Що таке HAD THREATENED Українською - Українська переклад

• погрожував
• загрожує
• пригрозив
• погрожували
• погрожувала
• загрожував
• загрожувала
• раніше пригрозив

Приклади вживання Had threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopkinsville had threatened him.
Тому Рокфеллер його застрахував.

Coty had threatened to resign if de Gaulle's appointment was not approved by the National Assembly.
Коті погрожував піти у відставку, якщо призначення де Голля не буде затверджене Національними зборами.

Tom knew Mary had threatened John.
Том знав, що Мері погрожувала Тому.

The Democrats had threatened to boycott the elections, demanding that Rama resign ahead of the vote to ensure a fair process.
Демократи погрожували бойкотувати вибори, вимагаючи відставки прем'єр-міністра Рами до голосування, щоб забезпечити справедливість виборів.

In the Sibyls he showed what had threatened mankind.
Раніше NASA розповіло, що загрожує людству.

The hackers had threatened movie theaters that planned to show it.
Радикальні групи погрожували кінотеатрам, які покажуть фільм.

To torpedo a French palm oil tax project, Indonesia, in 2016, had threatened not to order Airbus A400M military transport.
Щоб торпедувати французький проект оподаткування пальмового масла, Індонезія, в 2016, погрожувала не замовляти військовий транспорт Airbus A400M.

Lithuania had threatened to withdraw from Interpol if Mr Prokopchuk was elected.
Литва пообіцяла піти з Інтерполу в разі обрання президентом Прокопчука.

A senior administration official disputed a report that Mr. Trump had threatened to send troops to Mexico to deal with its“bad hombres.”.
А високопосадовець з адміністрації заперечив, що Трамп погрожував направити війська до Мексики, аби розправитись з«поганими hombres».

The kidnappers had threatened to kill their captives if an attempt was made to free them by force.
Викрадачі погрожували вбити заручників, якщо для їх звільнення застосують силу.

Later, police arrested a leader of another ultrarightist group, Giorgi Gabedava, who had threatened the demonstrators and attempted to get the police to let him through.
Пізніше поліція також заарештувала лідера іншої ультраправої групи Ґеорґі Ґабедаву, який загрожував демонстрантам та намагався змусити поліцію пропустити його.

In that message he had threatened Saudi Arabia and called on the people of the Arabian peninsula to revolt.
У цьому повідомленні він погрожував Саудівській Аравії і закликав народ Аравійського півострова до повстання.

Demonstrators chanted slogans hostile to the Economic Community of West African States(Ecowas), which had threatened sanctions against Sanogo unless he allows Traore to remain in charge.
Демонстранти скандували гасла, ворожі Економічній спільноті країн Західної Африки(ЕКОВАС), що загрожує санкціями проти Саного, якщо він не дозволить Траоре залишитися при владі.

In that message he had threatened Saudi Arabia and called on the people of the Arabian peninsula to revolt.
У цьому повідомленні він погрожував Саудівській Аравії та закликав людей Аравійського півострова до повстання.

Years after the fall of the Serbian government that had threatened the Albanians in Kosovo, the West granted Kosovo independence.
Хоча пройшли роки після падіння сербської влади, що загрожувала албанцям у Косово, Захід все одно забезпечив Косово незалежність.

Hughstan had threatened suicide in a Myspace post, and Ted- worried that his son might kill himself- banned Hughstan from the Internet.
У своєму пості на Myspace, Хюгстан погрожував вчинити самогубство і Тед, хвилюючись за сина, заборонив Хюгстану користуватися інтернетом.

The men said the bird had threatened them and they merely defended themselves.
Хлопці сказали, що птах загрожував їм, і вони просто захищалися.

The ban had threatened to intensify a major humanitarian crisis in Afghanistan, one of three countries in the world where the disease is endemic.
Заборона на роботу гуманітарних груп загрожувала посиленням гуманітарної кризи в Афганістані, одній із трьох країн світу, де є спалах поліомієліту.

As the applicant had protested, he had threatened and punched her on various parts of her body.
Оскільки заявник заперечувала цей факт, він загрожував їй і бив по різних частинах тіла.

Jose Flores Pereira, had threatened to blow up the plane unless he was able to speak to the Mexican president Felipe Calderon.
Викрадач погрожував підірвати літак, якщо йому не дозволять поговорити із президентом Мексики Феліпе Кальдероном.

Officially attributed to burn-out, rumors persisted that his wife had threatened divorce(in community-property California) after discovering Zanuck's affair with actress Bella Darvi.
Офіційно віднести до вигорання, чутки завзято, що його дружина загрожує розлученням(у спільній власності Каліфорнія) після відкриття справи Занук з актрисою Белла Дарвін.

The Australian senate had threatened to block the Government's budget by refusing to pass the necessary appropriation bills.
Сенат Австралії пригрозив заблокувати бюджет уряду, відмовившись приймати відповідні законопроекти про виділення коштів.

The lawsuit alleged that Shkreli had threatened and harassed a former MSMB employee and his family.
У позові стверджувалося що Шкрелі погрожував і переслідував колишнього працівника MSMB і його сім'ю.

Father of seven children, had threatened the girl with murder of his mother, if she will tell you about their secret, informs Rus. Media.
Батько сімох дітей погрожував дівчинці вбивством матері, якщо вона розповість про їхні таємниці, інформує Ukr. Media.

That's when members of the M-23 rebel movement had threatened to kill him for publicly denouncing their occupation of Virguna National Park.
Члени повстанського руху М-23 погрожували вбити його за публічне засудження окупації ними національного парку Вірунга.

Soccer fans and families of those killed had threatened more violence if the punishments did not satisfy them, and many had demanded the accused be executed.
Футбольні вболівальники і сім'ї загиблих погрожували ще більшим насильством, якщо покарання їх не задовольнить, і багато з них вимагали страти обвинувачених.