Приклади вживання Покривних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посів покривних культур.
Використання функцій Alfa Drill для посіву покривних культур.
Посів покривних культур або трав'яних насаджень.
Sowing cover crops or grasses.Треба пам'ятати, що установка покривних протезів має протипоказання.
It should be remembered that the installation of cover prostheses has contraindications.Розпочати посадку покривних культур для поліпшення водного режиму грунту.
Start planting cover crops to improve soil water regime.Ви можете обладнати SwifterDisc XO_F агрегатом Alfa Drill для посіву покривних культур.
You can equip theSwifterDisc XO_F with an Alfa Drill for drilling covering crops.Двокамерний- посів з внесенням добрив насамперед для одночасного посіву покривних культур.
Two-chamber- sowing with additional fertilization, eventually for simultaneous sowing of covering crops.Тільки в Німеччині щорічно виробляється 100 тисяч тонн покривних матеріалів для захисту від корозії.
In Germany alone, 100,000 tons of coating materials for protection against corrosion are produced every year.Основна маса льоду зосереджена в покривних льодовиках Антарктиди та Ґренландії, де лід утворює багатокілометрову товщу.
Most are concentrated in the ice covering Antarctica and Greenland glaciers, where ice forms bahatokilometrovu thick.Може бути використаний будь-якою компанією-виробником харчових продуктів, як покривних так і не покривних культур.
Також потрібно ретельно продумати повернення насаджень покривних культур для підживки наших грунтів та бджіл.
And we need to think carefully about putting back in cover crops to nourish our soil and nourish our bees.Глибокий чек ліфтинг- підтяжка,яка дає можливість усунути відвисання покривних тканин середньої зони.
Deep cheek lifting is the lifting,which allows to eliminate sagging of the tissues covering the midface.У міських районах, особливо в квартирних умовах, деякі з найгірших алергенів походять від тарганів,мишей і покривних щурів.
In urban areas, particularly in apartment settings, some of the worst allergens come from cockroaches, mice,and rat droppings.Крім того, в океані постійно є айсберги, які утворюються з покривних льодовиків, що сповзають з численних арктичних островів.
In addition, in the ocean is constantly icebergs,which are formed by covering the glaciers that slid off the many Arctic islands.Час, енергія та ресурси(грошові та природні)необхідні для успішного вирощування та використання цих покривних культур.
Limitations to consider in the use of green manure are time, energy, and resources(monetary and natural)required to successfully grow and utilize these cover crops.Технологія«нульовий» обробки ґрунту передбачає відмову від переорювання землі, посів по стерні,застосування покривних культур і грамотне використання сівозміни.
The No Till technology involves rejection of soil plowing, sowing in stubble,the use of cover crops and competent use crop rotation.Вони повинні включати використання покривних культур, консерваційний обробіток грунту, внесення органічного вуглецю в грунт, або ж підвищення врожайності завдяки покращеним селекції та агротехнології.
This should include the use of cover crops, conservation tillage, adding organic carbon to soil or by increasing yields through advanced genetics and agronomy.А- втрата маси тіла не перевищує 10%, відзначаються інфекційні(бактеріальні, вірусні та грибкові)ураження покривних тканин(шкіри і слизових оболонок).
A- the loss of body weight does not exceed 10%, infectious(bacterial, viral and fungal)lesions of integumentary tissues(skin and mucous membranes) are noted.Наприклад, завдання покривних клітин- не пропускати чужорідні агенти всередину організму, коли провідні елементи потрібні для транспорту органічних і мінеральних речовин по рослині.
For example, the task of integumentary cells is not to let foreign agents into the body, when conductive elements are needed to transport organic and mineral substances through the plant.Максимальна зольність вугілля попластоперетину з урахуванням засмічення породами внутрішньопластових, покривних та підошвених вуглистих прошарків, що неминуче залучаються до видобутку;
Maximum ash content in coal within a coalintersection taking into account dilution with intrabed, cover and floor coaly rocks inevitably involved in mining;Місце розрізу вибирає лікар, враховуючи побажання пацієнтки, її анатомічні особливості, розвиненість м'язів, структуру шкіри,схильність покривних тканин до рубцювання.
The place of the incision is chosen by the doctor, taking into account the wishes of the patient, her anatomical features, muscle development, skin structure,tendency of integumentary tissues to scarring.Не менш ніж за півроку необхідно припинити прийом ароматичних ретиноїдів,що підсилюють проникнення зовнішніх покривних тканин для фенолу, що призводить до посилення руйнівного впливу.
At least half a year, it is necessary to stop the intake of aromatic retinoids,which enhance penetration of the outer covering tissues for phenol, which leads to increased destructive effects.Розпушування поверхні ґрунту, зрізання рослинних залишків, рівномірне змішування рослинних залишків, зменшення капілярності, вирівнювання та ущільнення ґрунту, передпосівна підготовка,посів покривних культур(агрегатом Alfa Drill).
Loosens the surface layer, cuts crop residue, uniform mixing of crop residue, disrupts capillarity, settlement and compaction, seedbed preparation,drill covering crops(with Alfa Drill).Він стежить за кожним врожаєм із сумішшю проса, суданської трави, коров'ячого гороху,соняшнику та інших ґрунтозбагачувальних покривних культур, комбінуючи до 70 різних видів в одній посадці.
He follows each cash crop with a mix of pearl millet, Sudan grass, cowpeas, sunflowers,and other soil-enriching cover crops, combining up to 70 different species in a single planting.Якщо наявність гемангіом покривних тканин супроводжується косметичним дефектом, то гемангіоми внутрішніх органів можуть приводити до різного роду порушень таких важливих функцій, як дихання, харчування, зір, сечовипускання, дефекація.
If the presence of hemangiomas of integumentary tissues is accompanied by a cosmetic defect, the hemangiomas of internal organs can lead to various kinds of disturbances of such important functions as breathing, nutrition, vision, urination, defecation.Хоча онлайн програми стійкості розрізняються з точки зору змісту,учасники повинні очікувати розглянути стійкості в глобальному контексті і покривних предметів, таких як природні ресурси, природні гази, зеленого будівництва та сталого ведення бізнесу.
Though online sustainability programs vary in terms of content,participants should expect to review sustainability in the global context and cover subjects such as natural resources, natural gasses, green building and sustainable business practices.Використовуючи свої знання у сфері спеціальних матеріалів, покривних матеріалів, нанотехнології, обробки сигналів та мікрореплікації, 3М розробила швидкі і прості у використанні системи для детекції, ідентифікації та квантифікації патогенних та інших організмів.
Drawing on its knowledge of specialty materials, coating, nanotechnology, signal processing, and microreplication, 3M has developed fast and easy-to-use systems for detecting, identifying, and quantifying pathogens and other organisms.Наша область фокуса покривних податкових пільг або пільг для приватних інвестицій і підприємств, що працюють в секторах початкових, корпоративне та проектне фінансування, спільне підприємство операції, злиття& придбання, холдингові структури компанії, іноземні співробітники, ринки капіталу і реального, Операції особистої або інтелектуальної власності.
Our area of focus cover tax incentives or exemptions for private equity investments and businesses operating in pioneer sectors, corporate and project finance, joint venture operations, mergers& acquisitions, holding company structures, expatriate employees, capital markets and real, personal or intellectual property transactions.
