Що таке ПОДАТКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• tax
• fiscal
• taxation
• taxing
• taxes

Приклади вживання Податковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфлікти з податковими органами.
Conflicts with taxing authorities.

Податковими адміністраціями(інспекціями), якщо інше не.
State property taxes, if nothing else.

Яка ситуація з податковими ставками?
What's the situation with taxes?

Взаємодія з податковими органами якщо та коли це необхідно;
Negotiations with taxing authorities, if necessary;

Вирішення спорів з податковими органами.
Disputes with taxing authorities.

Взаємодія з податковими органами якщо та коли це необхідно;
(e) negotiate with taxing authorities, if necessary;

Обмін інформацією між податковими органами.
Exchanges of information between revenue authorities.

По-перше, скористайтеся податковими відкладами інвестиційних рахунків.
First, take advantage of tax deferred investment accounts.

Коли податкові стимули не є податковими стимулами?
When is a tax incentive not a tax incentive?

Суму ПДВ за виданими ним податковими накладними(ПДВ зобов'язання);
VAT amount under the tax invoices issued by a VAT payer(VAT liabilities);

Що ж до французьких підприємств, то вони мали проблему спілкування з податковими й митними органами.
As far as French companies go, they have had trouble dealing with taxation and customs authorities.

Податковий контроль проводиться податковими органами в декількох формах.
Supervision has been carried out by the procuratorial organs in a number of ways.

IFA- це єдина неурядова та несоціальна міжнародна організація, що займається податковими справами.
IFA is the only non-governmental and non-sectoral international organisation dealing with fiscal matters.

Як правильно бізнесу вибудувати ефективну взаємодію з податковими та правоохоронними органами».- S&P Agency.
How business can build efficient cooperation with taxing and law enforcement authorities in a correct manner».- S&P Agency.

ArsLegem допомогли нам успішно оспорити всі такі вимоги та виграти усі 7 судових справ з податковими органами.
ArsLegem helped us to successfully challenge all of such claims and actually win in all 7 litigations with fiscal authorities.

Юридичний супровід при проведенні перевірок податковими та іншими контролюючими органами(податкова інспекція, органи митної та контрольно-ревізійної служби);
Legal support during inspections by tax and other controlling bodies(tax inspection, customs and auditing bodies);

Умовні зобов'язання та умовні активи можуть виникати, наприклад, від нерозв'язаних суперечок з податковими органами.
Contingent liabilities and contingent assets may arise, for example, from unresolved disputes with the taxation authorities.

Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.
It has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven' or no tax residence whatsoever.

IFA- це єдина неурядова та несоціальна міжнародна організація, що займається податковими справами.
The International Fiscal Association(IFA) is the only non-governmental and non-sectoral international organisation dealing with fiscal matters.

Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.
The company has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven', or has no tax residence whatsoever.

Міжнародна податкова асоціація(IFA) є неурядовою міжнародної організацією, яка займається податковими питаннями по всьому світі.
The International Fiscal Association(IFA) is a non-governmental international organization dealing with fiscal matters over the globe.

Для осіб, які є податковими резидентами з доміцілія в будь-якій країні крім Великобританії, прибуток отриманий на території Англії оподатковується.
Any profit received on the territory of England is taxable for the persons who are tax residents with domicile in any country except the UK.

Структура компанії дозволяла їй законно проводити міжнародні продажі через Ірландію і таким чином скористатися цими податковими пільгами.
Apple's company structure enabled it to legally channel international sales through Ireland to take advantage of that tax deal.

Тільки по-справжньому комплексний підхід дозволяє оцінювати та ефективно управляти усіма витратами(в тому числі податковими), пов'язаними зі створенням ланцюжка постачання.
Only with a truly holistic approach can all supply chain costs- including taxes- be assessed and managed.

Оскільки свобода руху резидентів Співтовариства ускладнюється податковими угодами, які застосовуються для тимчасового ввезення певних транспортних засобів для власних та ділових потреб;
Whereas the freedom of movement of Community residents within the Community is hampered by the taxation arrangements applied to the temporary importation of certain means of transport for private or business use;

Досягли загальної згоди з питань про проект Директива, що націлився на закриття“гібридних невідповідностей” з податковими системами трьох країн;
Reached a consensus on the Directive project that aimed at closing of“hybrid mismatches” with the taxation systems of three countries;

Як показало початок 90-х рр…, Жоден уряд не поспішить їм на допомогу з великими податковими та грошовими пільгами, щоб стимулювати впав попит.
The early 1990s demonstrated that no government would come running to the rescue with large fiscal and monetary packages designed to stimulate demand during recessions.

Бухгалтерія включає збереження і підготовку фінансової звітності підприємств, аналіз, перевірку всієї документації, роботу з різними фінансовими та податковими інституціями, іншу діяльність.
Accounting is comprising the storage and preparation of financial statements, analysis, verification and reporting of recordings, interaction with various financial and fiscal institutions and many other activities.

Податкова програма включає в себе можливість отримати практичний досвід через екстерном з податковою службою, державними податковими суб'єктами або спеціальності податкової практики.
The tax program includes the opportunity to obtain practical experience through externships with the Internal Revenue Service, state taxing entities or specialty tax practices.