Що таке ПОГЛИБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• in-depth
• deeply
• deepened
• deeper
• in depth

Приклади вживання Поглиблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні поглиблено вивчатись:.
You have to study deeper:.

Профільніпредмети вивчаються поглиблено.
Topics are studied in depth.

Поглиблено аналізуємо завдання клієнта.
In-depth analyze the client's task.

Так санкції може бути розширено і поглиблено?
So sanctions could be broadened and deepened?

Крім того, поглиблено вивчала англійську мову.
In addition, it has studied in depth the English language.

Це, безсумнівно, екзопланети варто вивчити поглиблено.
Those would surely be exoplanets worth studying in-depth.

Англійська мова в школі вивчається поглиблено з 1954 року.
English at the school has had deeper learning since 1954.

Необхідно поглиблено вчитуватися в Євангеліє, щоб жити ним так.
We need to read the Gospel deeply in order to live it properly.”.

Індивідуалізоване навчання набагато ефективніше, більш поглиблено і якісно.
Individualized learning is much more effective, more deepened and efficiently.

На курсі ти поглиблено вивчатимеш аналітику, платну рекламу, контентну стратегію.
You will dive deeply in the Analytics, Paid Advertising, Content Strategy.

Екскурсія розрахована на дітей, що поглиблено вивчають англійську, дорослих та іноземців.
The excursion is intended for children who are in-depth studying English, adults and foreigners.

Поглиблено вивчаю іноземні мови на спеціальності«міжнародні відносини».
In Brazil I study different foreign languages in the faculty“International Relations”.

Зустрічі з майбутніми випускниками дозволяють більш поглиблено вивчити освітні потреби абітурієнтів.
Meetings with future graduates allow more in-depth study of the educational needs of applicants.

У школі він поглиблено вивчав французьку, який в майбутньому дуже допоміг йому в роботі.
At school he studied in depth French, which in the future very much helped him in his work.

В 1720 році були створені перші дерев'яні набережні Мойки, й у 1736-1737 роках було поглиблено дно річки.
In 1720, wooden embankments were set up on the Moika, while in 1736-37 the bottom of the river was deepened.

Студенти мають можливість поглиблено вивчати корейську культуру разом із вивченням корейської мови.
Students have the opportunity to study Korean culture in depth, along with the study of Korean language.

В майбутньому я твердо гарантую незмінність політики децентралізації, її буде збережено і поглиблено»,- зазначив він.
In the future, I firmly guarantee the immutability of decentralization policy, it will be preserved and deepened,” he said.

Коли основи будуть освоєні, можна буде поглиблено вивчити окремі теми, які здалися найбільш цікавими.
When the basics are mastered, it will be possible to study in depth some of the topics that seemed most interesting.

Ми ефективно і поглиблено працюємо з США, Канадою, Німеччиною і, незважаючи на відстань, з Австралією.
Now we are working effectively and deeply with the United States, Canada, Germany, and, despite the distance, Australia.

У 2300 до н. е. водний шлях з Нілу у природне озеро було розширено і поглиблено, утворений канал зараз відомий як Бахр-Юсеф.
In 2300 BC, the waterway from the Nile to the natural lake was widened and deepened to make a canal which is now known as the Bahr Yussef.

Вивчаючи поглиблено біологію, хімію та екологію школа активно займається пропагуванням екологічної культури та грамотності.
In-depth study of biology, chemistry and ecology is actively engaged by the promotion of environmental and cultural literacy.

Цей страшний недуг змусив Гранберга поглиблено вивчати хвороба і дізнатися багато чого про страждання хворих на епілепсію.
This terrible illness has forced Granberg in-depth study of the disease and to learn much about the suffering of patients with epilepsy.

Більшість 7-річних дітей зможуть читати з більшою швидкістю(швидкість, точність і виразність) та зможуть більш поглиблено обговорювати книги.
Most 7-year-olds will be able to read with more fluency(speed, accuracy, and expressiveness) and will be able to have more in-depth discussions about books.

У вінницькій школі № 25 поглиблено вивчають іноземні мовиІ зірковий татусь зізнався STARBOM, що мріє, спільно з дітьми підтягнути нарешті власну англійську.
In Vinnitsa school number 25 in-depth study of foreign languagesI star daddy admitted to dreaming STARBOM, together with children to pull up their own English.

Варто періодично його відволікати своїми пропозиціями, щоб провести час разом, якщо чоловік досить інтенсивно і поглиблено сидить над однією роботою.
It is necessary to distract him from time to time with his suggestions in order to spend time together if a man is intensively and deeply sitting on one job.

Він поглиблено вивчав питання ранньої діагностики епілепсії, особливості її початкових форм, розробив оригінальну методику електроенцефалографії для дослідження абсанс-нападів.
He deeply studied the early diagnosis of epilepsy, especially its beginning forms, developed the original method of electroencephalography for the study absences attacks.

Поряд із вивченням дисциплін інженерії програмного забезпечення відповідно до міжнародних стандартів на цій спеціалізації поглиблено вивчається також архітектура комп'ютерних систем та мереж.
Along with the study of the disciplines of software engineering in accordance with international standards in this specialization, the architecture of computer systems and networks is also deeply studied.

Використовуючи літературу та тематичні дослідження в якості навчального матеріалу, студенти мають можливість поглиблено працювати над темою та отримати глибокий досвід у сфері лідерства та управління змінами.
Using literature and case studies as background material, students had the chance to work in-depth on a topic and gain profound expertise in the field of leadership and change management.