Що таке ПОЗБАВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• deprive
• ringworm
• lichen

Приклади вживання Позбавляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми позбавляємо їх дитинства.
WE are robbing them of their childhood.

У такому сенсі, ми позбавляємо себе роботи.
In a sense, we are working ourselves out of a job.

Уражена позбавляємо шкіра суха, іноді лущиться.
Struck by depriving the skin is dry, sometimes scaly.

Причини зараження позбавляємо і наслідки захворювання.
Causes of ringworm infection and consequences of the disease.

Ми позбавляємо себе прекрасної спроможності формувати власну думку.
We deprive ourselves of our beautiful capacity to form our own opinion.

Для здорової людини контакт з хворим рожевим позбавляємо абсолютно безпечний.
For a healthy person contact with a patient pink lichen is perfectly safe.

Якщо ми позбавляємо людину однієї ролі, він негайно компенсує це іншій.
If we deprive a person of one role, he immediately compensates the other.

Однак, допомагаючи недостатньо, ми теж позбавляємо їх підтримки, яка необхідна для росту.
However, helping is not enough, we also deprives them of support needed for growth.

Якщо так, то ми позбавляємо себе того, що може принести нам велику користь.
If so, we could be depriving ourselves of information that would be of great benefit to us.

У світі існують стереотипи, вірячи в які, ми позбавляємо себе багато чого.
In the world there are stereotypes, believing in that, we are depriving ourselves of much.

Домашні тварини можуть захворіти позбавляємо, який занесений в будинок на взутті або одязі.
Pets can develop ringworm, which is brought into the house on their shoes or clothes.

Якщо ми вчимо сьогодні наших учнів так, як вчили вчора, ми позбавляємо їх майбутнього»( Джон Деві 1859-1952).
If we teach today's students as we taught yesterday's, we rob them of tomorrow.””- John Dewey.

Якщо значна поверхню тіла покрита позбавляємо, то необхідно використовувати антибактеріальні засоби.
If a large body surface is covered by depriving, you need to use antibacterial agents.

Якщо ми позбавляємо своїх сестер від даного богом права на поклоніння, ми їх зневажаємо і наші молитви будуть перешкоджати.
If we deprive our sisters of a god-given right of worship, we dishonor them and our prayers will be hindered.

Ми показуємо всі плюси і мінуси, і таким чином позбавляємо вас неприємних«сюрпризів» в майбутньому.
We show all pros and cons and thus deprive you of unpleasant“surprises” in future.

Необхідно провести в будинку вологе прибирання і протерти всі місця, з якими контактувало тварина з позбавляємо.
It is necessary to carry out in-house wet cleaning and wipe all the places, with which contacted an animal with ringworm.

Продаючи нашу Українську землю, ми позбавляємо себе, своїх дітей, майбутні покоління багатства(землі)!
We deprive ourselves, our children, future generations of wealth(the land), by selling our Ukrainian land!

Іноді провісниками розвитку такої патології виступає лейкоплакия поряд з краурозом і склерозуючим позбавляємо.
Sometimes precursors of the development of such a pathology is leukoplakia along with kraurosis and sclerosing deprivation.

Чим більше нам це вдається, тим більше ми позбавляємо ідею добробуту якого-небудь конкретного значення і змісту.
The better we succeed in these endeavors, the more we deprive the idea of welfare of any concrete meaning and content.

Рожеві плями на шкірі, які мають округлу форму-головна ознака неприємного захворювання, яке називають рожевим позбавляємо.
Pink spots on the skin, having a rounded shape-the main sign of an unpleasant disease, which is called pink deprive.

Виключаючи з раціону ті чи інші продукти, ми позбавляємо себе вітамінів, мінералів і речовин, яких так потребує наш організм.
Excluded from the diet certain foods, we deprive ourselves of vitamins, minerals and substances that our body needs so much.

У готовому засобі змочується шматочок тканини або марлі, а потім прикладається до шкірних покривів, ураженим позбавляємо.
A piece of cloth or gauze is wetted in the finished product, and then it is applied to the skin covers infected with lichen.

Часто ми самі позбавляємо себе багатьох днів радості, не беручи до уваги сигнали свого тіла та пускаючи все на самоплив.
Often we deprive ourselves of many days of joy, not taking into account the signals of our body by letting everything to go on its own.

У людей з щільною і загрубілі шкірою(найчастіше у чоловіків) стрептодермія може протікати інакше, по аналогії з білим позбавляємо.
In people with dense and coarse skin(most often in men), streptoderma may occur differently, by analogy with white lichen.

Особливо іронічно те, що наші найбільші опоненти- це ті, кого ми позбавляємо можливості скористатися неефективністю системи.
It is especially ironic that our biggest opponents are those whom we deprive of the opportunity to benefit from the inefficiencies of the system.

Прийнято вважати, що позбавляємо заражаються в основному діти від вуличних тварин, але дане захворювання має кілька різновидів. Не все они….
It is considered, which deprives infected mostly children from the street animals, but the disease has several varieties. Not all of them….

У прагненні вести здоровий спосіб життя або скинути зайву вагу ми часто відмовляємося від ряду продуктів, не підозрюючи, що позбавляємо себе корисних речовин.
In the quest to lead a healthy lifestyle or to lose weight we often refuse a number of products, not knowing that they deprive themselves of nutrients.

Ну а, крім того, відмовляючись від сніданку, ми позбавляємо себе багатьох необхідних поживних речовин, так потрібних організму саме в першій половині дня.
Well, besides giving up the breakfast, we deprive themselves of many essential nutrients the body needs so it is in the morning.

При атиповим перебігом захворювання може бути відсутнім будь-якої з характерних його ознак, наприклад, почервоніння шкіри, або інтенсивний свербіж в місцях ураження позбавляємо.
In atypical course of the disease may be absent of any of its characteristic features, eg, erythema, or intense itching at the site of injury deprive.

Коли ми обмежуємо Церкву до місця для виконання індивідуальних інтересів та націоналістичних очікувань, тоді ми позбавляємо її духовної мети, секуляризуємо і дезорієнтуємо її.
When we reduce the Church to a place for the fulfillment of individual interests and nationalistic expectations, then we deprive it of its spiritual purpose, secularize and disorientate it.