Що таке ЗАГРОЖУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• threatened
• faced
• in danger
• risk
• endanger
• threaten
• threatens
• threatening
• a threat

Приклади вживання Загрожувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катастрофічно загрожувало Англії.
Danger lurked in England.

Що загрожувало в разі відсутності?
What threatens the absence?

Системі уже ніщо не загрожувало.
The system is not in jeopardy.

Їй не загрожувало ніяке вторгнення.
There was no threat of invasion.

Пасажирам нічого не загрожувало.
There was no risk to passengers.

Йому загрожувало до 20 років ув'язнення.
He faced up to 20 years in prison.

Життю хлопця нічого не загрожувало.
The man's life was not in danger.

Загрожувало б безпеці Англії.
Which could endanger the security of England.

Моєму здоров'ю нічого не загрожувало.
My health was not under danger.

Йому загрожувало довічне ув'язнення.
He was threatened with a life imprisonment.

Росіянам насправді нічого не загрожувало.
The Russians are not really a threat.

Ваше свердло загрожувало їхньому селищу.
Your drill was threatening their settlement.

Це загрожувало кримінальним переслідуванням.
This jeopardized the criminal prosecution.

Хоча насправді їм абсолютно нічого не загрожувало.
They had not, in fact, been in danger at all.

Косово загрожувало підняти власну армію.
Israel has threatened to step up its military operations.

Якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України.
Enforcement of the award would threaten the interests of Ukraine.

Йому загрожувало до 5 років в'язниці і серйозний штраф.
He risked five years in prison and a heavy fine.

Якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України.
Enforcement of the judgment would jeopardise the interests of Ukraine.

Якби це загрожувало моїй сім'ї або мені, звісно, що скористалася.
If he threatened me or my family, I think I could do it.”.

Ми зробимо все можливе, щоб їм нічого не загрожувало.
We will do everything in our power to ensure that nothing jeopardizes it.

Якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України;
Enforcement of the judgment would endanger the interests of Ukraine; or.

Початково їм загрожувало 630 років за ґратами”,- сказав адвокат.
Initially, they were facing 630 years behind bars," the lawyer said.

На щастя, рана була неглибокою, життю жінки нічого не загрожувало.
Fortunately, the wound was shallow and the life of the victim is not in danger.

Першопочатково їм загрожувало 630 років за гратами”,- сказав адвокат.
Initially, they were facing 630 years behind bars," the lawyer said.

Неодноразово його здоров'я знаходилось у важкому стані, що загрожувало його життю.
Sometimes it was a deterioration in his physical health which put his life at risk.

Також лихами державі загрожувало згаслі полум'я на вівтарі богині.
Also, the state was threatened with extinction by the flames on the altar of the goddess.

Практично повна заборона абортів(жінкам і лікарям загрожувало до п'яти років в'язниці) зазнав поразки в жовтні після масових вуличних протестів.
A near-total abortion ban- women and doctors faced up to five years in jail- was defeated in October after a massive street protest.

Припинення допомоги і виведення англійських військ загрожувало поширенням радянського впливу на ці країни, що докорінно змінювало ситуацію в Середземномор'ї.
Termination and withdrawal of aidBritish army threatened the spread of Soviet influence in these countriesfundamentally changed the situation in the Mediterranean.