Що таке ПОПРЯМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• headed
• went

Приклади вживання Попрямували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, попрямували до Куполу.
No, were headed for the Dome.

Ми швидко попрямували в район.
We quickly left the area.

Королівському тракту попрямували.
The Royal Route Trakt Królewski.

Усі вони попрямували до сцени.
They all rushed to the scene.

Ми попрямували на сільський цвинтар.
We went to the village cemetery.

Потім вони попрямували до другої двері.
Then they go to the next door.

Була обідня пора і ми попрямували до їдальні.
It was night-time and we went straight to dinner.

Потім попрямували до мене додому.
Then they drove me to my home.

Тисячі одеситів попрямували до храмів.
Thousands of devotees flocked to the temple.

Тож вони попрямували до другої цілі- Нагасакі.
So he flew on to his secondary target- to Nagasaki.

Наступного дня, зранку, вони попрямували на Сеньківку.
The next morning, they headed to the safehouse.

Потім вони попрямували до другої двері.
Then he drove to the other door.

Була обідня пора і ми попрямували до їдальні.
It was time to go and we were headed to dinner.

Тож вони попрямували до другої цілі- Нагасакі.
It then proceeded to its secondary target, Nagasaki.

О 18:00 відчинилися ворота і всі попрямували у свої зони.
At 10 AM the doors opened up and everyone walked in.

Тоді ми попрямували у студію і одразу ж її записали".
Then we went into the studio and recorded it.”.

А згодом активісти попрямували під офіс"Батьківщини".
And then the activists went under the office of the“Fatherland”.

Потім вони попрямували до Громадської телерадіокорпорації(КТРК).
Then they headed to the Public Broadcasting Corporation(KTRK).

В пошуках нових справ бельгійці попрямували на схід, до України.
In search of new affairs, the Belgians headed eastward, to Ukraine.

Ті ж, що попрямували на північний схід, стали предками росіян.
Those who went to the northeast, became the ancestors of the Russians.

Після зіткнень протестувальники попрямували в бік будівлі Сенату.
After the clashes, the protesters went to the side of the Senate building.

Потім попрямували далі зачищати територію і підійшли до мосту, який був замінований.
Then we went further cleaning area and approached the bridge, which was mined.

І навпаки: 5, 5 млн мусульман попрямували в протилежному напрямку.
In exhange, nearly half a million Muslims were sent in the opposite direction.

Ми попрямували в будь-якому випадку кроки на схід уздовж вулиці Сент-Пол і увійти через вже знайомий двері підвалу.
We headed anyway steps east along St. Paul Street and enter through the now familiar cellar door.

На березі дві жінки обійнявшись, попрямували, по всій видимості, в бік міста.
On the shore, two women embraced, headed, apparently in the direction of the city.

На п'ятій травні, в 11. 30 Ми попрямували до гори Petrahilya, символ Teteven, називається Sunstone.
On the fifth of May, in 11.30 We headed for Mount Petrahilya, symbol of Teteven, called sunstone.

Після останнього пострілу обидва чоловіки розвернулися і попрямували на південь уздовж дороги C-051235.
After the last shot, both men turned and walked south along road C-051235.

Далі солдати вермахту попрямували до входу в парк МЮДа, де теж сфотографувалися.
Next, the soldiers of the Wehrmacht went to the entrance to the Park MUDA, where they also took pictures.

У квітні 1932 року вони попрямували до Детройта, де Ford Motor Company замовила Рівері виконати настінні розписи для Детройтського інституту мистецтв.
In April 1932, they headed to Detroit, where Rivera had been commissioned to paint murals for the Detroit Institute of Arts.

Шерлок Холмс та доктор Ватсон попрямували до маєтку містера Ройлотта, і, поки він був у місті, обстежили всі кімнати.
Sherlock Holmes and Dr. Watson went to Mr. Roylott's estate, and, while he was in town, examined all the rooms.