Що таке ПОСАДКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting
• boarding
• the planting

Приклади вживання Посадковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них будуть кріпитися ємності з посадковим матеріалом.
They will be attached to the tank with planting material.

Як правильно поділитися посадковим пасом в соціальних мережах.
How to properly share boarding pass on social media.

Упаковки з посадковим матеріалом можна придбати в спеціалізованих магазинах.
Packing of planting material can be purchased in specialized stores.

Китайський луноход Юйту, сфотографований посадковим модулем«Чан'е-3» у грудні 2013 року.
Chinese lunar Rover Yutu, photographed by the landing module“Chang'e-3” in December 2013.

Підвісьте його разом з посадковим матеріалом над батареєю або поруч з теплою грубкою.
Hang it along with the landing material above the battery or near a warm stove.

З його допомогою можна спочатку нарізати борозни для посадки, а в наслідок засипати їх з посадковим матеріалом.
Use it to cut the first furrow for planting, and later fill them with the planting material.

Обробки Фітоспорін проводжу з посадковим матеріалом і при формуванні зав'язей щорічно. Не скаржуся.
Processing fitosporin spend with planting material and the formation of ovaries annually. Not complaining.

Компанія Apricus використовує дві магістральних труби колектора, які мають 4 точки зварювання з посадковим гніздом.
Company Apricus uses two main sewer pipe, that have 4 welding point with a landing slot.

Для спілкування з ровером і посадковим модулем супутник«Цюецяо» буде використовувати трисантиметровий діапазон частоти 5200-11000 Мгц.
For communicating with the rover and the landing module, the satellite“Queuxiao” will use the three-centimeter range(frequency 5200-11000 MHz).

Всі компоненти треба вимішати, висипавши на лист жерсті або плівку, а після розсипати по посадковим ямах.
All components have to be stirred, poured into the tin sheet or film, and then scatter by planting pits.

W-80 який був середнім вертольотом на 24 пасажири для польотів на близькі дистанції з фіксованим посадковим шасі і схожий на майбутній Westland Commando.
The W-80 which was a 24-passenger short range medium lift helicopter with fixed landing gear and similar to the future Westland Commando in appearance.

Збудник фузаріозу зберігається в грунті, на рослинних рештках, а також передається з зараженим посадковим матеріалом.
The causative agent of fusarium remains in the soil, on plant residues, and is also transmitted with infected planting material.

Розсадник працює вже протягом 5-6 років, ґрунт виснажується, а також забирається з посадковим матеріалом, тому ми вирішили для експерименту внести«Біопроферм»,- ділиться досвідом Віктор Миколайович.
Our forest seedbed is 5 or 6 years old and soil gets exhausted as well as disappears with the planting material therefore, we decided to experiment and apply Bioproferm”, Viktor Mykolaiiovych shares his experience.

На жаль, неможливість бачити зворотній бік супутника ускладнює завдання з комунікації з ровером і посадковим модулем.
Unfortunately, the inability to see the back side of the satellite makes it difficult to communicate with the rover and the landing module.

Ілюстрація художника про ретрансляційний супутник Китаю«Цюецяо», який буде передавати дані між диспетчерами на Землі і китайським посадковим модулем-місяцеходом«Чан'е 4» на дальній стороні Місяця.
Illustration of the artist of the Queqiao relay satellite of China, which will relay data between the controllers of the Earth and the Changder 4 pair of China's lander-rover on the opposite side of the moon.

Так, наприклад в аеропорту Домодєдово в Москві після перевірки всі пасажири чекають посадки на рейс в спеціальній"стерильної"(окремої від інших пасажирів) зоні- зона посадки(вихід № 13) відділена скляним огородженням і вхід туди строго по посадковим квитками на рейс.
So, for example, at Domodedovo Airport in Moscow after checking all passengers expect to board the flight in a special“sterile” zone, separate from other passengers, the landing zone(exit No. 12) is separated by a glass fence and entrance there is strictly by boarding tickets for the flight.

Решта три- зависання, перевірка безпеки спуску і, власне, повільне прилунение- будуть виконуватися посадковим модулем в автономному режимі.
The remaining three- the hangup, descent safety check and, in fact, slow landing- will be performed by the boarding module in the autonomous mode.

Ан-178- середній транспортний літак, призначений для доставки особового складу, озброєння і легкої військової техніки посадковим і парашутним способами, транспортування матеріальних засобів, пошти та інших вантажів"в навал" або в стандартній тарі і вантажів на піддонах загальною вантажопідйомністю 18 т.
Аn-178- is a medium transport aircraft intended for delivery of personnel, arms and light military equipment by landing and parachute methods, transportation of material, mail and other cargo"in bulk" or in standard containers, and cargoes on pallets with a total carrying capacity up to 18 tons.

Модель 429 має скляну кабіну з 3-осьовим автопілотом(можливо встановлення 4-осьового) і пілотажним обладнанням.[20] Стандартним посадковим шасі є лижі.
The 429 has a glass cockpit with a 3-axis autopilot(optional 4th axis kit) and flight director standard.[20] Standard landing gear are skids.

Ввезення в Білорусь рослин в поштових відправленнях, а також в ручній поклажі без супроводу фітосанітарним сертифікатом дозволено за умови, що ця продукція не є посадковим або насіннєвим матеріалом або картоплею.
The import to Belarus of plants in postal items, as well as hand luggage without phytosanitary certificate is allowed provided that these products are not the planting or seed material or potato.

У 1952 Westland прийняли рішення про можливу розробку трьох конструкції вертольотів: W-80 який був середнім вертольотом на 24 пасажири для польотів на близькі дистанції з фіксованим посадковим шасі і схожий на майбутній Westland Commando.
In 1952 Westland decided on three helicopter designs for possible development: The W-80 which was a 24-passenger short range medium lift helicopter with fixed landing gear and similar to the future Westland Commando in appearance.

Посадкова сторінка- потужний інструмент бізнесу, орієнтованого на приватних покупців;
Landing page- a powerful tool of business, focused on private buyers;

Посадкові сторінки, які робляться шляхом створення дерева категорій і підкатегорій.
Landing pages that are made by creating a tree of categories and subcategories.

При придбанні посадкового матеріалу варто звернути увагу на такі моменти:.
When purchasing planting material should pay attention to the following points:.

Осінні посадкові роботи закінчуються за 30 днів до промерзання грунту.
Autumn planting works out 30 days before the freezing of the soil.

Створювати посадкові сторінки сайту, рекламу для фейсбуку та інстаграму.
Create digital material, such as website landing pages, advertising for Facebook and Instagram.

Надати картку й посадковий талон співробітнику бізнес-залу.
Provide card and boarding pass to the employee the business lounge.

Мобільні посадкові талони в аеропорту Жуляни.
Mobile boarding passes at Zhulyany airport.

Для підвищення родючості посадкового грунту потрібно розчин гумату натрію.
To increase the fertility of the planting soil, a solution of sodium humate will be required.

Посадкова смуга на Корфу розташовується дуже близько до води.
The landing strip in Corfu is very close to the water.