Що таке ПОКАЗУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• show

Приклади вживання Показуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільми показуватимуть до 13 жовтня.
The films will be shown until May 13.

Показуватимуть на карті місця основних битв.
Map showing the location of major battles.

І всі ці справи показуватимуть по телебаченню?
Will it all be shown on TV?

На цьому телевізорі щось паралельно показуватимуть.
This is sightseeing that parallels a TV Show.

Які фільми показуватимуть цього року?
What movie will be showing this year?

Його показуватимуть в усіх кінотеатрах України.
It will be showing in all cinemas across Nigeria.

І всі ці справи показуватимуть по телебаченню?
Wouldn't that all be shown on TV?

Розповідаємо про вісім фільмів, які показуватимуть на фестивалі.
It's one of eight films that will be shown during the festival.

Фільми показуватимуть щотижня в п'ятницю.
Movies are shown every Friday evening.

З 7 березня фільми показуватимуть о 14. 00.
On March 17, the film will be shown at 2 p.m.

О 18:00 актори з Національного театру показуватимуть.
Pm: Actors from the National Theatre will show us how to faint during questioning.

В кінотеатрах його показуватимуть тільки тиждень.
It will be shown in theaters for only one week.

Я про якісь приємні дрібнички, які нагадуватимуть про нас клієнту і показуватимуть нашу турботу.
I mean some nice small gifts that will remind us to our client and show our care.

Документальний фільм показуватимуть по всій Україні.
The documentary will be shown across Georgia.

У ньому будуть працювати лише жінки-куратори та адміністратори та показуватимуть лише художниць-жінок.
It will employ only female curators and administrators and show only female artists.

В Україні не показуватимуть російські канали.
By the way, no Russian channels are shown in Ukraine.

Це роблять просто зараз, поки ми говоримо, і це показуватимуть на"Phillips" у Нью-Йорку наступного року.
It's being built as we speak and it will be on show in Phillips next year in New York.

Якщо російський фашизм показуватимуть як частково правильний щодо Європи, України не буде.
In case the Russian fascism is depicted as partially righteous and justified, there will be no Ukraine.

Вони ніколи не докорятимуть вам або показуватимуть щось інше, окрім любові і доброти.
They will never rebuke you or show anything but complete love and kindness.

В Києві біля тридцяти компаній продають 3D-принтери, якщо всі вони показуватимуть одне й те саме- це нудно.
Nearly 30 companies sell 3D-printers in Kyiv, and if all of them show one and the same thing- it is boring.

А от який фільм показуватимуть- дізнавайтеся тут.
For the list of films that will be shown, go here.

Результати показуватимуть, чи схвалено брокер NFA і чи має він добру позицію з іншими пов'язаними особами.
The results will show whether the broker is approved by the NFA and if it is in good standing with other related entities.

І всі ці справи показуватимуть по телебаченню?
All this is going to be shown on television?

Наступною країною міжнародного прокату мультфільму«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» стане Туреччина: український анімаційний фільм показуватимуть там з 23 березня.
The following country of The Stolen Princess international release will be Turkey: the Ukrainian animated film will be shown there starting from March 23.

Кількість нагадувань, які показуватимуть підказки у лотку@ info:.
Number of alarms to show in system tray tooltip.

Навпаки, приклади перекладів показуватимуть, як ідеї виражаються в японській мові, що дає більш прості для розуміння пояснення.
Instead, examples with translations will show how ideas are expressed in Japanese resulting in simpler explanations that are easier to understand.

Я організую демонстрації, які показуватимуть«Велика помилка! Велика помилка!»!
I create demonstrations showing“Big Mistake!

Наприклад, на лобовому склі AR-індикатори показуватимуть різну інформацію про корки, погоду, найближчі заправки та багато іншого.
For example, the windshield may include AR indicators that show various information about traffic jams, weather, the nearest gas stations and much more.

Це може трохи заплутувати користувача, оскільки текстові поля показуватимуть дані до інших змін, а сама дія відбуватиметься після інших змін.
This can lead to some confusion, because the test boxes will show the information before the other changes, but the operation will be applied after the other changes.

У загальноосвітніх школах учням показуватимуть тематичні фільми:„Сон”,„Тарас Шевченко”,„Заповіт”.
In secondary schools students will be shown the films on topic:"The Dream", "Taras Shevchenko","Testament".