Що таке ПОГОДИЛИСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• agreed not

Приклади вживання Погодилися не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки погодилися не відразу.
Her grandparents immediately disagreed.

Погодилися не використовувати його в комерційних цілях.
You agree not to use it for commercial purposes.

Ні, ми всі погодилися не говорити їй, що він у нас.
No, we all agreed not to tell her that we have it.

Ця сторінка буде надана PayPal як доказ, що ви погодилися не відкривати суперечка.
This page will be given to PayPal as proof that you agreed not to open a dispute.

Вони погодилися не критикувати один одного в пресі.
The two agreed not to attack each other in the media.

Президент та прем'єр-міністр погодилися не допустити використання хімічної зброї".
The President and Prime Minister agreed not to allow the use of chemical weapons to continue.”.

Що ми погодилися не тягти роботу на побачення.
I'm sorry, but you know we agreed not to bring work to date night.

У заяві Білого дому з приводу телефонної розмови йдеться, що Трамп і Мей"погодилися не допускати продовження використання хімічної зброї".
A White House statement said Trump and May"agreed not to allow the use of chemical weapons to continue".

Влада України погодилися не публікувати закони від 16 січня.
Ukrainian authorities have agreed not to publish the laws of 16 January.

Власники прав на фільм і його поширення(компанії PPR Group EuropaCorp) також погодилися не використовувати його в комерційних цілях.
Owners of the rights to the film and its distribution(of PPR Group and EuropaCorp) also agreed not to use it for commercial purposes.

У свою чергу, британці передали Бенкулем і погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».
In return, the British handed over Bencoolen and agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".

Сторони дійшли згоди в 2005 році, в якому Чоудхурі домовилися не судитися з ними, і вони погодилися не використовувати ім'я Бикрам.
The parties reached a settlement in 2005 in which Choudhury agreed not to sue them and they agreed not to use the Bikram name.

У свою чергу, британці передали Бенкулем і погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».
In return, the British handed over Bencoolen, all of its property on Sumatra and agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".

У заяві Білого дому з приводу телефонної розмови йдеться, що Трамп і Мей"погодилися не допускати продовження використання хімічної зброї".
The White House said that, in a telephone call, Trump and British Prime Minister Theresa May"agreed not to allow the use of chemical weapons to continue".

Навіть засвідчений факт, що за часів благочестивого Умара були такі люди, яким держава виплачувала певну суму за те, щоб вони погодилися не виходити з дому і не шкодити оточуючим.
Even the fact that during the time of the pious Umar there were such people, to whom the state paid a certain sum for that they agreed not to leave the house and not harm others.

У ході переговорів за обідом Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін погодилися не загострювати свої торговельні суперечки, підвищувати взаємні мита та обмежувати діяльність компаній один одного на своїй території.
During the talks over lunch, Trump and Chinese President Xi Jinping agreed not to aggravate their trade disputes, mutually increase duties and limit the activities of each other's companies on their territory.

Незважаючи на слабкість підрозділів, які протистояли японцям, бойові дії на цій ділянці не велися, і японці згодом погодилися не входити до таїландської столиці, поки формальні переговори не були завершені.
Despite a tense confrontation, fighting did not occur and the Japanese subsequently agreed not to enter the Thai capital until formal negotiations were concluded.

Ці держави погодилися не передавати«ядерну зброю чи інші ядерні вибухові пристрої» та«ні в якій мірі не допомагати, підтримувати чи спонукати» неядерних держав щодо оволодіння ядерною зброєю(Стаття I).
These five NWS agree not to transfer"nuclear weapons or other nuclear explosive devices" and"not in any way to assist, encourage, or induce" a non-nuclear weapon state(NNWS) to acquire nuclear weapons(Article I).

Під впливом Британії, монархія була створена в 1907 році трьома роками пізніше був підписаний договір, згідно якому британці погодилися не втручатися у внутрішні справи бутану і Бутан Британії дозволили направити його закордонних справ.
Under British influence a monarchy was set up in 1907; three years later a treaty was signed whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs.

Представники ВАТ“ОКЗДХ” погодилися не пред'являти позов до компанії“Сандора” в обмін на припинення останньою випуску соків в упаковці, схожій до можливості сплутання з упаковкою Одеського консервного заводу дитячого харчування.
The representatives of Open Joint Stock Company“OBFC” agreed not to advance a claim against“Sandora” in return of the latter terminating the production of juices in the package similar to the degree of confusion to the package of Odessa Baby Food Cannery.

Це шокує, але третій стан зумів знайти іншу кімнату у Франції, це був тунісний корт у приміщенні, де вони висловили знамениту Клятву тенісного корту і погодилися не здаватися доти, поки не буде встановлено французську конституцію.
Shockingly, the Third Estate representatives were able to find a different room in France this time an indoor tennis court where they swore the famous Tennis Court Oath and they agreed not to give up until a French constitution was established.

Ми погодилися не заїжджати на своїх автомобілях в собори, концертні зали, художні музеї, законодавчі збори, приватні спальні та інші святині нашої культури: ми повинні поводитися з нашими національними парками з тією ж самою повагою, оскільки вони також є святими місцями»[6].
We have agreed not to drive our automobiles into cathedrals, concert halls, art museums, legislative assemblies, private bedrooms and the other sanctums of our culture; we should treat our national parks with the same deference, for they, too, are holy places.

Трамп погодився не піднімати мита для Китаю з 1 січня.
Trump agreed not to raise duties for China from January 1.

Трамп погодився не вводити нові мита для Китаю з 1 січня.
Trump agreed not to raise duties for China from January 1.

ПРП погодилася не блокувати одностатеві шлюби, якщо права з усиновлення будуть виключені.
PRI agreed not to block same-sex marriage if adoption rights are excluded.

Я питаю, чи означає він, що ИГИЛ погодилося не атакувати всередині Туреччини.
We ask if he means that ISIS agreed not to attack inside Turkey.

Судів погодитись не можна.
The jury can't agree.

Тому погодився не торгуючись.
Tom deals by not dealing..

І тому я погодився не використовувати їхні прізвища.".
I promised I wouldn't use their names.