Що таке PRIOR APPROVAL Українською - Українська переклад

• попереднього узгодження
• попереднього схвалення
• попереднього погодження
• попереднього дозволу
• попередньої згоди
• попереднього затвердження
• попередній дозвіл
• попереднє схвалення

Приклади вживання Prior approval Англійська мовою та їх переклад на Українською

And without the prior approval of the competent authority.
Або без попередньої згоди компетентних органів;

Amendments to such technical requirements shall require the prior approval of the Commission.
Зміни до таких технічних вимог потребують попереднього затвердження Комісією.

Not to advertise without prior approval of the advertisements by the franchisor.
Не проводити рекламу без попереднього схвалення франчайзером.

Eu(the“Site”) also uses cookies, some of which may require your prior approval.
Eu(посилання зовнішнє)("Сайт") також використовує Cookie-файли, деякі з яких можуть потребувати Вашої попередньої згоди.

If you have given us your prior approval to share such information;
Якщо Ви надали попередню згоду на розкриття такої інформації;

With prior approval, the company ikvaProkat you can prepare sandwiches and fruit.
При попередньому узгодженні, компанія ікваПрокат може Вам приготувати канапки та фрукти.

Such a decision will now not need the prior approval of shareholders.
Таке рішення тепер не потрібно попереднє схвалення акціонерів.

One-person pickets are the only form of protest which does not require the Russian authorities' prior approval.
Одиночний пікет- єдина в Росії форма протесту, яка не потребує попереднього дозволу влади.

It cannot begin without prior approval from the German Ministry of Finance.
Цю роботу неможливо розпочати без попереднього схвалення німецького міністерства фінансів.

All the Ministers are appointed by the President of the Republic, after prior approval by the Senate.
Усі міністри призначаються Президентом Республіки після попереднього схвалення Федерального Сенату.

A passage that has not received prior approval by Russia can lead to the vessel's arrest or even destruction.
Корабель, який не дістав попереднього дозволу від Росії, можуть затримати й навіть знищити.

Preparation and submission of applications for placement of freights in the customs regulations that require prior approval.
Підготовка та подання заяв на розміщення вантажів в митні режими, що потребують попереднього погодження.

Copying the materials of the site is possible without prior approval in case of installing an active indexed link to our site.
Копіювання матеріалів сайту можливе без попереднього узгодження в разі установки активної індексується посилання на наш сайт.

Non-сommercial shooting(for news) at the airport is free and needs prior approval.
Некомерційна зйомка(інформаційні сюжети для новин, репортажі новинного змісту) на території аеропорту є безкоштовною і потребує лише попереднього погодження.

They have started to require prior approval for certain procedures or for referrals to other specialists or health care providers.
Вони почали вимагати попереднього дозволу для деяких процедур або направлення до інших фахівців або постачальників медичних послуг.

The practice of granting subordinates the ability to act or make decisions independently of oversight or prior approval.
Це практика наділення підлеглих можливістю діяти або приймати рішення незалежно від наявності контролю або попереднього узгодження.

Land for construction is provided without prior approval of the location of the construction project, bidding, auction or contest.
Земля для будівництва надається без попереднього узгодження місця розміщення об'єкта будівництва, на торгах, аукціоні або конкурсі.

Although Finders have become part of the BBC's“Heir Hunters” programme, you will never be named or featured without your prior approval.
Хоча Finders стали частиною Програма"Мисливці спадкоємців" BBC, ти ніколи не будеш названий або представлений без вашої попередньої згоди.

Risk assessment and mitigation is required and a prior approval of the Data Protection Authority(DPA) for high risks.
Оцінка ризиків і пом'якшення наслідків є обов'язковими, а для високих ризиків необхідне попереднього схвалення національних органів захисту даних(DPA).

The lifting of the ban will allow females over 18 years to purchase alcohol legally and work at places of production and marketing of liquor without prior approval from….
Скасування заборони дозволить жінкам старше 18 років вільно купувати алкоголь і працювати в місцях виробництва і збуту спиртних напоїв без попереднього схвалення з боку влади.

Risk assessment and mitigation is required and prior approval of the national data protection authorities(DPAs) is required for high risks.
Оцінка ризиків і пом'якшення наслідків є обов'язковими, а для високих ризиків необхідне попереднього схвалення національних органів захисту даних(DPA).

It could be food, and dangerous goods or any other goods that require not only special conditions of transportation, but prior approval from regulatory authorities.
Це можуть бути і продукти харчування, і небезпечні вантажі і будь-які інші вантажі, що вимагають не тільки особливих умов транспортування, а й попереднього узгодження з контролюючими органами.

If the photo-, video shooting takes place at the Airport without prior approval, Aviation Security Control has a right to prohibit these uncoordinational action.
Якщо зйомка відбувається на території Аеропорту без попереднього узгодження, Служба авіаційної безпеки аеропорту має право заборонити здійснення таких неузгоджених дій.

According to the new law, authorities would be able to place people under house arrest, order house searches and ban public gatherings without prior approval of a judge.
Нове антитерористичне законодавство надасть владі право розміщувати людей під домашній арешт, проводити у будинках обшуки та забороняти публічні зібрання без попереднього схвалення судді.

The recipient establishment may be required to submit a training programme covering the duration of stay for prior approval, demonstrating that the purpose of the stay is for training.
Від приймаючої сторони можуть вимагати надати для попереднього погодження програму тренінгу на термін поїздки, яка продемонструє, що метою поїздки є тренінг.

The main objective of trade union members is to oppose low wages of priests and support their right to make decisions related to their parish without prior approval of the diocese.
Головна мета профспілкових діячів- боротьба з низькими зарплатами духовенства і відстоювання можливості приймати рішення, що стосуються їхніх парафій, без попереднього затвердження в єпархії.

Applying companies of a unified methodology and format for the implementation and evaluation work subject to prior approval of the key points of cooperation individually with each customer;
Застосуванням компаніями єдиної методології та формату виконання оціночних робіт за умови попереднього узгодження ключових моментів співпраці індивідуально з кожним замовником;

The Air Force, referring to informed sources, reported that Teresa May was ready to support hostilities against the government in Syria without the prior approval of the British Parliament.
ВВС з посиланням на поінформовані джерела повідомляло, що Тереза Мей готова підтримати військові дії проти уряду в Сирії без попереднього схвалення британського парламенту.

Medical staff at hospital no. 14 in Petrovskyi district of Donetsk city refused to provide the SMM information about a reported civilian casualty without prior approval from senior members of the armed formations.
Медичний персонал лікарні № 14 у Петровському районі міста Донецька відмовився надавати спостерігачам інформацію про цивільну жертву без попереднього погодження з керівництвом збройних формувань.