Що таке ПОРУШЕННЯ АПЕТИТУ Англійською - Англійська переклад

• violation of appetite
• appetite disorders

Приклади вживання Порушення апетиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення апетиту, внаслідок чого відбувається зниження ваги;
A violation of appetite, resulting in weight loss;

В результаті цього можуть виникати порушення апетиту.
As a result, there may be a violation of appetite.

Порушення апетиту, блювота і нудота, больові відчуття в області живота;
Appetite disorders, vomiting and nausea, pain in the abdomen;

Часто захворювання супроводжують порушення апетиту і сну.
Grieving is often accompanied by a loss of appetite and sleep.

Порушення апетиту(відсутність бажання є або підвищене почуття голоду).
Disorders of appetite(lack of desire to eat or increased hunger).

Сигнально-мотиваційна функція їжі зводиться до порушення апетиту.
The signal-motivational function food reduced to whet the appetite.

Він необхідний при тривалих стресах, втоми, порушення апетиту, допомагає боротися з депресією.
It is necessary in cases of long lasting stresses, fatigability, appetite disorders, it helps to fight with depression.

Appetizer- закуска(їжа, яку подають перед основною стравою для порушення апетиту);
Appetizer- appetizer(food that is served before the main course for appetite);

Необхідний при тривалих стресах, стомлюваності, порушення апетиту, допомагає боротися з депресією.
It is necessary in cases of long lasting stresses, fatigability, appetite disorders, it helps to fight with depression.

Часто спостерігаються інші ознаки інтоксикації: слабкість, порушення апетиту.
Often there are other signs of intoxication: weakness, a violation of appetite.

Крім того, може спостерігатися порушення апетиту, розлад моторики аліментарного каналу, утруднення ковтання, нудота, гикавка, відрижка.
In addition, there may be a violation of appetite, motility disorders of the alimentary canal, difficulty swallowing, nausea, hiccups, belching.

Людина перебуває постійно в глибокій печалі, не проявляє інтерес до дійсності, має проблеми зі сном, спостерігається порушення апетиту;
A person is constantly in deep sadness, does not show an interest in reality, has trouble sleeping, there is a disturbance in appetite;

Якщо багато часу проводити з отруйнимигумками, то можуть з'явитися симптоми харчового отруєння(порушення апетиту, зниження концентрації уваги, нудота, стомлюваність, головний біль, депресивний стан).
If you spend much time with poisonousrubber bands, it may appear symptoms of food poisoning(violation of appetite, poor concentration, nausea, fatigue, headache, depression).

Помірна гепатомегалія практично ніколи не викликає інтенсивний больовий синдром в черевній порожнині, проте, частина пацієнтів, які страждають цією патологією, відзначають періодична поява неприємних відчуттів тяжкості в епігастрії справа, печії і порушення апетиту у вигляді його зниження.
Moderate hepatomegaly almost never causes an intense pain syndrome in the abdominal cavity; however, some patients suffering from this pathology note the periodic appearance of unpleasant sensations of gravity in the epigastrium on the right, heartburn and a violation of appetite in the form of its decrease.

Вони сприяють порушенню апетиту.
They contribute to whet the appetite.

Перебіг опісторхозу характеризується лихоманкою, болями в животі, порушенням апетиту, шкірними висипаннями, жовтяницею, гепатоспленомегалией, диспепсией, astmaticheskim bronhitom, синдром astenovegetativnım.
During opisthorchiasis characterized by fever, abdominal pain, appetite disorders, skin rash, jaundice, hepatosplenomegaly, indigestion, astmaticheskim bronhitom, astenovegetativnım syndrome.

Менш часто зустрічаються розладитравної системи у вигляді нудоти, змін смакових сприйнять, порушень апетиту, печії, стоматиту, діареї.
Less common are disordersdigestive system in the form of nausea, changes in taste, appetite disorders, heartburn, stomatitis, diarrhea.

Також описується стан супроводжується безсонням, млявістю, сонливістю, відчуттям провини, загальмованістю або збудженням, самознищенням, порушенням апетиту, зміною ваги.
Also, the described condition is accompanied by insomnia, lethargy, drowsiness, guilt feelings, lethargy or agitation, self-deprecation, appetite disturbance, weight change.

Порушення сну у дітей надають несприятливий вплив на здоров'я, сприяє порушенню апетиту, ожиріння, зниження активності імунної системи і затримці росту, а також пов'язане з психологічними розладами.
Sleep disorders in children have an adverse impact on health, contributes to appetite disorders, obesity, reduced activity of the immune system and stunted growth, but also related to psychological disorders..

Якщо за станом здоров'я хворого потрібне посилене харчування, наприклад, при туберкульозі, способи кулінарної обробки повинні максімальцо зберігати харчову цінність продуктів і сприяти порушенню апетиту.
If for reasons of health the patient requires increased power, for example, tuberculosis, ways of culinary processing should maksimaltso preserve the nutritional value of products and promote appetite excitation.

Відсутність і порушення сну і апетиту;
And the absence of sleep disorders and appetite;

Отруєння, втрата апетиту, інші порушення функціонування шлунково-кишкового тракту;
Poisoning, loss of appetite, and other dysfunction of the gastrointestinal tract;

Яскравий і позитивний образ такого приміщення буде радувати малюків, сприяти їх розумовому і фізичному розвитку, а також порушення хорошого апетиту.
Bright and positive image of the premises will delight kids, contribute to their mental and physical development, as well as the excitation of a good appetite.

Це проявляється у вигляді апатії, головних болів, порушення сну і апетиту і більш серйозними проблемами.
This is manifested in the form of apathy, headaches, disturbed sleep and appetite and more serious problems.

Ні для кого не секрет, що хіміотерапевтичні препарати досить токсичні і викликають масу побічних ефектів, таких як нудота, блювання, різке зниження апетиту, порушення стільця.
For anybody not a secret that chemotherapy drugs are quite toxic and cause a lot of side effects such as nausea, vomiting, sudden loss of appetite, violation of the chair.

Загальні реакції проявляються у вигляді висипу на тілі, втрати апетиту, порушення сну, запаморочення, нудоти, блювоти, високої температури понад 39 градусів, і навіть втрати свідомості.
Common reactions are manifested in the form of a rash on the body, loss of appetite, sleep disturbances, dizziness, nausea, vomiting, fever above 39 degrees, and even loss of consciousness.

Захворювання зазвичай починається гостро, хоча іноді в продромальний період відзначається нездужання, порушення сну, втрата апетиту.
The disease usually begins acutely, although sometimes in the prodromal period there is malaise, sleep disturbance, loss of appetite.

Серед симптомів депресії- порушення сну та апетиту, тривожність, відчуття провини та відчаю, а також нестача енергії та зниження рухової активності.
Among the symptoms of depression are sleep and appetite disturbance, anxiety, feelings of guilt and despair, as well as lack of energy and reduced motor activity.

До фізичних проявів патології відносять дезорієнтацію в просторі, порушення координації і втрату апетиту через відсутність почуття голоду.
The physical manifestations of depersonalization include disorientation in space, violations of coordination, and loss of appetite because of the lack of hunger.

Свідомість, як правило, не втрачається, проте у малюків виникають рясні зригування при годуванні, блювання, безпричинний плач та занепокоєння, порушення сну та апетиту.
Consciousness, as a rule, is not lost, however, babies have abundant regurgitation during feeding, vomiting, causeless crying and anxiety, disturbed sleep and appetite.