Що таке ПОВІДОМЛЯЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• report
• inform
• tell
• notify

Приклади вживання Повідомляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже цікаво, що ви мені про це повідомляєте зараз.
Rather odd you are reporting this now.

Ви повідомляєте про помилку в наступному тексті.
You are reporting an error in the following text.

Інформація, яку ви повідомляєте нам, заповнюючи наші контактні онлайн-форми.
Information you provide by completing our online forms.

Повідомляєте нам свої маркетингові уподобання, та(або).
Inform us of your marketing preferences, and/or.

Членство у профспілках(лише якщо ви добровільно повідомляєте цю інформацію).
Trade union membership(only if you voluntarily share this information).

Повідомляєте нашому менеджеру свої побажання щодо бізнес-подорожі.
Inform our manager of your wishes regarding a business trip.

Щоб хтось міг відновити вихідний текст, ви повідомляєте йому, що ключ- 3.
To allow someone else to read the ciphertext, you tell them that the key is 3.

А реєструючи домен. design, ви відразу повідомляєте, що тут можна знайти дизайнера.
Just walking in, you can tell immediately an interior designer was here.

Ви повідомляєте нам ПІБ одержувача, місто одержання і телефон для зв'язку.
You provide us with the recipient's name, city of receipt and phone for communication.

Потім телефонуєте Адміністратору, повідомляєте про свій подарунок та погоджуєте день і час прибирання.
Then call the Administrator, inform your gift and agree on the day and time of cleaning.

Ви повідомляєте прибутку, що підлягає оподаткуванню, як ви приймати платежі від покупця, а не всі відразу в рік продажі.
You report taxable gains as you receive payments from the buyer, rather than all at once in the year of sale.

Переконайтеся, що ви повідомляєте своєму офтальмолога про всі зміни, які ви можливо помітили в свій зір.
Make sure that you tell your eye doctor all the changes you may have noticed in your vision.

Ми гарантуємо, що персональні дані, які ви нам повідомляєте, будуть використані виключно для цілей обробки ваших запитів.
We guarantee that the personal data that you notify us will be used solely for the purpose of processing your requests.<

В цьому випадку ви самі повідомляєте пошукову систему про новий сайт і його адреса потрапляє в чергу на індексацію.
In this case you inform the search engine on a new site and its address gets to turn on indexation.

Повідомляєте нам свої маркетингові уподобання, та(або) зв'язуєтесь з нами за допомогою соціальних мереж, сторонніх додатків або подібних технологій.
Tell us your marketing preferences, and/ or contact us via social networks, third-party applications or similar technologies.

З іншого боку, якщо ви повідомляєте лікаря досить рано, просунуті ефекти можна легко контролювати.
On the other hand, if you inform your doctor early enough, the advanced effects can be easily controlled.

Повідомляєте нам свої маркетингові уподобання, та(або) зв'язуєтесь з нами за допомогою соціальних мереж, сторонніх додатків або подібних технологій.
Inform us of your marketing preferences, and/or communicate with us via social media websites, third party apps or similar technologies;

Тобто, просто підходьте і повідомляєте їй про те, що вона вам подобається, і ви хочете продовжити з нею знайомство.
That is, just come and tell her about, that you like it, if you want to continue with her acquaintance.

Ми також можемо попросити вас про інформацію, коли ви приймаєте участь у будь-яких конкурсах або рекламних акціях на Сайті, і коли ви повідомляєте про проблеми з Сайтом.
We may also ask you for information when you enter any competitions or promotions on the Site and when you report a problem with the Site.

Після проведення операції обов'язково повідомляєте нам в телефонному режимі про здійснену операцію для підтвердження бронювання.
After the operation must inform us by telephone on the operation carried out to confirm the booking.

Відразу ж повідомляєте нам, якщо дізналися про факти використання вашого імені або електронної пошти без вашого дозволу;
Immediately inform us if you have found out about your name and e-mail address being used without your permission;

Особисті дані, які ви надаєте, коли ви повідомляєте про проблему з нашим сайтом або коли ми надаємо вам підтримку клієнтів;
Any personal data you provide when you report a problem with our Site or when we provide you with customer support;

Ви один раз повідомляєте йому, чиїм клієнтом є, вводите логін і пароль, і надалі забуваєте про цю рутинної процедурою.
You once tell him whose client you are, enter your username and password, and henceforth forget about this routine procedure.

Ми також можемо запитувати у Вас інформацію, коли Ви повідомляєте про проблему з нашим Веб-сайтом чи нашими послугами мобільного зв'язку та продукцією.
We may also ask you for information when you report a problem with our website or our telephone services and products.

Наприклад, якщо Ви повідомляєте нам, що більше не бажаєте отримувати розсилку новин від нас, ми негайно видалимо Вашу адресу електронної пошти з нашого списку розсилки.
For example, if you tell us that you no longer wish to receive a newsletter from us, we will immediately delete your email address from our mailing list.

Домовившись з оператором про терміни подання документів, ви паралельно повідомляєте Агентство аби ми вчасно підготували договір страхування та візову анкету.
By agreeing with the operator on the timing of filing documents, you simultaneously notify the Agency that we timely prepare an insurance contract and a visa application form.

Чітко погоджено, що ви негайно повідомляєте нас у разі негативного відгуку вашої компанії, щоб ми могли вжити заходів.
It is expressly agreed that you inform us immediately in case of negative feedback from your company, so that we can take measures.