was between seven and 20, police said.

Внаслідок зіткнення було пошкоджено понад 10 автомобілів»,- повідомила поліція.
The vehicle was hit with more than 10 bullets, police reported.

З виявлених жертв 98% були особами чоловічої статі, а їхній вік на момент зловживань був від 7 до 20 років",- повідомила поліція.
Of the identified victims, 98% were male, and the age range of potential victims at the time of the abuse was between seven and 20, police said.

Всі троє були допитані за підозрою в ненавмисному вбивстві і змові з метою торгівлі людьми, повідомила поліція Ессекса.
All three had been questioned on suspicion of manslaughter and conspiracy to traffic people, Essex Police said.

Що стосується вчорашнього інциденту в Манчестер Арені, ми можемо підтвердити, що в Південному Манчестері затриманий 23-річний чоловік",- повідомила поліція у соцмережі.
With regards to last night's incident at the Manchester arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester,” the police said in a tweet.

Що стосується вчорашнього інциденту в Манчестер Арені, ми можемо підтвердити, що в Південному Манчестері затриманий 23-річний чоловік",- повідомила поліція у соцмережі.
With regards to the ongoing investigation into last night's horrific attack at the Manchester Arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester,” police said in a statement.