Приклади вживання Подивилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки людей вже подивилося фільм?
How many people have seen the movie so far?Його подивилося тоді 18, 6 мільйона глядачів.
Цей трейлер вже подивилося 559 чоловік(a).
Його подивилося близько 90 млн глядачів!
Цей трейлер вже подивилося 1013 чоловік(a).
This Book has been Viewed 1013 Time(s).Три мільйони глядачів в Польщі подивилося цей фільм.
Three million viewers in Poland watched this movie.Цей фільм вже подивилося 500 чоловік.
Чемпіонат світу у Південно-Африканській Республіці у 2010 році подивилося 909 мільйонів чоловік.
Over 909 million people worldwide watched the 2010 World Cup Final.Цей фільм вже подивилося 4379 чоловік.
За два дні трансляції нову версію"крейсера" подивилося 84 мільйона чоловік.
For two days of broadcasting, a new version of the"cruiser" was watched by 8.4 million people.Фінальний епізод подивилося 52 мільйони людей.
Our season finale was watched by 52 million people.Відео подивилося 13 млн чоловік за перші 10 днів і більше 200 000 поділилося їм на Фейсбук.
Першу серію подивилося рекордної кількість глядачів.
The first series looked a record number of viewers.Дуже хотілося б, аби цей фільм подивилося якомога більше українців.
It would be glorious to make this movie watched by as many Ukrainians as possible.Перший випуск подивилося більше ніж дві тисячі глядачів.
More than two thousand viewers watched the first newscast.Відео подивилося 13 млн чоловік за перші 10 днів і більше 200 000 поділилося їм на Фейсбук.
The video was watched by 13 million people in the first 10 days and more than 200,000 shared it on Facebook.Цей трейлер вже подивилося 532 чоловік(a).
WEB but only 532 people Відео подивилося 13 млн чоловік за перші 10 днів і більше 200 000 поділилося їм на Фейсбук.
The video was seen by 12 million people within the first 10 days, and У Києві виставку подивилося не менше 100 тисяч чоловік.
Бокс-офіс стрічки склав майже 55 мільйонів гривень, у кінотеатрах її подивилося понад 657 тисяч глядачів.
The film's box-officeamounted to almost 55 million UAH; it was viewed in the cinemas by over 657 thousand people.В цілому фільм подивилося понад 24 мільйонів жителів СРСР.
In total, the film looked more than 24 million citizens of the USSR.Телевізійну трансляцію церемоніювідкриття, яку в прямому ефірі показував український телеканал«Інтер» подивилося близько 2 млн телеглядачів.
The opening ceremonies,which Не менш 18 000 глядачів подивилося кожен матч від початку до кінця.
More than 18 000 viewers have watched games from a beginning till end.У прем'єрний день шоу подивилося більше 1 мільйона чоловік, що є вельми непоганий відміткою для дебютного проекту.
On the premiere day, the show was watched by more than 1 million people, which Відповідно, чим більше людей подивилося ваш ролик, тим більше ви отримаєте.
Respectively, the more people watched your video, the more you get.Перший епізод шостого сезону«Гри престолів» подивилося понад 10, 7 мільйона чоловік- це найвищий показник серіалу, повідомляє The Hollywood Reporter.
The first episode of the sixth season of"Game of thrones" was seen by more than 10.7 million people- the highest figure of the series, says The Hollywood Reporter.Перший епізод шостого сезону«Гри престолів» подивилося понад 10, 7 мільйона чоловік- це найвищий показник серіалу.
The first episode of the sixth season of"Game of thrones" was seen by more than 10.7 million people- the highest figure of the series.Ми припускаємо, що багато людей подивилося це відео у 2013 і що вони не були усі одного віку.
We're assuming that multiple people will have watched this video in 2013, and that they're not all going to be the same age.
