Що таке ПОРУШЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• violations of the central nervous system
• disorders of the central nervous system

Приклади вживання Порушення центральної нервової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення центральної нервової системи.
Disorders of the center nervous system.

Функціональні порушення центральної нервової системи.
Functional disorders of the central nervous system.

Серед захворілих у 183 чоловік відзначені порушення центральної нервової системи.
At least 183 people among those infected suffer from disorders of the central nervous system.

Порушення центральної нервової системи іноді призводять до паралічу тієї чи іншої частини людського тіла.
Disorders of the Central nervous system sometimes resulting in paralysis of any part of the human body.

Що у 183 людей зафіксовано порушення центральної нервової системи.
Among the diseased at 183 people violations of the central nervous system are noted.

Ранні дослідження впливу пестицидів на мозок показали, що вони викликають порушення центральної нервової системи.
Early studies of the effects of pesticides on the brain have revealed that they cause central nervous system disorders.

Серед хворих у 183 чоловік відзначаються порушення центральної нервової системи.
Among the diseased at 183 people violations of the central nervous system are noted.

Вони подразнюють шкіру, слизові оболонки, викликають бронхіт, слабкість, сонливість, призводять до порушення центральної нервової системи.
They irritate the skin, mucous membranes, causing bronchitis, weakness, drowsiness, leading to disruption of the central nervous system.

Серед захворілих у 183 чоловік відзначені порушення центральної нервової системи.
Among the diseased at 183 people violations of the central nervous system are noted.

Практично всі: мігрені, фобії, депресії, порушення центральної нервової системи, діабет, псоріаз, захворювання серцево-судинної системи, вугри….
Almost everything migraines, phobias, depression, central nervous system disorders, diabetes, psoriasis, diseases of the cardiovascular system, acne….

Серед захворілих у 183 осіб спостерігаються порушення центральної нервової системи.
At least 183 people among those infected suffer from disorders of the central nervous system.

Серед захворілих у 183 осіб спостерігаються порушення центральної нервової системи.
Among the diseased at 183 people violations of the central nervous system are noted.

На допомогу дітям, що хворіють на церебральний параліч, інші порушення центральної нервової системи, захворювання хребта и т. д.
Support for children that suffer from cerebral paralysis, and other disorders of the central nervous system, the spine diseases, etc.

Проте пацієнтам, у яких спостерігалися розлади функції зору, включаючи нечіткість зору, запаморочення, сонливість, вертиго або інші порушення центральної нервової системи, рекомендовано утриматися від керування автомобілем або роботи з іншими механізмами.
However, patients with visual impairment, including blurred vision, dizziness, drowsiness, vertigo or other disorders of the central nervous system, are advised to refrain from driving or working with other mechanisms.

Покращення функціональних порушень центральної нервової системи у дітей та дорослих.
Functional improvement in damage to the central nervous system of children and adults.

У матерів, які страждають від алкоголізму 2 або 3 стадії, часто народжуються діти з більш серйозними порушеннями центральної нервової системи: судомними нападами, епілепсією.
The mothers, suffering from alcoholism of 2 or 3 stages, often bring into the world children with more serious disorders of the central nervous system: seizures and epilepsy.

Магнітотерапія показує позитивний ефект за лікування хвороб суглобів, шкіри, очей, порушень центральної нервової системи, органів травлення.
Magnetotherapy shows positive results in treating illnesses of joints, skin, eyes, disturbance of the central nervous system, digestive organs.

Порушення нормальної взаємодії центральної нервової системи з внутрішніми органами вагітної жінки.
Disruption of the normal interaction of the central nervous system with the internal organs of a pregnant woman.

Але це явище тимчасове і воно не може свідчити про якісь порушення в роботі центральної нервової системи.
But this phenomenon is temporary and it can not testify about any violations in the work of the central nervous system.

У основі гіпертонічної хвороби лежить порушення функціонування центральної нервової системи та інших систем організму.
The basis of hypertension is the disruption of the functioning of the central nervous system and other systems of the body.

Важливу роль у виникненні дерматозу відіграють органічні і особливо функціональні порушення периферичної і центральної нервової системи.
An important role in the occurrence of dermatosis are organic and functional disorders especially of the peripheral and central nervous system.

Для цієї хвороби характерні серйозні порушення функцій нирок і центральної нервової системи, а також загальна інтоксикація.
For this disease characterized by serious disorders of the kidney function and central nervous system, as well as general intoxication.

До протипоказань відносяться: порушення кровотворення, захворювання центральної нервової системи в активній фазі, перші 3 місяці вагітності, період лактації.
Contraindications include: blood disorders, diseases of the central nervous system in the active phase, the first 3 months of pregnancy, lactation.

Не дивлячись на те, що в аудиторії не було медичних працівників, слухачів не менш зацікавила інформація щодо діагностики ФАС, зокрема про специфічний набір лицьових дизморфій та порушення розвитку центральної нервової системи.
Despite the fact that there were no medical specialists, the audience was very interested in the information about diagnosis of FAS, in particular about a specific set of facial dysmorphias and disorders of the central nervous system development.

Якщо ж у пацієнта є порушення з боку центральної нервової системи(підвищена стомлюваність, зниження гостроти зору, запаморочення та ін.), То згадані види діяльності йому протипоказані.
If the patient has violations from the CNS(increased fatigue, reduced visual acuity, dizziness, etc.), then the aforementioned activities are contraindicated to him.

В основі гіпертонічної хвороби лежить порушення функціонального стану центральної нервової системи та інших систем(ендокринної тощо), що впливають на регуляцію тонусу судин.
In the basis of hypertension is a violation of the functional state of the Central nervous system and other systems(endocrine and other)influencing the regulation of vascular tone.

Серед причин гіпергідрозу ступень виділяють діабет, гормональні та ендокринні порушення, захворювання нирок і центральної нервової системи.
Among the causes of hyperhidrosis of the feet are diabetes, hormonal and endocrine disorders, diseases of the kidneys and the central nervous system.

Зокрема, сюди слід віднести порушення діяльності ЦНС(центральної нервової системи)- наприклад, стресовий стан, що виник під впливом професійних і соціальних факторів або різні порушення і хвороби психологічного характеру.
In particular, it should include violations of the central nervous system( CNS)- for example, a stressful condition that has arisen under the influence of professional and social factors or various disorders and psychological illnesses.

НЧ оксиду марганцю завдяки своїм невеликим розмірам та високій проникаючій здатності можуть долати гематоенцефалічний бар'єр та викликати морфофункціональні порушення різних відділів центральної нервової системи за різних шляхів надходження до організму, навіть у невеликих концентраціях.
Manganese oxide NPs due to their small size and high penetrating ability may overcome the blood-brain barrier and cause morpho-functional dysfunctions of various parts of the central nervous system upon different ways of entering the body, even in small concentrations.