Що таке ПООБІЦЯЮ Англійською - Англійська переклад

• promise

Приклади вживання Пообіцяю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я що завгодно пообіцяю!
I will promise anything!

Я ніколи не пообіцяю того, чого не можу виконати.
I never promise something I can't do.

Я йому пошепки пообіцяю.
I promise I will call him.

Я як-небудь пообіцяю вам щось інше, добре.
So i want you to promise me something, okay.

Якщо я пообіцяю добре поводитись, чи допоможе це вам знову з'єднатись?
If I promise to behave, will that make you get back together?

Я як-небудь пообіцяю вам щось інше, добре.
I want you to promise me something else, okay?".

Зараз, за кілька хвилин до Нового року, я вам дещо пообіцяю і відразу виконаю.
And now, a few minutes before the New Year, I will promise you something and immediately fulfill it.

Давайте я пообіцяю зробити це в грі з Байєром.
Next time I promise I will make this with pearl barley.

Зараз, за кілька хвилин до Нового року, я вам дещо пообіцяю і відразу виконаю.
But now, just a few minutes before the New Year, I can promise you something and I will do it right away.

Натомість вам пообіцяють вічне кохання і т. д.
In return, you will be promised endless love and so on.

Вони навіть пообіцяють реінвестувати 20% усіх прибутків у місцеві освітні програми.
They even promised to reinvest 20 percent of any profits into local education programs.

Втім, у Стенфорді він не захотів говорити під запис, навіть якщо я пообіцяю не ставити запитання, якого він відчайдушно намагається уникати.
However, at Stanford, he didn't want to talk on the record, even if I promised not to ask him the question that he desperately wants to avoid.

З його боку не буде ніяких перешкод, якщо я пообіцяю протягом трьох місяців залишити все так, як є, і задовольнятися тільки дружбою з його сестрою, не претендуючи на її кохання.
He would withdraw all opposition upon his part if I would promise for three months to let the matter rest and to be content with cultivating the lady's friendship during that time without claiming her love.

Більшість угод, як правило, укладається з Богом, іншими людьми, особливо з близькими:«Якщо я пообіцяю це робити, ти не допустиш цих змін в моєму житті».
Most of these bargains are secret deals with God, others, or life, where we say,“If I promise to do this, then you make the change not happen to me.”.

Ми маємо пообіцяти закрити школи”,- сказав він BBC.
We have promised to close down the schools", he told the BBC.

Я ж пообіцяв живим залишитись.
And I committing to staying alive.

Макрон пообіцяв допомогти відновити діалог між Сербією та Косово.
Macron vows to help restart Serbia-Kosovo dialogue.

Литва пообіцяла піти з Інтерполу в разі обрання президентом Прокопчука.
Lithuania had threatened to withdraw from Interpol if Mr Prokopchuk was elected.

Раніше Навальний пообіцяв нові протести на День Росії 12 червня.
Navalny has announced another Russia-wide protest on 12 June.

Берлусконі пообіцяв депортувати з Італії 600 тисяч нелегальних іммігрантів.
Berlusconi pledges to deport 600,000 illegal immigrants from Italy.

Пообіцяли, що він зателефонує.
He stated he would call.