Що таке ПОПЕРЕДЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• warning
• prevention
• alert
• warnings

Приклади вживання Попередженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу із попередженням.
This time in warning.

І це є попередженням.
And that's meant as a warning.

Вони можуть бути попередженням.
It may be warnings.

Хай це стане попередженням для світу.
Let this be a warning to the world.

Вони можуть бути попередженням.
They can be warnings.

Він має стати попередженням усім народам.
It must be a warning to the peoples of Europe.

Вони можуть бути попередженням.
These may be warnings.

Страх перед Попередженням- це не те до чого Я закликаю.
Fear of The Warning is not something I encourage.

Цього разу обмежились усним попередженням.
This time it came with a warning.

Ця гонка(Монако) стала попередженням для мене.
That truck was a warning for me.

Чи можна обійтися лише усним попередженням?
Can I just sound a note of warning?

І бажано, щоб це стало попередженням для США.
Indeed, this is a warning for the USA.

Пояснюють всі штормовим попередженням.
It discontinued all tropical storm warnings.

Ці невтішні сигнали попередженням людству.
These prophecies are warnings to humankind.

Також подібний сон може служити попередженням.
Such a dream can be a warning.

І бажано, щоб це стало попередженням для США.
It should be read as a warning for the US.

Всі ці події будуть перервані Попередженням.
All of these events will be interrupted by The Warning.

І бажано, щоб це стало попередженням для США.
It should serve as a warning to the United States.

Ніку, ви як новачок відбулися попередженням.
Nick, as a new recruit, you have been let off with a warning.

Ці світлини повинні бути попередженням для інших водіїв.
They should flash as a warning to other motorists.

Імператор нехтує цим попередженням.
The emperor ignores the warning.

Закінчується ролик попередженням:«Все перетвориться на попіл».
It ends with the warning:“Everything will turn into ashes”.

Але у всіх випадках перше порушення каратиметься тільки попередженням.
However, the first violation will be punished only with a warning in all cases.

У підсумку ми зупинилися на схемі з попередженням факту крадіжки обладнання.
As a result, we settled on a scheme warning the fact of theft of equipment.

Дотримуйтесь усіх спеціальних правил і вимог та дійте відповідно усім знакам і попередженням.
Follow any special rules and regulations and obey all signs and notices.

Уникайте штрафів за перевищення швидкості завдяки <b>попередженням про камери контролю швидкості</b>*.
Avoid speeding tickets with Speed camera warnings*.

Lane Keeping Alert попереджає вас вібрацією рульового колеса і візуальним попередженням.
Lane Keeping Alert and then warn you to vibrate the steering wheel and display visual warnings.

Монумент мав слугувати попередженням племенам неподалік від недавно завойованої провінції.
The monument was supposed to be a warning to the tribes outside this newly conquered province.

Бог Отець: будуть відчуватись землетруси як частина невеликого покарання перед Попередженням.
God the Father: Earthquakes will be felt as part of a small chastisement before The Warning.

Обидва адміністрації Трампа та Обами протягом багатьох років звучали на Huawei аналогічним попередженням.
Both the Trump and Obama Administrations have sounded similar warnings on Huawei over the years.