Що таке RELEGATED Українською - Українська переклад

• віднесені
• відсуненим
• вилетів
• другий
• відсунуті
• передоручає

Приклади вживання Relegated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relegated to Serie B.
Вибули до Серії B.

Why are women so often relegated?
Жіночі проблеми»: чому ж вони так часто повторюються?

Relegated to your periphery.
Відкинутою на її периферію.

Unless you got relegated to summer school.”.
Як повернуть вам розгублені в класах літа».

However, they lost all 24 games, and were relegated.
Втім, він програв усі 24 гри та був відсунутий на другий план.

Others were relegated to the dustbin of history.
Інші були віднесені до смітника історії.

Lewes can't win a game in 19, relegated in march.
Додати не можу виграти гру в 19, відводиться в бер.

Every position relegated to a player has certain obligations:.
Кожна позиція назначена гравцю має певні обов'язки:.

The sponsors also take into account whether your team was promoted or relegated.
Спонсори звертають увагу на те, піднялась команда чи опустилась.

Sung just before being relegated. Typical Gill humour.
Співала перед бути віднесені. Типовий Гілл гумор.

The media sponsors also take into account whether your team was promoted or relegated.
Медіа спонсори також беруть до уваги те була ваша команда підвищена чи понижена.

It has continued to fall, currently relegated to a local amateur league.
Він продовжував падати, на даний момент відноситься до місцевої аматорської ліги.

However, these relegated teams will play the playoff for final ranking on positions 17th to 20th.
Однак ці команди, які вилітають, зіграють плей-оф за остаточний розподіл місць з 17-го по 20-те.

But no miracle happened, and in 2009/10 season the team relegated to the Azerbaijan First Division.
Проте дива не сталося й за підсумками сезону 2009/10 років клуб вилетів до Першого дивізіону азербайджанського чемпіонату.

Aldo relegated control of Parfums to his son Roberto in an effort to weaken Rodolfo's control of the overall operations of the company.
Альдо передоручає контроль над Parfums своєму синові Роберто через знесиленого контролю над загальним управлінням компанією з боку Родольфо.

However, some projects have been relegated to second place since they require huge investments.
Проте є й такі проекти, які були відсунуті на другий план, оскільки потребують величезних фінансових вкладень.

There are those that advocate that the voice of religion be silenced, or at least relegated to the purely private sphere.
Є люди, які стверджують, ніби голос релігії повинен замовкнути або принаймні бути відсуненим до суто приватної сфери.

Unfortunately the team was relegated again to Ligue 2, but won promotion the next season.
На жаль, команда знову була віднесена до Ліги 2, але знову здобула змагання наступного сезону.

For the Orthodox value system of deep spirituality opposed to selfish individualism and material interests relegated to second place.
Для системи цінностей православної духовності глибоке відміну від егоїстичних індивідуалізм і матеріальних інтересів, віднесених на друге місце.

They are the poorest, the weakest, relegated to the margins of society because they are considered a problem.
Вони- найбідніші, найслабші, вигнані за борт суспільства, бо вважаються проблемою.

The existing framework has converted the EU into an organization in which the eurozone constitutes the inner core, with the other members relegated to an inferior position.
Існуюча структура перетворила ЄС на організацію, в якій єврозона становить внутрішнє ядро, а інші члени віднесені до нижчої позиції.

Enameled metal sinks already relegated to the past, although in some places this rarity can still be found.
Емальовані металеві умивальники вже відійшли в минуле, хоча подекуди цей раритет ще можна знайти.

However, a viable, comprehensive and sustainable solution cannot be one-dimensional, relegated to the exclusive domain of government heads.
Тим не менш, довгострокове, всеосяжне і раціональне рішення не може бути одновимірним, віднесеним до виключної компетенції глав урядів.

Many of our purchases end up being scanned for a couple of days and relegated to the decoration of the bookshelf, however there are many others that do not.
Багато наших покупок в кінцевому підсумку скануються на пару днів і переносяться на прикрасу книжкової полиці, проте є багато інших, які цього не роблять.

The fortifications of Vauban consisting of 12 groups of strengthening structures and facilities along the borders of France, in 2008, were relegated to the UNESCO World Heritage list.
Укріплення Вобана, що складалися з 12 груп укріпспоруд та об'єктів вздовж кордонів Франції, у 2008 р. були віднесені до переліку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

In May 1987, Smith was appointed manager at Sunderland, who had just been relegated into the Third Division for the first time in their history.
У травні 1987 року Деніс був призначений менеджером«Сандерленда», який саме вилетів у Третій дивізіон, вперше у своїй історії.