Що таке ПОГРОМ Англійською - Англійська переклад

• pogrom
• mayhem
• the massacre

Приклади вживання Погром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весільний погром- трейлер.
Wedding mayhem- trailer.

За погром на Манежній відповість Ленін.
During the riot at the Manege answer Lenin.

Хлопці вчинили«погром» у кухні.
The boys made a mess in the kitchen.

Послухайте кров'янисті історії про вбивства та погром.
Hear blood-curdling stories of murder and mayhem.

Маса погром 5: розширення(Mass Mayhem 5: Expansion)- Безкоштовні флеш ігри.
Mass Mayhem 5: Expansion- Free flash game.

У цей день в 1938 році нацисти почали погром проти євреїв.
On this day in 1938 the Nazis started a pogrom against the Jews.

За погром в адміністрації Черкаської області затримали 58 осіб.
Administration for the pogrom in Cherkassy region have detained 58 people.

Листопада 1938 року нацистська Німеччина почала погром проти євреїв.
On 9 November 1938, Nazi Germany started a pogrom against Jewish people.

У Польщі обіцяли розслідувати погром на могилі воїнів УПА.
In Poland, promised to investigate the massacre at the tomb of warriors.

Польська влада зупинила погром лише через два дні після його початку.
The Poles did not stop the pogrom until two days after it began.

Погром буде і завтра, а місяця завтра можемо й не побачити.
The pogrom will rage tomorrow too, but we may not see the moon then any more'.

Читайте на ГК: У Словаччині п'яний міністр влаштував погром у ресторані.
READ: In Slovakia, a drunken minister staged a pogrom in a restaurant.

Маса погром 2 є флеш-гра, що ви можете насолоджуватися, граючи онлайн безкоштовно.
Mass Mayhem 2 is a flash game that you can enjoy playing online for free.

Нагадаємо, ЄСПЛ зобов'язав Україну виплатити ромам компенсацію за погром табору.
Recall, the ECHR obliged Ukraine to pay Roma compensation for the massacre of the camp.

Погром на цвинтарі стався 14 березня: вандали зламали два пам'ятника.
The massacre at the cemetery occurred March 14: vandals broke two of the monument.

Kanal: planetakino Дивитись відео Весільний погром- трейлер(український) Fotos von Screenshots des Videos….
Channel: planetakino watch video Wedding mayhem- trailer(the Ukrainian) Photos of screenshots of the video….

Вони почали погром саме тоді, коли я був на конференції з релігійної свободи.
They started the pogrom right at the moment when I was at the conference on religious freedom.

Зелений Гоблін знаходиться на волі, і це тільки питання часу, перш ніж він розв'язує погром через Нью-Йорк!
Green Goblin is on the loose and it's only a matter of time before he unleashes mayhem across New York City!

Українська влада визнана винною у справі про погром ромського табору в Одеській області в 2002 році.
The Ukrainian authorities were found guilty in the case of the pogrom of the Roma camps in the Odessa region in 2002.

Пізніше суд визнав її дії самообороною- чоловік був п'яний і не в перший раз влаштовував вдома погром.
Later, the court found her actions self-defense- the husband was drunk and not for the first time arranged a pogrom home.

У Великобританії капітану армії загрожує покарання за погром у туалеті, де його замкнули підлеглі.
The captain of the British army is threatened by punishment for disorder in a toilet where he was locked by subordinates.

Погром уможливлюється в момент, коли пильний погляд смертельно пораненої тварини падає на людину.
The possibility of pogroms is decided in the moment when the gaze of a fatally-wounded animal falls on a human being.

Повідомлення про погром на меморіалі надійшло 30 жовтня. Винуватців оперативники вирахували.
The message of the massacre at the memorial has received 30 Oct. The perpetrators have calculated operatives.

Сама ж вона через своє походження натерпілася багато страждань- вже в 11 років вона дізналася, що таке погром в гетто.
She herself because of her origin suffered a lot of suffering- already at 11 years old she learned what a pogrom in the ghetto.

У 1946 р. стався погром Кунмадараш, натхненний чутками про кривавий наклеп[1] що євреї виготовляли ковбаси з дітей.
In 1946 there occurred the Kunmadaras pogrom, inspired by a blood libel rumour[1] that Jews were making sausages out of children.

Незважаючи на ці попередження, жителі вирішили, що пожежа чи погром не зачеплять все місто, тому немає сенсу усім його покидати.
Despite the warnings, the residents decided that fires or pogrom would not affect the entire town, so it makes no sense for everyone to abandon it.

Шварцбард сам пережив погром 1918-1920рр., який відбувся за короткий проміжок незалежності України під владою Симона Петлюри».
Schwarzbard himself survived the pogrom of 1918-1920, which occurred during the short period of Ukrainian independence under Simon Petliura.

Він підкреслив, що у Володимирі дуже ймовірним буде обстріл і руйнування міста, а перш за все підпали і погром, організований відступаючими військами.
He stressed that in Volodymyr a cannonade and the town's destruction is very likely, especially fires being set and pogroms organised by retreating armies.

Наступного дня відбувся погром євреїв, організований за участі місцевих українських націоналістів, під час якого вбито мінімум 130 євреїв.
The next day, there was a pogrom of Jews, organized with the participation of the local Ukrainian nationalists, during which at least 130 Jews were killed.

Звичайна модель етнічного конфлікту- погром, який влаштовують«низи», через соціальні фактори, створені у«верхах» і доповнені штучними ксенофобськими настроями.
The usual model of ethnic conflict is the pogrom, which is organised by those at the bottom, due to social factors, and supplemented by artificial xenophobic sentiments.