Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ДОЗВОЛУ Англійською - Англійська переклад

• prior permission
• prior authorization
• prior authorisation
• prior approval
• prior consent
• advance permission
• previous permission
• previous authorization

Приклади вживання Попереднього дозволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно попереднього дозволу.
No need for a prior permission.

З попереднього дозволу парламенту;
Previous permission of the Government;

Здійснення цього права не вимагає попереднього дозволу.
The exercise of this right does not require prior authorization.

Однак, щоб отримати таку послугу, попереднього дозволу на службі повинні бути отримані.
However, to receive such service, prior authorization with service must be shot.

COM, не можуть бути використані іншим чином без попереднього дозволу правовласника.
COM services cannot be used in any other way without prior authorization of the right holder.

Корабель, який не дістав попереднього дозволу від Росії, можуть затримати й навіть знищити.
A passage that has not received prior approval by Russia can lead to the vessel's arrest or even destruction.

Це єдина форма протесту у Росії, яка не вимагає попереднього дозволу з боку влади.
It is the only form of protest in Russia that does not require prior approval from authorities.

Він може тільки залишити його вдома з попереднього дозволу, за медичними показаннями або зустрітися з адвокатами.
He was only able to leave his home with advance permission, for medical reasons or to meet lawyers.

Авторизоване використання вищезазначених прав без попереднього дозволу власника забороняється.
An authorized use of the above rights without a prior consent from the owner is prohibited.

Com дає можливість без попереднього дозволу створювати гіпертекстові посилання на свої сторінки при дотриманні наступних умов:.
Com authorizes, without prior authorization, the establishment of hypertext links pointing to its pages, subject to:.

Це єдина форма протесту у Росії, яка не вимагає попереднього дозволу з боку влади.
This is the only form of protest in Russia that does not require advance permission from the authorities.

Вони почали вимагати попереднього дозволу для деяких процедур або направлення до інших фахівців або постачальників медичних послуг.
They have started to require prior approval for certain procedures or for referrals to other specialists or health care providers.

Одиночний пікет- єдина в Росії форма протесту, яка не потребує попереднього дозволу влади.
One-person pickets are the only form of protest which does not require the Russian authorities' prior approval.

Використовувати Сайт у будь-який комерційних цілях без попереднього дозволу Адміністрації або Власника Сайту.
To use the website to any commercial purposes without prior consent of management or of website owner;

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
Create software solutions and/or services using the Service without prior consent obtained from the Rights Holder.

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір та використання конкретної інформації згідно цих правил.
Users' personal data is only collected following their prior authorisation to collect and use some data in compliance with these rules.

У цій статті відповідно до ліцензії GNU FDL, і можуть поширюватися без попереднього дозволу від автора.
This write-up is under GNU FDL license and could be distributed without any prior authorization from the author.

Доступ на острів Норт-Бразер(Північний брат) без попереднього дозволу заборонено, так як всі його будівлі знаходяться в небезпечній стадії руйнування.
Access is forbidden to North Brother Island without prior authorisation, since all its buildings are in a dangerous state of deterioration.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
To create software products and/or services that use the Service without obtaining the prior permission of the Right Holder.

Ніхто не потребує попереднього дозволу, щоб висловити свої думки чи ідеї через пресу, за умови відповідальності кожного відповідно до закону».
No one shall need prior authorisation in order to express his opinions or ideas through the press, subject to each person's liability under the law.".

Неприпустимо показувати його іншим рецензентам або обговорювати з іншими експертами без попереднього дозволу головного редактора.
To show it to other reviewers or discuss it with other experts without the prior permission of the editor-in-chief is unacceptable.

Будь-яка газета або періодичне видання може видаватися без попереднього дозволу і без виплати застави, після заяви, передбаченої статтею 7».
Any newspaper or periodical may be published without prior authorisation or the payment of any security, provided that the declaration required by section 7 has been made”.

Неприпустимо показувати його іншим рецензентам або обговорювати з іншими експертами без попереднього дозволу головного редактора.
It is unacceptable to show it to other reviewers or to discuss it with other experts without prior permission of the editor-in-chief.

Вам не потрібно отримувати попереднього дозволу Юридичного відділу Visa для проведення таких переговорів та вам не потрібно повідомляти компанію про такі комунікації.
You do not need prior authorization from the company to make such reports and you are not required to notify the company that you have made such reports.

Неприпустимо показувати його іншим рецензентам або обговорювати з іншими експертами без попереднього дозволу головного редактора.
It is inadmissible to show it to other reviewers or to discuss with other experts without the prior permission of the Editor-in-Chief.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.