Приклади вживання Порушують закони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди порушують Закони, чи не так?
People break the law, right?При цьому крадуть, брешуть, порушують закони.
He stole, lied and broke the law.Люди порушують Закони, чи не так?
They're breaking the law, aren't they?Жителі менше за всіх у світі порушують закони.
There are fewer people who break the law.Com або інші дії що порушують закони країни проживання користувача.
Com or other actions that violate laws user's country of residence.Вони бродяжать, п'ють, вживають наркотики, порушують закони.
People drive drunk, do drugs, and break the law.Вставка оголошень, які порушують закони країни.
Цікавий факт, що в Австралії менше всіх порушують закони.
An interesting fact that in Australia Блокування або відключення незаконним сайти, які порушують закони про захист персональних даних- SeguInfo.
Blocking or disabling illegal sites that violate laws of protection of personal data- SeguInfo.Вона підтримує ті сирійські сили, які брутально порушують закони війни.
Ті, хто відвідують Крим, порушують закони України, і українська сторона відреагує на це.
Those who visit Crimea violate the laws of Ukraine, and Вона підтримує ті сирійські сили, які брутально порушують закони війни.
Supported by Ті, хто відвідує Крим, порушують закони України, і українська сторона відповість на це рішення.
Those who visit Crimea violate the laws of Ukraine, and Це ще раз підтверджує те, що речі, які є подвійними або порушують закони природи,- лякають.
This speaks to Воєнні злочини- злочини, що порушують закони і звичаї війни, визначені Женевською і Гаазькою конвенціями.
War crimes- crimes that violate the laws or customs of war defined by Вона вторглася в Україну, захопила Крим іпідтримує сили в Сирії, які жорстоко порушують закони війни.
It has invaded Ukraine, including Всі люди в Ісламському суспільстві, які порушують закони й Ісламські правила будуть піддаватися суворому покаранню.
All individuals in Міжнародний трибунал повноважний піддавати судовому переслідуванню осіб, які порушують закони і звичаї війни.
Суть програми в тому, щоб відзначати людей, які порушують закони, правила або соціальні норми, а потім обмежувати доступ до певних послуг і програм, начебто отримання кредитів.
The essence of the program is to celebrate people who break laws, rules or social norms, and then to limit their access to certain services and programs, like obtaining loans.Вона вторглася в Україну, в тому числі захопила Кримі підтримала сирійські сили, які грубо порушують закони війни.
It has invaded Вона вторглася в Україну, в тому числізахопила Крим, і підтримала сирійські сили, які грубо порушують закони війни",- підкреслив він.
Russia“invaded Ukraine, including Усе робиться для зміцнення суддівської влади, аби прокурори не заважали бізнесу,криміналу і чиновникам, які порушують закони.
Everything is being done to strengthen judges' power so that Вона вторглася в Україну, включаючи приєднання Криму, іпідтримала сирійські сили, які жорстоко порушують закони війни.
It has invaded Ті, хто виявляє насильство або жорстокість до своєї дружини чи свого чоловіка,дітей та інших членів сім'ї або ще до когось, порушують закони Бога і людини.
Members who abuse or are cruel to their spouses, children,or other family members violate the laws of both God and man.Ті, хто виявляє насильство або жорстокість до своєї дружини чи свого чоловіка,дітей та інших членів сім'ї або ще до когось, порушують закони Бога і людини.
Those who abuse or are cruel to their spouse, children, otherfamily members, or anyone else violate the laws of God and man.Це, можливо, допомогло армії відмовитися від відповідальності за його твори,які були піддані критиці як такі, що порушують закони війни.
This may have been to make it easier for Гра обертається навколо Федерального бюро контролю(ФБК), секретного урядового відомства США,яке збирає та вивчає явища, які порушують закони реальності.
Веб-майстер зобов'язується не використовувати на своїй рекламній площадці контент, що порушує закони України,або провідний на сторінки, які порушують закони України.
При розміщенні будь-якої інформації в Сервісі Користувачеві забороняється використовувати матеріали, що ображають інших Користувачів,що носять непристойних характер та порушують закони тієї країни, в якій він знаходиться.
When posting any information in the Service, the User is not allowed to use offensive andobscene materials that violate laws of the country of their stay.
