Що таке ПОГРОЖУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• threatened
• threatening
• threaten

Приклади вживання Погрожувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція погрожувала футболістам.
She threatened the football team.

Том знав, що Мері погрожувала Тому.
Tom knew Mary had threatened John.

Вам погрожувала колумбійська мафія?
You were threatened by Besa Mafia?

Росія також погрожувала вийти з організації.
In addition she is threatening to leave the Federation.

Том сказав, що він чув, що Мері погрожувала вбити Джона.
Tom said he heard Mary threaten to kill John.

Єпіфанцева погрожувала журналістці проблемами.
Taliban threatens journalists.

Спецслужби США заарештували жінку, яка погрожувала вбити Мішель Обаму.
Woman arrested after threatening to kill Michelle Obama.

У США поліція погрожувала п'яним водіям рекламою з Джастіном Бібером.
US police threaten to punish drink drivers with Justin Bieber.

У США спецназ застрелив озброєну жінку, яка погрожувала самогубством.
Mesa police fatally shoot an armed woman threatening suicide.

Home Новини У США поліція погрожувала п'яним водіям рекламою з Джастіном Бібером.
In the US police threaten drunk drivers with is with Justin Bieber.

Причиною стала його колишня дружина, яка погрожувала судом і аліментами.
The reason was his ex-wife was threatened with court and child support.

Вона погрожувала припинити постачання газу в розпал зими, як робилося раніше.
It has threatened to cut off its gas supplies in the dead of winter, which it has done before.

Радикальна ісламістська партія погрожувала вуличними протестами, якщо Асію Бібі звільнять або її вирок буде змінено.
A hardline Islamist party has threatened street protests if Bibi were to be freed or her sentence reduced.

Портові споруди були здані в оренду росіянам до 2017 року, і Україна погрожувала не відновлювати оренду.
The Crimean port has been leased by the Russians until 2017 and Ukraine has threatened not to renew the lease.

Якби Росія так погрожувала європейській країні, ми мали б повномасштабну кризу безпеки.
And if Sweden was being threatened this way by Russia, we would have a full-scale European security crisis.

Кожна зміна принципів відбувалася через неминучу кризу, з якою стикалася компартія Китаю, і яка погрожувала її легітимності і виживанню.
Every change in principles has come from an inevitable crisis faced by the CCP, threatening its legitimacy and survival.

Якби Росія так погрожувала європейській країні, ми мали би повномасштабну кризу безпеки.
And if Sweden was being threatened this way by Russia, we would have a full-scale European security crisis.

Щоб торпедувати французький проект оподаткування пальмового масла, Індонезія, в 2016, погрожувала не замовляти військовий транспорт Airbus A400M.
To torpedo a French palm oil tax project, Indonesia, in 2016, had threatened not to order Airbus A400M military transport.

Ми бачили, що Росія погрожувала військовою агресією таким країнам, як Швеція, Фінляндія і Данія.
We have seen Russia threatening countries like Sweden, Finland and Denmark with military aggression.

Сіґрідур Тоумасдоуттір, донька Тоумаса Тоумассона намагалася зберегти водоспад від використання і навіть погрожувала сама кинутися у водоспад.
Sigríður Tómasdóttir, the daughter of Tómas Tómasson was determined to save the waterfall from utilization and even threatened to throw herself into the waterfall.

За останні два роки Ябхат аль-Нусра погрожувала мені тричі за те, що я критикував їх режим на Facebook»,- розповів він.
In the past two years, I was threatened three times by Jabhat al-Nusra for criticizing their rule on Facebook,” he said.

Франція погрожувала економічним ембарго на експорт Нової Зеландії до Європейського економічного співтовариства, якщо пара не буде негайно звільнена.
France threatened an economic embargo of New Zealand's exports to the European Economic Community if the pair were not immediately released.

Група працівників Amazon заявила, що компанія погрожувала звільнити деяких із них за активну позицію в боротьбі проти глобальної зміни клімату.
A group of Amazon employees has said the company has threatened to fire some of them for speaking out on environmental issues.

Жахлива пожежа, яка охопила Собор Паризької Богоматері(Нотр-Дам) у Парижі знищила дах будівлі, завалила шпиль і погрожувала самій структурі будівлі.
A catastrophic fire has engulfed the Notre-Dame cathedral in Paris, destroying its roof, toppling the spire and threatening the remaining structure of the building.

Менше ніж два роки тому Росія погрожувала націлити на Україну ракети, якщо та продовжить свої дії щодо вступу у північноатлантичний блок.
Less than two years ago, Russia was threatening to point missiles at Ukraine if it went ahead with NATO membership.

Коли я запропонував замовити вино, вона сказала, що нещодавно вилікувалася від алкоголізму і що колись була п'яною в ресторані, коли погрожувала побити мене.
When I suggested we order wine, she told me she's a recently recovered alcoholic who was drunk at the restaurant opening when she threatened to beat me up.

По неофіційним каналам російська сторона вже кілька разів погрожувала, що у випадку продовження спротиву, вони готові застосувати проти нас тактичну ядерну зброю.
The Russian side has threatened on several occasions across unofficial channels that, in the case of continued resistance they are ready to use a tactical nuclear weapon against us.”.

Червня п. р. кореспонденту миколаївської інтернет-газети«Новости-N» Андрію Влащенку погрожувала група осіб, які захопили його записуюче обладнання та стерли записи.
On 4 June Andrey Vlaschenko, a journalist with Novosti-N online newspaper in Mykolaiv was threatened by a group of individuals who seized his recording equipment and erased records;

RD-180 не відчували технічних проблем, але Росія погрожувала припинити їх експорт у відповідь на американські торговельні санкції, спричинені анексією Криму Москвою.
The RD-180 has had no technical problems, but Russia has threatened to suspend exports in response to U.S. trade sanctions prompted by Moscow's annexation of Ukraine's Crimea region.