Що таке ПОНИЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• reduced

Приклади вживання Понижена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понижена робоча продуктивність.
Diminished worker productivity.

Пам'ять понижена, кмітливість погана.
Memory is mionectic, quick wits bad.

Небезпека є в тому, що понижена надійність.
The risk is that credibility will be undermined.

Мм х14. 2мм, інший об'єм пам'яті, і відповідно вартість його понижена.
H14.2mm 5mm, another memory, and therefore its cost is lowered.

Думаю, що облікова ставка найближчим часом буде понижена на 0,5%, не більше.
I think that the refinancing rate will soon be reduced by 0.5%, not more.

Медіа спонсори також беруть до уваги те була ваша команда підвищена чи понижена.
The media sponsors also take into account whether your team was promoted or relegated.

Інакше ефективність дослідження буде понижена за рахунок опитування непотрібних респондентів.
Otherwise, the effectiveness of the study will be reduced by survey respondents unnecessary.

Провів маніпуляції із щонайменше 14 тисячами медикаментів, якість яких була значно понижена.
Had manipulated at least 14,000 drugs, the quality of which was“not insignificantly” diminished.

При депресії понижена самооцінка, спостерігається втрата інтересу до життя і звичної діяльності.
When depression lowered self-esteem, there is a loss of interest in life and usual activities.

Друга дитина все ще матиме можливість заразитися ВІЛ, проте невідомо, наскільки вона буде понижена.
The second child will still be able to get HIV, but it is not known how much it will be reduced.

У 1981 році вікова межа була понижена до 16 років, за станом на початок року, у якому проходив турнір.
In 1981 the age limit was reduced to under 16, applicable at the start of the year the championship is played in.

Що нова, понижена ціна газу буде автоматично застосовуватися для побутових споживачів, незалежно від того, яку ціну споживач вибрав- квартальну або щомісячну.
The new, reduced price for gas will be applied automatically for household consumers, regardless of what price the consumer chose earlier- quarterly or monthly.

Джерело: UEFA Примітки: Команда з найгіршим результатом серед команд, що зайняли 3-ті місця в Лізі C буде понижена до Ліги D. Перші матчі будуть зіграні у вересні 2020.
Source: UEFA Notes: The lowest ranked third-placed team of Nations League C will be relegated to League D. First match(es) will be played on September 2020.

Неминуща печаль, понижена енергетика, нездатність радіти звичайним задоволенням і вегетативні порушення(проблеми живлення, сну і саморегуляції) є очевидними.
Enduring sadness, decreased energy, inability to enjoy normal pleasures and autonomic disorders(problems of food, sleep and self-regulation) are obvious.

Крім того, завзятим Інтернет- користувачам властива тенденція до домінування, орієнтація на власну думку, нетерпимість до критики, егоцентрічность, понижена емоційність і замкнутість.
In addition, an avid Internet- users a tendency to dominate, the orientation to their own opinion, intolerance to criticism, self-centered, reduced and emotional isolation.

Усі аргументи, що висуваються на користь тези, що шляхом кредитної експансії ставу відсотка може бути понижена з 4 або 5 до 3 або 2%, мають силу і для зниження до нуля.
All the arguments advanced in favor of the thesis that the rate of interest can be reduced by credit expansion from 5 or 4 percent to 3 or 2 percent are equally valid for a reduction to zero.

Такими порушеннями функцій крові при мієломі можуть бути понижена здатність переносити кисень червоними кров'яними клітинами, здатність лейкоцитів боротися з інфекціями, і порушені свертивающие функції тромбоцитів.
Such violations of the functions of blood in myeloma can be reduced ability to carry oxygen, red blood cells, the ability of leukocytes to fight infection and impaired clotting function of platelets.

Дельнері провів два успішні сезони з«Аталантою», привівши команду до 9-го та 11-го місця, що можна розглядати як великий успіх, оскільки команда зайняла 18 місце і була понижена до Серії B після його від'їзду.
Delneri spent two successful seasons with Atalanta in which he led the team to 9th and 11th place, which can be seen as a great success since the team fell to 18th place and were demoted to Serie B after his departure.

Є понижена передача, довгохідна підвіска, порівняно малі звіси, електронна система ABD, система емітації блокування міжколісних диференціалів, система LSD(диференціал підвищеного тертя) дозволяє долати перешкоди, не побоюючись за здоров'я машини.
There is a reduction gear, a long stroke suspension, relatively small overhangs, an electronic ABD system emitting locks of cross-wheel differentials, the LSD system(limited slip differential) allows you to overcome obstacles without fear for the health of the car.

Сольові поверхні сприяють підтримці в сольовій кімнаті особливого мікроклімату з заданими температурними і режимами вологості, а також допомагають зберігати умови, в яких понижена активність мікроорганізмів.
The salt surfaces contribute to the maintenance of a special microclimate in the saline room with the given temperature and humidity regimes, and also help to maintain conditions in which the microorganism activity is reduced.

Всі згадані покращення прогнозовано зменшать на 15% споживання палива на кожен літак, на 8% зменшаться операційні витрати, понижена шумність та емісія оксидів азоту(NOx) порівняно з A320 на 10%, а також приблизно на 500 nmi(900 км) збільшено дальність польоту.
These improvements in combination are predicted to result in 15% lower fuel consumption per aircraft, 8% lower operating costs, reduced noise production, and a reduction of nitrogen oxide(NOx) emissions by at least 10% compared to the A320 series, as well as an increase in range of approximately 500 nautical miles(900 km).

Понижений імунітет пацієнта;
Reduced patient immunity;

(Пониженим голосом) У нього є ще одна дивуюча якість.
(In a lowered voice) It has another quite surprising quality.

Жирні- понижений вміст крупного заповнювача та підвищений вміст в'яжучої речовини;
Fatty- reduced content of coarse aggregate and increased content of binder;

Рейтинги були понижені на одну сходинку.
The ratings were lowered by one notch.

У дитячому віці дана процедура корисна при безсонні, рахіті, пониженому апетиті.
In childhood, this procedure is useful whenInsomnia, rickets, reduced appetite.

Дах нави був понижений, що можна побачити зовні будівлі.
The roof of the nave was lowered, as can be seen from the exterior of the building.