Приклади вживання Depriving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment of pink depriving a person.
Depriving yourself of this is not the best solution.
Tincture for the treatment of fungus, eczema and depriving.
Настоянка для терапії грибка, екземи та лишаю.Struck by depriving the skin is dry, sometimes scaly.
Some medical studieshave shown affinity pathogen pink depriving the herpes virus 6 and 7.
Деякі медичні дослідження показали спорідненість збудника рожевого лишаю вірусам герпесу 6 і 7.
Люди також перекладають
Depriving familiar horizontal green space area.
Related: Assad signs order depriving Syrian refugees of their property.
Depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;
На позбавлення нас у багатьох випадках права If a large body surface is covered by depriving, you need to use antibacterial agents.
Якщо значна поверхню тіла покрита позбавляємо, то необхідно використовувати антибактеріальні засоби.Measures depriving a person of his liberty may often involve such an element.
Debris from projectile ripped through the bones of his left foot, almost depriving him of the ability to walk.
Help in depriving and restoring parental rights;
Lyudmyla Kozlovska on the background of the adoption of PACE resolution depriving Russia of the right to vote.
Людмила Козловська про ситуацію за лаштунками прийняття резолюції ПАРЄ, яка позбавляє Росію права голосу.We would be depriving the world of values that we can and must offer.
This gives grounds to speak about the appearance of a flat red depriving as allergic reactions to chemical compounds.
Це дає підставу говорити про появу червоного плоского лишаю як алергічної реакції на хімічні сполуки.Measures depriving a person of his or her liberty may often involve such elements.
Заходи, які позбавляють особу її свободи, часто можуть містити такий елемент.The state should create conditions for this processavoiding any governmental interference and not depriving journalists of their rights.
Держава має створити умови для цього процесу,уникаючи будь-якого державного втручання і не позбавляти журналістів їх прав.Such a condition will not allow unjustly depriving the right to the place of residence of a person with a smaller share.
Така умова не дасть можливості несправедливо позбавити права на місце проживання особи з меншою часткою.If depriving a person of sufficient food or rest, at best it will be very weakened, at worst- can die from exhaustion.
Якщо позбавити людину достатнього харчування або відпочинку, в кращому випадку він буде дуже ослаблений, в гіршому- може померти від виснаження.The following conditions shall not be considered as depriving a medical unit or establishment of the protection guaranteed by Article 19:.
Не будуть розглядатися як обставини, які позбавляють санітарне формування або заклад покровительства, забезпеченого статтею 19:.This position is not just anti-State, it's anti-human,killing the industrial potential of Ukraine and depriving means of subsistence a lot of families.”.
Така позиція не просто антидержавна, вона антилюдська,бо вбиває промисловий потенціал України й позбавляє засобів для існування величезну кількість сімей".Thus freeing their time and depriving the child of communication and the opportunity to present images of fantastic heroes.
Тим самим звільняють свій час і позбавляють чадо спілкування і можливості самому уявити образи казкових героїв.The USSR exposed the USA's efforts,which were supported by Anglo-French imperialist circles, at depriving the European states of their sovereignty and making them dependent on American monopoly capital.
СРСР викрив прагнення США,підтримані англо-французькими імперіалістичними колами, позбавити суверенітету європейських держав і зробити їх залежними від американського монополістичного капіталу.This situation was a real threat of depriving Russia of the Mediterranean Sea and could strategically isolate it from the potential allies.
Це стало реальною загрозою позбавити Росію виходу в Середземне море, стратегічно ізолювати її від потенційних союзників.The following conditions shall not be considered as depriving a medical unit or establishment of the protection guaranteed by Article 19-.
Наведені нижче обставини не вважаються такими, що позбавляють медичне формування або установу захисту, гарантованого статтею 19:.For example, processing an apartment from depriving or fighting fleas is a type of disinfection, each of which has its own nuances and individual approach.
Наприклад, обробка квартири від лишаю або боротьба з блохами,- це види дезінфекції, кожна з яких має свої нюанси і індивідуальний підхід.It needs to beindicated that the Family Code of Ukraine allows depriving parents of their parental rights only under a court decision and only upon availability of certain grounds.
Слід зазначити, що СК України дозволяє позбавити батьківських прав тільки за рішенням суду та тільки при наявності зазначених підстав.Reorganization measures consist in depriving the bank of illiquid ones, reducing the number of employees, restructuring the organization's payables and attracting investors.
Заходи санації полягають в позбавленні банку від неліквідів, скорочення числа співробітників, реструктуризації кредиторської заборгованості організації та залученні інвесторів.There has been proposed a draft of the law, depriving foreign warships of possibility to use Iranian waters to pass through the Strait of Hormuz without the permission of the IRI.
Пропонується проект закону, що позбавляє іноземні військові кораблі можливості використання територіальних вод Ірану для проходження через Ормузьку протоку без дозволу ІРІ.The document amends the PACE rules and excludes the possibility of depriving any delegation of voting rights even if the credentials of members of the delegation are appealed or revised.
Резолюція вносить поправки в регламент ПАРЄ і виключає можливість позбавляти будь-яку делегацію права голосу, навіть якщо повноваження членів делегації оскаржуються або переглядаються.
