Що таке ПОДІБНІ ЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• similar effects

Приклади вживання Подібні ефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження мишей виявили подібні ефекти.
Studies of mice showed a similar effect.

Подібні ефекти помічені і у газових планет.
Similar effects are seen in the gas planets.

Зазвичай подібні ефекти проходять через деякий час.
But such effects usually go away after some time.

Деякі дослідження на тваринах в Туреччині показали подібні ефекти.
There were some animal studies in Turkey shown similar effects.

Однак невідомо, чи подібні ефекти будуть виникати в людини.
We do not know if similar effects would occur in humans.

Чи подібні ефекти допомагають іншим культурам й іншим регіонам?
Are similar effects helping other crops and other regions?

Помилка, допущена на одному з етапів випрямлення, також спровокує подібні ефекти.
Error, admitted to one of the stages of rectification, also trigger similar effects.

Як такий, подібні ефекти на пропозицію з нандролоном означає, що ці області є також розширено.
As such, the similar effects on offer with nandrolone mean that these areas are also enhanced.

Інша причина полягає в тому, що більшість спортсменів використовують все ще легко доступний Мастерон, який має подібні ефекти.
The other reason is that most athletes use the still readily available Masteron which has similar effects.

Подібні ефекти відзначалися і при сумісному застосуванні астемізолу та інших макролідів.
Similar effects have been observed with concomitant administration of astemizole and other macrolides.

Ці препарати мають подібні ефекти, як ібупрофен і не слід приймати разом, щоб уникнути передозування.
These medicines have similar effects as ibuprofen and should not be taken together to avoid overdosing.

Ультразвук є альтернативною технікою, яка дозволяє зламати кристали цукру в шоколаді і надає подібні ефекти, як коншинг.
Ultrasound is an alternative technique to break the sugar crystals in chocolate and provides thereby similar effects as conching.

Він має подібні ефекти Клен 40, з додатковою перевагою в уповільнення темпів зберігання глікогену.
It has similar effects to Clen 40, with the added benefit of slowing the rate of glycogen storage.

У своїх чистих формах вони мають подібні ефекти і несуть подібні ризики для немовлят через грудне вигодовування.
In their pure forms, they have similar effects and carry similar risks to babies through breastfeeding.

Дослідження на щурах показали, що вони можуть порушити чоловічу репродуктивну систему, і є докази про подібні ефекти у людей.
Research in rats has shown that they can disrupt the male reproductive system, and there's evidence for similar effects in humans.

Хоча подібні ефекти застосовувалися і в інших іграх, на думку Гіллена зовсім інше відчуття бачити це з видом від першої особи.
Although such effects were implemented in other games, as Gillen pointed out, it was a vastly different experience to watch them from the first person perspective.

Група відома за свій макіяж і сценічні кривляння, що вплинули на багатьох артистів, які пізніше використали подібні ефекти у своїх концертах.
The band is known for its make-up and stage antics, which influenced many artists who later used similar effects in their concerts.

Крім того, лише деякі дослідження оцінили, чи можуть бути досягнуті подібні ефекти в клінічних дослідженнях, що є основним застереженням у нашому науковому розумінні.
Furthermore, very few studies have evaluated whether similar effects can be achieved in human studies, marking a major caveat in our scientific understanding.

З цієї причини багато людей починають використовувати природні альтернативи, які за низькою ціною пропонують подібні ефекти, не викликаючи інших реакцій.
For this reason, many people are starting to use natural alternatives that, for a low cost, offer similar effects without causing other reactions.

Ключовими структурними елементами, які дозволяють фітоестрогенам зв'язуватися з високою спорідненістю з естрогенними рецепторами і демонструвати естрадіол-подібні ефекти, є:.
The key structural elements that enable phytoestrogens to bind with high affinity to estrogen receptors and display estradiol-like effects are:.

R501X та 2284del4, як правило, не зустрічаються в не кавказьких індивідів, хоча нові явища(3321delA та S2554X), які дають подібні ефекти, були виявлені в японських популяціях.
R501X and 2284del4 are not generally found in non-Caucasian individuals, though novel mutations(3321delA and S2554X) that yield similar effects have been found in Japanese populations.

Якщо подібні ефекти можуть бути відтворені на людях- це те, що вчені сподіваються почати тестувати вже в цьому році- ми могли б побачити блискуче нове майбутнє для лікування Т-клітинами, вважають експерти.
If these sorts of effects can be replicated in humans- something the scientists hope to begin testing as early as this year- we could be looking at a bright new future for T-cell treatments, experts say.

Хоча немає доступних клінічних даних щодо можливої взаємодії з ципрофлоксацином, помірним інгібітором CYP450 1А2, подібні ефекти можна очікувати при одночасному введенні(«Р450» див. розділ«Особливості застосування»).
Although no clinical data are available for a possible interaction with ciprofloxacin, a moderate inhibitor of CYP450 1A2, similar effects can be expected upon concomitant administration(see'Cytochrome P450' in section 4.4).

Хоча в цьому дослідженні вивчалися тільки наслідки хіміотерапії у випадку раку молочної залози, в даний час дослідники проводять експерименти з іншими видами раку, щоб побачити які відбуваються подібні ефекти, повідомляє«The Telegraph».
Though this study only investigated the effects of chemotherapy on breast cancer, the researchers are currently experimenting with other types of cancer to see if similar effects occur, reported The Telegraph.

Має особливе значення в оцінці того, що на користь цього Регламенту повинні бути приведені у відповідність зі статтею 29 Регламенту(ЄС) № 1/2003 антиконкурентні наслідки, які можуть виникнути в результаті існування паралельних мереж вертикальних угод, що викликають подібні ефекти, які істотно обмежують доступ на відповідний ринок чи конкуренцію в ньому.
(15) In determining whether the benefit of this Regulation should be withdrawn pursuant to Article 29 of Regulation(EC) No 1/2003, the anti-competitive effects that may derive from the existence of parallel networks of vertical agreements that have similar effects which significantly restrict access to a relevant market or competition therein are of particular importance.

Подібним ефектом володіють томати.
Similar effect have tomatoes.

Подібний ефект може виникати при застосуванні АРА ІІ.
Similar effects can be expected with APA II.

До препаратів з подібним ефектом впливу варто віднести«Тиреоидин».
To drugs with a similar effect of exposure should be attributed"Thyreoidin".

У дівчаток ніякого подібного ефекту виявлено не було.
A similar effect on girls was not found.

Подібний ефект може спостерігатися in vitro і для деяких клітин немієлоїдного ряду.
Similar effects can be observed in vitro and in respect of certain non-myeloid cells.