Що таке ПОГІРШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• deterioration
• deteriorating
• worsening
• impairment
• degradation
• deteriorated
• worsened

Приклади вживання Погіршенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погіршенням пам'яті, зору;
Impaired memory, vision;

Багато американців стикаються з погіршенням здоров'я.
Many Americans are suffering from poor health.

Це пов'язано з погіршенням соціальної ситуації в Україні.
Focuses on the deteriorating social conditions in Afghanistan.

Різкий початок з швидким прогресуванням і погіршенням симптомів.
Abrupt onset with rapid progression and worsening of symptoms.

Туреччина пригрозила США погіршенням відносин через Ґюлена.
Turkey threatens US with deterioration of relations because of Gulen.

Найперше це пов'язане з погіршенням добробуту громадян. По-друге, через легкодоступність зброї.
First of all, it is connected with the decrease of welfare assistance.

Пропозиції Трампа загрожують погіршенням ситуації і на Близькому Сході.
Trump's proposals also threaten to exacerbate the situation in the Middle East.

З погіршенням екологічної ситуації дедалі стає актуальнішою проблема очищення питної води.
With the worsening environmental situation raises the problem of obtaining clean water.

Ми не можемо ризикувати погіршенням захворювання через пожертвування стовбурових клітин.
We do not want to risk a worsening of the disease through the stem cell donation.

Крім того, зниження активності теломерази було пов'язано з погіршенням моторики і зниженням уваги.
In addition, lower telomerase activity was associated with poorer attention and engine speed.

Хвороба часто супроводжується погіршенням пам'яті і здатності формулювати думки.
The disease is often accompanied by impaired memory and the ability to formulate thoughts.

Недолік магнію пов'язаний з підвищенням артеріального тиску і погіршенням чутливості до інсуліну.
A lack of magnesium is associated with increased blood pressure and poorer insulin sensitivity.

Як приклад, чоловіки борються з погіршенням виробництва тестостерону після 40-50 років.
For instance, men suffer from poorer testosterone production after 40-50 years of age.

Люди, яких вони зустрічали на вулиці, були стурбовані ситуацією на сході та погіршенням безпеки в країні.
People they met on the street were concerned about the situation in the East and the deteriorating security of the country.

Пропозиції Трампа загрожують погіршенням ситуації і на Близькому Сході.
Offers trump threatened by the deterioration of the situation in the middle East.

Додатковим погіршенням ситуації в Йорданії стало прибуття 400 000 палестинських біженців, що працювали в Кувейті.
Adding to Jordan's deteriorating situation was the arrival of 400,000 Palestinian refugees from Kuwait, who had all been working there.

Франція також висловлює свою велику стурбованість погіршенням гуманітарної ситуації на сході України.
France is also very concerned about the worsening humanitarian situation in eastern Ukraine.

В ООН глибоко занепокоєні погіршенням гуманітарної ситуації в деяких районах на сході України.
The Secretary-General is deeply concerned about the deteriorating humanitarian situation in parts of eastern Ukraine.

Франція також висловлює свою велику стурбованість погіршенням гуманітарної ситуації на сході України.
France is also extremely concerned by the deteriorating humanitarian situation in eastern Ukraine.

ЄС все більш стурбований погіршенням кризи в Східній Україні та її гуманітарними наслідками для цивільного населення.
The European Union is increasingly concerned at the worsening crisis in eastern Ukraine and its humanitarian impact on the civilian population.

Діагноз шизофренії- це не поживна страта з погіршенням симптомів і повторних госпіталізацій.
A diagnosis of schizophrenia is not a life-sentence of ever-worsening symptoms and recurring hospitalizations.

Однак з погіршенням умов навколишнього середовища та нерозкритих таємниць, хто знає, що буде майбутнє для найпівденнішого континенту світу.
However with worsening environmental conditions and undiscovered mysteries, who knows what the future will hold for the world's southernmost continent.

Інтелектуальна недостатність характеризується погіршенням навичок у різних областях розвитку, таких як когнітивне функціонування та адаптивна поведінка.
Intellectual disability is characterized by impairment of skills across multiple developmental areas such as cognitive functioning and adaptive behaviour.

До речі, магнітне поле має навіть Земля, але в зв'язку з технологічним впливом на планету і погіршенням екологічної ситуації таке поле поступово слабшає.
Incidentally, the magnetic field is even on Earth, but also in relation to technological impact on the planet and deteriorating environmental situation this field gradually weakens.

Існує асоціація з подальшим погіршенням менструальних симптомів і підвищеною частотою гістеректомії, хоча немає доказів причинно-наслідкового зв'язку.
There is an association with subsequent worsening of menstrual symptoms and increased hysterectomy rate, although there is no evidence of causation.

Причому цифри ці постійно збільшуються, що вчені пов'язують з погіршенням екології, широким використанням всіляких консервантів, барвників та емульгаторів.
And these figures are constantly increasing, which have been linked to environmental degradation, extensive use of all kinds of preservatives, dyes and emulsifiers.

Підготовка гірничих виробок ускладнюється аварійністю прохідницького обладнання та шахтного транспорту у зв'язку зі збільшенням навантаження та погіршенням гірничо-геологічних умов у районі проведення робіт;
Development of mine workings is complicated due to the breakdown rate of tunnelling equipment and in-mine transportation caused by increased output and deteriorated mining and geological conditions within the development area.

Погіршення процесів мислення, амнезія, погіршенням навчання або втрата координації у більш молодих людей при прийомі препарату сприймається як сигнал тривоги.
Deterioration of thought processes, amnesia, learning impairment or loss of coordination in younger people when taking the drug is perceived as an alarm.

Гострий фарингіт може супроводжуватися погіршенням загального стану, появою слабкості, нездужання, підйомом температури, іноді досить значним(38 ° C і вище).
Strep throat may be accompanied by worsening of general condition, the appearance of weakness, malaise, temperature rise, sometimes quite considerable(38° C and above).

Державний департамент США висловив стурбованість погіршенням політичної ситуації в Кенії і заявив, що внесення змін до виборчого законодавства перед виборами викликає ескалацію напруженості.
The US Department of State expressed concern about the deteriorating political situation in Kenya and said that introducing changes to the electoral legislation before the elections causes an escalation of tension.