Що таке ПОРАЗКОЮ Англійською - Англійська переклад

• defeat
• failure
• lesion
• loss
• losing
• defeated
• lesions

Приклади вживання Поразкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть не є поразкою.
Death is Not Failure.

Поразкою в двох битвах.
Defeated in two battles.

Вона завершилась поразкою Афін.
She defeated former Asm.

Між поразкою і перемогою.
Between victory and defeat.

Вона закінчилася поразкою Афін.
She defeated former Asm.

І, на жаль, знову закінчилася поразкою.
And so we end up defeated again.

Закінчилася поразкою Швеції.
Ruling party defeated in Sweden.

Я дуже розчарований поразкою.
I am feeling very defeated.

Вона завершилася поразкою комуністів.
He defeats the communists.

Але попри всі сподівання, ми отримували поразку за поразкою.
But despite our hopes, we got failure after failure.

Бо вона закінчилася поразкою цих людей.
They defeated these people.

Те, що здавалося поразкою, стало нашою перемогою.
But what appeared as a defeat was our victory.

Перемога може постати поразкою і навпаки.
Victory can be a defeat and vice versa.

Єдиною справжньою поразкою буде взагалі не досліджувати” ©.
The only true failure would be not explore at all.”.

Тридцятилітня війна завершилась частковою поразкою Габсбургів.
The Thirty-Year War ended with the House of Hapsburg defeated.

Перша світова війна завершилася поразкою Німеччини та її союзників.
World War I ended in the defeat of Germany and its allies.

Коли почнеш розмовляти зі спокусником, це закінчиться програшем, твоєю поразкою.
When you start to dialogue, you end up overcome, defeated.

Це протистояння завершилося поразкою Іспанської Армади в 1588 році.
It was just after the defeat of the Spanish Armada in 1588.

Боротьба, як правило, закінчується перемогою однієї сторони і поразкою іншої.
Combat usually ends with one side defeated rather than killed.

Це може бути поразкою для засадних цінностей європейського проекту.
It would represent a defeat for the fundamental values of the European project.

Навряд чи карателі зможуть швидко впоратися з такою поразкою.
It is unlikely that punitive forces will be able to quickly deal with such a defeat.

Зустріч завершилася поразкою підопічних Брукса з рахунком 103:112.
The meeting ended with defeat of wards of Brooks with a score of 103:112.

Ніколи не буде відповідного моменту, однак завжди буде страх перед поразкою.
There will never be a good time, and there's always a risk of failure.

У самому місті сталося запеклий бій, що закінчилося поразкою петлюрівців.
In the city itself a fierce battle broke out in which the Petliurists were defeated.

Закінчилися поразкою, але вони сприяли подальшому розвиткові європейської цивілізації.
Ended in defeat, but they contributed to furtherdevelopment of European civilization.

Отже, спроба створити демократичну Українську Народну Республіку завершилась поразкою.
Thus, the attempt to create a democratic Ukrainian National Republic ended in defeat.

Це протистояння завершилося поразкою Іспанської Армади в 1588 році.
The struggle against Spain culminated in the defeat of the Spanish Armada in 1588.

Страх перед втратами- професійний стратег знає, що czAsami інвестиції закінчуються поразкою.
The fear of loss of professional strategist knows that czAsami investment ends up losing.

Розлючені стартовим поразкою ірландці зробили все можливе, щоб виправдатися перед своїми уболівальниками.
Angry starting lesions Irish have done everything possible, to justify to their fans.

Холодна війна справді закінчилась перемогою однієї сторони та поразкою іншої.
The Cold War did end in the victory of one side and in the defeat of the other.