Що таке ПОЛІТИЧНУ ПАРТІЮ Англійською - Англійська переклад

• political party
• political parties

Приклади вживання Політичну партію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття про політичну партію.
This article is about the political party.

Повстанці FARC 1 вересня презентують політичну партію.
Colombia's Farc will launch as political party on September 1.

Як правило, міністри представляють політичну партію або партії, які перебувають при владі.
Ministers usually represent the political party or parties in power.

Наразі він формує нову політичну партію.
He's forming a new political group.

У квітні 1993 року двоє з лідерів MOJA повернулися із заслання і організували політичну партію.
And in April 1993, two of MOJA's leaders returned from exile to organize as a political party.

Візьмемо, наприклад, політичну партію.
Let's take political parties for example.

У квітні 1993 двоє з лідерів MOJA повернулися з заслання та організували політичну партію[13].
And in April 1993, two of MOJA's leaders returned from exile to organize as a political party.

Оголошує політичну партію або іншу організацію чи особу, що замовила й фінансувала опитування;
Name the political party or other organisation or person which commissioned and paid for the poll;

Повстанці FARC 1 вересня презентують політичну партію.
Colombia's FARC rebels will launch as political party on September 1.

Лідери 6-го рівня перевершують свою політичну партію, етнічну групу, навіть свої організації.
These level-six leaders transcend their organisations or political parties, as well as their ethnic or racial group.

У 2017 році юристи"Студії Квартал 95" зареєстрували політичну партію"Слуга народу".
In 2017, the lawyers of Studio Quarter 95 registered the political party called Servant of the People.

Також було зареєстровано 21 політичну партію, яка висунула виборчі списки кандидатів у загальнодержавному виборчому окрузі.
In addition, 21 political parties were registered that nominated election lists of candidates within a national constituency.

Сергій Юшенков тільки зареєстрував свій рух«Ліберальна Росія» як політичну партію, коли його застрелили біля власного будинку у Москві.
Yushenkov had just registered his Liberal Russia movement as a political party when he was gunned down outside his home in Moscow.

Йохансен очолював політичну партію Вперед(Siumut) між 1987 і 1997, засідаючи в Ландстінгу з моменту його створення в 1987.
Johansen was chairman of the political party Siumut(Forward) between 1987 and 1997, seated in the Landsting from its creation in 1979.

Але з моменту її створення в 1980, Хізболла також створила політичну партію з мережею соціальних служб та воєнним апаратом.
But since its creation in the early 1980s, Hezbollah has also set up a political party, a social-service network, and a military apparatus.

Служба безпеки заявляє, що бізнесмен та громадський діяч Тимофій Нагорний мав створити політичну партію для просування інтересів Росії.
The security service claims that the businessman and public figure Timothy Nagorny was to create a political party to promote the interests of Russia.

Інші можуть належати або підтримувати політичну партію, проте вони вважають, що не повинні формально представляти партію і, таким чином, підкорятися її політиці.
Others may belong to or support a political party but believe they should not formally represent it and thus be subject to its policies.

Якщо ж така інформація не підтвердиться, вимагаємо спростування інформації, яка не відповідає дійсності та ганьбить політичну партію“Об'єднання“Самопоміч”.
If such information is not confirmed, we will demand a refutation of the information that does not correspond to reality and discredits the political party Samopomich Union.

Хоча зловмисник не підтримує політичну партію або будь-яку з конфліктуючих сторін у Лівії, їхні дії, здається, мотивовані політичними подіями.
Although the attacker does not endorse a political party or any of the conflicting sides in Libya, their actions do seem to be motivated by political events.

За останнім соціологічним дослідженням, він посідає друге місце рейтингу, за нього готові віддати голоси 14,6% виборців(ті, хто визначився), а за його політичну партію“Слуга народу”- 13%.
According to the latest sociological research, he ranked second, 14.6% of voters(among those who already determined their choice) are ready to vote for him, and 13% for his political party"Servant of the people".

Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів як кандидатів та підтримуючи їхні вибори".
The Act defines a political party as"an organization one of whose fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one or more of its members as candidates and supporting their election.".

Він розповів, що за завданням кураторів із ФСБ Т. Нагорний мав створити та розвивати політичну партію як інструмент просування зовнішньополітичних інтересів РФ і елемент дестабілізації ситуації в Україні.
He said that Nahorny was assigned by his handlers from the FSB to establish and develop a political party as an instrument to promote Russia's foreign policy interests and as an element for the destabilization of the situation in Ukraine.

Олександр Клименко очолює політичну партію«Успішна країна», яка виступає за свій шлях розвитку для України, заснований на підтримці національного виробника та економічному прагматизмі в питаннях внутрішньої і зовнішньої політики.
Alexander Klimenko leads the political party“Uspishna kraina”, advocating for its own development path for Ukraine, based on the support of the national manufacturer and economic pragmatism in matters of domestic and foreign policy.

У лютому 1993 року заявник стала головою«Руху за соціальну справедливість і рівноправ'я в Латвії»(Kustiba par socialo taisnigumu un lidztie­sibu Latvija), який пізніше трансформувався в політичну партію«Рівноправність»(Lidztiesiba).
In 1993 the applicant became the president of the“Movement for social justice and equal rights in Latvia”(Kustība par sociālo taisnīgumu un līdztiesību Latvijā), which later turned itself into a political party called Līdztiesība(Equal rights).

Пол Манафорт, колишній голова передвиборного штабу Дональда Трампа, нещодавно представив Міністерству юстиції США фінансові звіти, які свідчать про те, що його лобістська фірма заробила майже 17 млн доларів за два роки роботи на українську політичну партію зі зв'язками в Кремлі.
Paul J. Manafort, President Trump's former campaign chairman, recently filed financial reports with the Justice Department showing that his lobbying firm earned nearly $17 million for two years of work for a Ukrainian political party with links to the Kremlin.

Результат партії по Україні розраховувався як відношення сукупної кількості голосів виборців, поданих за політичну партію в усі обласні ради і міську раду Києва до загальної кількості голосів виборців, поданих за місцеві організації політичних партій..
The result of the party in Ukraine was calculated as the ratio of the total number of votes cast for a political party to all regional councils and Kyiv city council to the total number of votes cast for the local organizations of political parties..

У результаті мирних перемовин між FARC та колумбійським урядом у 1985 році FARC спільно з Колумбійською комуністичною партією заснували Патріотичний союз(UP) як легальну політичну партію, яка брала б участь у виборчій політиці.
As a result of peace negotiations between FARC and the Colombian government in 1985, FARC, in conjunction with the Colombian Communist Party, founded the Patriotic Union(UP) as a legal political party that would participate in electoral politics.

Політична партія може бути створена на установчому з'їзді політичної партії або шляхом перетворення в політичну партію загальноросійської громадської організації або загальноросійського громадського руху на з'їзді загальноросійської громадської організації або загальноросійського громадського руху.
A political party may be created at a constituent congress of a political party or by way of transformation into a political party of an All-Russian public organization or an All-Russian public movement at a congress of the All-Russian public organization or an All-Russian public movement.