Що таке ПОДАВАТИ СКАРГУ Англійською - Англійська переклад

• to file a complaint
• submit a complaint
• to lodge a complaint

Приклади вживання Подавати скаргу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказали, що будуть подавати скаргу.
She says they will file a complaint.

Подавати скаргу в наглядовий орган.
Lodge a complaint with the Supervisory Authority.

Ви можете йти і подавати скаргу в ООН.
You go and file a complaint in the United Nations.

Право подавати скаргу в наглядовий орган в разі незаконної обробки даних.
Right to submit a complaint to a supervisory authority in case of illegal data processing.

В русі або польових умовах найкраще створювати і подавати Скаргу в Android-додатку Helptor.
On the go or in the field circumstances it is better to create and submit Complaint in Android App Helptor.

Право подавати скаргу в наглядовий орган в разі незаконної обробки даних.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority in case of unlawful processing of Data.

Загальні гарантійні умови можна знайти в правила, Будь ласка, прочитайте їх, перш ніж подавати скаргу.
The general warranty conditions can be found in Regulations. Please read them before submitting a complaint.

У нас є чіткі умови гарантії, які слід прочитати, перш ніж подавати скаргу, щоб швидко вирішити проблему.
We have clear warranty terms that should be consulted before making a complaint to help resolve the problem quickly.

Даному посадовцю можна подавати скаргу на порушення закону або прав на вивчення української мови.
This official will be able to file a complaint about a violation of the law or your rights to learn the Ukrainian language.

Павлов вважає цю справу«Клондайком порушень всіх можливих конвенцій та принципів» і збирається подавати скаргу до ЄСПЛ(Європейський суд з прав людини).
Pavlov said the case is“Klondike violations of all possible conventions and principles” and is going to file a complaint to the ECHR.

Подавати скаргу нам або до Державної інспекції із захисту інформації, якщо ви вважаєте, що ваші права як суб'єкта даних були і/або можуть бути порушені.
To file a complaint with us or with the National Data Protection Authority if you believe that your rights as a data subject are and/or may be violated.

Звичайно ж, цією справою буде займатися Еміль Курбедінов(адвокат Гульсум Халілової- ред.), ми будемо подавати скаргу до Європейського суду з прав людини»,- заявила вона.
Of course, Emil Kurbedinov[lawyer of Khalilova] will deal with this case, we will file a complaint with the European Court of Human Rights," she said.

Подавати скаргу нам або до Державної інспекції із захисту інформації, якщо ви вважаєте, що ваші права як суб'єкта даних були і/або можуть бути порушені.
Submit a complaint to us or the State Data Protection Inspectorate, if you believe that your rights as a data subject have been and/or may be infringed.

Крім того, користувачі мають право виправляти недостовірні дані, відкликати згоду, блокувати та видаляти їхні персональні дані та подавати скаргу у відповідний регуляторний орган у разі незаконної обробки.
In addition, users have the right to correct inaccurate data, revoke consent, block and delete their personal data, and to file a complaint with the appropriate regulatory authority in the event of unlawful processing.

Подавати скаргу нам або до Державної інспекції із захисту інформації, якщо ви вважаєте, що ваші права як суб'єкта даних були і/або можуть бути порушені.
Submit a complaint to us or to the State Data Protection Inspectorate if you believe that your rights as a personal data subject are and/or may be violated.

Крім того, кожна людина в будь-який час має право відмовитися від висловленої раніше згоди, що не впливає на законність обробки, яке було здійснене на підставі згоди до його відмови, а також право подавати скаргу до органу нагляду.
Moreover, every person has the right to revoke the given consent at any time with no effect on the legitimacy of processing that had been done on the base of the consent before its withdrawal, as well as the right to file a complaint to the supervisory authority.

Право подавати скаргу в наглядовий орган, якщо Ви є резидентом ЄС скарга може бути подана до відповідного органу із захисту персональних даних.
The right to lodge a complaint with a supervisory authority if you are a resident of EU the complaint can be filed both before the relevant Data Protection Authority.

Зверніться до поліції та подайте скаргу.
Contact the police and file a complaint.

Скаржник- особа, організація чи її представник, що подає скаргу.
A complainant is any person, organisation or its representative, making a complaint.

Особа, яка подавала скаргу, теж повинна бути поінформована про результати такого розслідування.
Person who filed the complaint is also informed of the outcome of the inquiries.

Покупець подає скаргу на постачальника.
The consumer filed a complaint against the provider.

Студент, що подає скаргу, може бути представлений агентом або адвокатом.
The student making the complaint may be represented by an agent or a lawyer.

Адвокат подає скаргу від свого імені.
His lawyer filed a complaint on his behalf.

Крім того, якщо ви є споживачем: назва веб-магазину, щодо якого ви подаєте скаргу, і зміст вашої скарги;
In addition, if you are a consumer: the name of a webshop about which you file a complaint, and the content of your complaint;.

Я подаю скаргу реалізую своє громадянське право, це робить мене злочинцем?
I'm submitting a complaint, exercising my rights as a citizen, that makes me a criminal?

Оцим Візантійський Вселенський Патріархат подає скаргу на президентів США за злочини, які вони скоїли проти майже двадцяти незалежних держав.
The Byzantine Catholic Patriarchate files a charge against the U.S. Presidents for crimes committed by them against almost twenty independent States.

Організація, яка подає скаргу(contactPoint- людина, identification- організація, яку ця людина представляє).
Organization filing a complaint(contactPoint- person, identification- organization that person represents).

Якщо кредитор здійснює одну з останніх двох дій, підіть звідти і подайте скаргу у відповідні органи(у США, Федеральна торгова комісія(FTC) розглядає скарги, як це роблять багато державні генеральні прокурори).
If a lender does either of the latter two, get out of there and file a complaint with the appropriate authorities(in the U.S., the Federal Trade Commission(FTC) handles complaints, as do many state attorneys general).

Якщо вони переслали вам щось після переїзду, вам не пощастило або у вас виникли юридичні проблеми(як, наприклад, вас переслідують), подайте скаргу на адресу пошта в місцевому(або найближчому) поштовому відділенні.
If they sent you something after you moved, you were out of luck, or you have a legal issue(like you're being harassed), file a complaint with the postmaster at your local(or closest) post office.