Приклади вживання Were threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Past reforms were threatened.
Минулі реформи були згорнуті.You were threatened by Besa Mafia?
They said they were threatened.
They were threatened with death if they refused.
Neighboring houses were threatened.
Під загрозою опинилися сусідні будинки.
Люди також перекладають
Journalists were threatened or physically attacked.
At first, the neighbors were threatened.
Спочатку під загрозою були сусіди.Their jobs were threatened if they refused.
Їм загрожувала смерть, якби вони відмовилися.They knew their lives were threatened.
Вони знали, що їх життя під загрозою.They were threatened with arrest, torture and execution.
My family and I were threatened.
The publishers of NewsPoint newspapers that first published the story were threatened.
Редакції«Новой газеты», яка першою написала про це, погрожують.No buildings were threatened by that fire.
Таким будівлям пожежа не загрожує.There were occasions when my kids were threatened.
Five newspapers were threatened with closure.
Пятьом газетам загрожували закриттям.He recounted that he and his family frequently were threatened.
Президент заявив, що йому та його родині постійно погрожують.Defiers of the ban were threatened with jail.
Порушникам цієї заборони загрожувала в'язниця.The journalists were threatened and intimidated to change the editorial policy of their newspapers in favour of the self-proclaimed Donetsk People's Republic.
Журналістам погрожували та залякували, щоб вони змінили редакційну політику газет на користь самопроголошеної Донецької Народної Республіки.But really I'm scared. We were threatened with the fate of.
Але вже мені страшно. Нам доля загрожує.Reportedly, some demonstrators were threatened with chainsaws, and the loggers started to saw down the trees regardless of the fact that demonstrators were still sitting in the trees.
За повідомленнями, декільком демонстрантам погрожували електропилами, а лісоруби почали зрубувати дерева не зважаючи на те, що на них все ще сиділи люди.When they started demonstrating they were threatened with arrest.”.
Коли вони почали демонструвати їм погрожували з арештом.The lives of many citizens were threatened by this reckless and illegal action.
Violating this order is an ordinary Japanese were threatened with the death penalty.
Які порушили цей порядок рядовим японцям загрожувала смертна кара.Refugees and asylum-seekers were threatened with forcible return and other human rights violations.
Біженцям та прохачам притулку погрожували примусовим поверненням та іншими порушеннями їх прав.Most asserted they were threatened by the police.
I don't think they were threatened directly.
Percent of respondents said that Jews were threatened in their countries of racial violence.
Сказали, що в їх країнах євреям загрожує небезпека з боку ксенофобів.In Moscow andSt. Petersburg shows were canceled because the musicians were threatened with deportation in case of performance, due to the incorrect visa.
У Москві і Санкт-Петербурзі шоу були скасовані, оскільки музикантам погрожували депортацією, у разі виходу на сцену, через неправильно оформлені візи.After many years of serious decline,when many Hollywood landmarks were threatened with demolition, Hollywood is now undergoing rapid gentrification and revitalization with the goal of urban density in mind.
Після багатьох років серйозного спаду,коли багатьом Голлівудським ділянкам загрожувало знищення, Голлівуд на шляху відродження з метою об'єднати міське населення.
